zapalenie spojówek
Conjuntivite · conjuntivite
Spojówka oor Portugees
Spojówka
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Conjuntiva
Ponowna analiza spojówki i tkanki twarzy wykazała... punkcikowaty krwotok, który doprowadził do śmierci przez uduszenie.
Um novo exame dos tecidos conjuntivos e faciais revelou uma hemorragia petequial sugerindo asfixia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
spojówka
pl
anat. przednia część gałki ocznej; błona śluzowa pokrywająca wewnętrzną część powiek i przednią część białkówki;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
conjuntiva
Ponowna analiza spojówki i tkanki twarzy wykazała... punkcikowaty krwotok, który doprowadził do śmierci przez uduszenie.
Um novo exame dos tecidos conjuntivos e faciais revelou uma hemorragia petequial sugerindo asfixia.
olho
A gdyby się okazało, że ma zapalenie spojówek, czy to też byłby jego największy problem?
Se o seu teste desse positivo para olhos cor-de-rosa, achas que esse seria o teu maior problema?
córnea
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pálpebra · cristalino · retina · pupila · membrana nictitante · túnica conjuntiva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zaburzenia widzenia, przekrwienie spojówek, suchość oka
E depois, eles lutam de uma maneira deferente da nossaEMEA0.3 EMEA0.3
Zapalenie spojówek, bóle gałek ocznych, nieprawidłowe widzenie, zaburzenia czynności gruczołów łzowych
Eu irei ligá- lo mais tarde com os detalhesEMEA0.3 EMEA0.3
Podobnie jak w przypadku innych bisfosfonianów opisywano przypadki zapalenia spojówek u około # % pacjentów
Cadê o seu homem?EMEA0.3 EMEA0.3
EMADINE jest lekiem przeznaczonym do leczenia sezonowego alergicznego zapalenia spojówek oka (alergicznej choroby oczu
Vou precisar de um guiaEMEA0.3 EMEA0.3
Przekrwienie spojówek?
E é por isso que ela é Inspectora e tu nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— wielojądrzaste komórki olbrzymie obserwowane w badaniu mikroskopowym wydzieliny lub wyskrobin ze spojówki,
Jejuei, mal me alimento há semanas!EurLex-2 EurLex-2
Zapalenie wątroby (mogą objawiać się zażółceniem skóry lub spojówek oczu
Mas, não se preocupe, garoto, não haverá uma terceiraEMEA0.3 EMEA0.3
W przypadku kontaktu ze spojówką, przemywać oko obficie wodą przez # minut
Não sei cozinhar, trabalho demais, não sou propriamente a mãe do anoEMEA0.3 EMEA0.3
Preparat EMADINE jest lekiem przeznaczonym do leczenia sezonowego alergicznego zapalenia spojówek oka (alergicznej choroby oczu
Por favor não voltes a tentar cometer suicidioEMEA0.3 EMEA0.3
Spojówki są blade.
E se enfiltre nessa tagarelice de mulherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zapalenie spojówek
O que está acontecendo?not-set not-set
przekrwienie spojówek równe lub większe od
O quê, ele anda a matar alguém?eurlex eurlex
EENT-EYE: Zakażenie oka inne niż zapalenie spojówek
Traga- o até mim e ficará a salvoEurLex-2 EurLex-2
Rzadko: zapalenie oskrzelików, pieluszkowa wysypka drożdżakowa, drożdżyca, zapalenie tkanki łącznej, zakaźny dławiec, wirusowe zapalenie żołądka i jelit, zespół dłoni, stóp i ust, grypa, dławiec rzekomy, zakażenie dróg oddechowych, zakażenie skóry, zapalenie migdałków, ospa wietrzna ‡, wirusowe zapalenie spojówek
Você não está morando aqui, está?EMEA0.3 EMEA0.3
Wybroczyny na spojówkach.
Contudo, vou conduzir uma inspecção pormenorizada, seguida de um relatório extremamente detalhado, esperando que este tipo de embuste não volte a acontecerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zaczerwienienie spojówek
Estão vendo ali?oj4 oj4
Ma zdrowe spojówki.
Achei uma pasta com folhas em brancoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
izolacja Chlamydia trachomatis z materiału pobranego z układu płciowego, z okolic odbytu lub ze spojówek
Relaxe filhooj4 oj4
Objawy ze strony oczu: uszkodzenie nerwu wzrokowego, zwiększone ciśnienie w oku, złogi na powierzchni oka, choroba rogówki, zmniejszenie czucia oka, zapalenie lub zakażenie spojówek, nieprawidłowe, podwójne lub ograniczone widzenie, zwiększone zabarwienie oka, zgrubienie spojówki, nasilone wytwarzanie łez, obrzęk oka, wrażliwość na światło, zmniejszony wzrost lub liczba rzęs, opadanie powiek, zapalenie gruczołów powiekowych
Eu ofereço minhas desculpasEMEA0.3 EMEA0.3
Chyba że, pomyślałam sobie, plaża cierpi na koszmary senne, wrzody, zapalenie spojówek czy cuchnący pot.
Mais algumas semanasLiterature Literature
Preparat Neoclarityn w postaci tabletek był skuteczny w łagodzeniu objawów sezonowego alergicznego zapalenia błony śluzowej nosa, co wykazano na podstawie kwestionariusza oceniającego jakość życia w przypadku zapalenia błony śluzowej nosa i spojówek
Então não foi uma coisa romântica?EMEA0.3 EMEA0.3
zmniejszenie siły mięśniowej, uczucie mrowienia i kłucia (parestezje), ból głowy, zapalenie spojówek, uczucie suchości w jamie ustnej, wysypka skórna, możliwość wystąpienia urazu
Não quero, nãoEMEA0.3 EMEA0.3
/ Unieś powieki sierżanta / i obejrzyj z bliska spojówki.
Ele é simplesmente o melhor irmão do mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chcę się zarazić pieprzonym zapaleniem spojówek.
Temos cerca de duas mil pessoas naquela naveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.