Pasta do zębów oor Portugees
Pasta do zębów
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
creme dental
Gdzie jest pasta do zębów?
Onde está o creme dental?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pasta do zębów
pl
kosmet. półpłynna substancja przechowywana w tubce służąca do utrzymywania czystości zębów i jamy ustnej;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
pasta de dente
Gdzie jest pasta do zębów?
Onde está a pasta de dente?
creme dental
Gdzie jest pasta do zębów?
Onde está o creme dental?
dentífrico
Coś nie tak z wybielaczem w paście do zębów?
É a brancura em seu dentífrico?
dentifrício
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szukała pasty do zębów.
Bem, tens aqui a tua fraldaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liebe jest przedsiębiorstwem, które produkuje i prowadzi sprzedaż past do zębów, w szczególności gamy „Aminomed”.
É a terra com que sonhasteEurlex2019 Eurlex2019
Czułem się tak jakbym wyciskał resztki z tubki po paście do zębów.
Uma vez que o Fundo não foi criado pelo facto de o dossier estar bloqueado no Conselho, estará a Comissão apta a propor soluções alternativas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kupię sobie nową tubkę pasty do zębów?
Acabei de confiscar uma testemunha fora da minha autoridadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyroby perfumeryjne, olejki eteryczne, mydła toaletowe, szampony, balsamy do włosów, pasty do zębów
Tirem-me daqui!Alguém que me tire daqui!tmClass tmClass
Produkty do jamy ustnej, w tym płyny do płukania jamy ustnej, pasty do zębów, produkty do wybielania zębów
Chamam de dor no coração.Uma dor tão profunda que torna difícil respirarEurlex2019 Eurlex2019
Kanapki z pastą do zębów.
Daí, a partir dos anos #, que comecei a fotografar um pornô mais pesado, e também usando o “ self timer ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ROZDZIAŁ 24 – Proszę – mówię z buzią pełną pasty do zębów. – Zostań.
Relações sociais entre os membros do pessoal e outras intervenções sociaisLiterature Literature
Kupisz sobie pastę do zębów i inne środki czystości.
Não há provas disso, nem de que ela esteja morta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perfumy, płyny i pasty do zębów przeznaczone dla zwierząt
Parece radicaltmClass tmClass
Środki perfumeryjne, upiększające, mydła, kosmetyki do makijażu, olejki eteryczne, kosmetyki, produkty do pielęgnacji włosów, pasty do zębów
A homologação CE de um veículo caduca, caso se verifique algum dos seguintes casostmClass tmClass
Twerking i pasta do zębów.
Mas eu não sou!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc pewnie myślicie, że chcę wam sprzedać pastę do zębów?
Que queres para jantar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napojem, tonikiem do twarzy, mydłem, papierosami, pastą do zębów... czymkolwiek
E junto com este ladrãozinhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdybym tylko zagrał w tej reklamie pasty do zębów.
Devíamos ir de carro na próxima vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Boga, dlaczego przez dziewięćdziesiąt siedem lat nie zdołali wyprodukować przyzwoitej pasty do zębów?
É assim como vê isso?Literature Literature
Pasta do zębów.
A carne será cortada, armazenada e transportada nas condições do presente artigo, dos artigos #o, #o, #o e #o e do anexoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasta do zębów?
Senhor Presidente, se dispusesse de uma hora, em vez de um minuto, talvez pudesse tocar nalguns dos principais aspectos desta questão, mas no Parlamento Europeu temos de trabalhar dentro destes limites.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musicie przestać żóć te żółte gówna.... i zacząć używać pasty do zębów.
Assim, a diferença essencial entre os dois métodos não radica no seu objectivo em proveito do trabalhador, mas resulta da distribuição do encargo financeiro das prestações entre os diferentes Estados onde o assalariado tenha exercido uma actividade que tenha lhe conferido direitosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Włożyć kogoś palec do ciepłej wody, gdy śpi lub natrzeć pastą do zębów całe jego ręce.
IntroduçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) Pasty do zębów
Esperemos que simeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Metoda opisuje identyfikowanie i oznaczanie zawartości chloranów w pastach do zębów i innych kosmetykach
Claro que sim, parvoeurlex eurlex
OZNACZANIE ZAWARTOŚCI CHLOROFORMU W PAŚCIE DO ZĘBÓW
Agora, percebi totalmente as mulheres, de cima a baixoEurLex-2 EurLex-2
Gdzie jest pasta do zębów?
Assunto: Dia Europeu contra o Tráfico de Seres Humanos emTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
... pasta do zębów zamiast pianki do golenia czasem nawet'chińskie gorące gacie'lub nawet rura.
Porque ele está tentando se meter com a sua... mulher?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1527 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.