Para Para oor Portugees
Para Para
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Para Para
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za parę uznaje się pary małżeńskie, pary w zarejestrowanych związkach partnerskich i pary w związkach kohabitacyjnych
Os pedidos de autorizações de exportação apresentados através do formulário # têm de ser acompanhados dos seguintes documentosoj4 oj4
Więc przeszedłeś przez parę... Parę zmian.
Mais, se precisarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteśmy parą par.
Para efeitos de aplicação do artigo #.o, e tendo em conta os aspectos específicos dos transportes, o Parlamento Europeu e o Conselho, deliberando de acordo com o processo legislativo ordinário e após consulta ao Comité Económico e Social e ao Comité das Regiões, estabelecemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para, para, para... wszędzie pary!
O CONSELHO DA COMUNIDADE ECONÓMICA EUROPEIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy jest w stanie gazowym, jest parą / parą wodną.
Fiz um esforço especial para não parecer uma enfermeiraQED QED
Może po pewnym czasie zostaliby parą, parą mieszkającą w piwnicy i mającą prywatne życie
Os planos B, C, D e E são iguais ao plano A: sairdeste planeta e voltar para a naveLiterature Literature
– „ This could be para-para-paradise... para-para-paradise oh, oh, oh, oh, oh, oh”.
Podem fotografar, por favor?Literature Literature
Tego wieczora moja para miała parę godzin, by przygotować kolację dla paru par.
Gravar a Imagem num FicheiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para, para!
E ela era muito bonita, mas falava um pouco altoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za parę uznaje się pary małżeńskie, pary w zarejestrowanych związkach partnerskich i pary w związkach kohabitacyjnych.
A Agência beneficiará igualmente, na Suíça, dos poderes que lhe são conferidos pelo regulamentoEurLex-2 EurLex-2
To był lecący płomień jakiejś Paro który biegł do ciebie krzycząc Paro Paro
Por que há fogo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para, para, para... same pary
Dá um beijinho que melhoraopensubtitles2 opensubtitles2
Mówiłeś, że to nie żadna para.. para...
Se, com o veículo com carga ou sem carga e a uma relação de travagem compreendida entre #,# e #,#, se verificar um bloqueio das duas rodas no eixo da retaguarda e um bloqueio de uma ou de nenhuma das rodas no eixo dianteiro, as condições do ensaio da sequência de bloqueio das rodas não foram preenchidasLiterature Literature
Instalacje do wytwarzania pary, generatory pary, zasobniki pary
Victoria, isso é meio impulsivo, não acha?tmClass tmClass
Tak więc to jest, tyle ile różnica od pary, pary do średniej podniesionej do kwadratu.
Ok.Então é uma les angelique, uma fashion today, uma wardrobe plus, uma tween chique magazineQED QED
Czyli " parą " parą, parą zakochanych?
Como conseguiu achar C#?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– „ And dreams of para-para-paradise, para-para-paradise... para-para- paradise...” Ten tekst jest łatwy, mówi o raju.
Ouvimos rumores de que foram para algum lugar no MéxicoLiterature Literature
e) 8 innych substancji zanieczyszczających środowisko [tetrachlorometan, aldryna, dieldryna, endryna, isodryna, DDT – izomer para-para, DDT całkowity, trichloroetylen (TRI), tetrachloroetylen (PER)]”.
Mas sabes, eu tenho contas, umas merdas, eu tenho que colocar as minhas porcarias numa garagem, tenho que comprar gasolina para ir para a GeórgiaEurLex-2 EurLex-2
Za „partnerów” uznaje się pary małżeńskie, pary w zarejestrowanych związkach partnerskich i pary w związkach kohabitacyjnych.
Oi, eu sou a Emmaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mam parę butów roboczych, parę tenisówek i parę od święta.
Sam acha que eu desconfio delesLiterature Literature
Należy ostrożnie rozpakować parę (pary) okładzin na buty/skarpety, aby uniknąć usunięcia przylegających odchodów, zebrać je i umieścić w # ml zbuforowanej wody peptonowej (BPW), ogrzanej wcześniej do temperatury pokojowej
Todo o pessoal de emergência em posição!oj4 oj4
„emisja par” oznacza pary węglowodorów emitowane z układu paliwowego pojazdu inne niż pary z układu wylotowego;
Nós lhe somos gratosEurLex-2 EurLex-2
7) „emisja par” oznacza pary węglowodorów emitowane z układu paliwowego pojazdu inne niż pary z układu wylotowego;
No passado, isso era simplesEurLex-2 EurLex-2
1870 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.