Takrolimus oor Portugees
Takrolimus
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Tracolimo
pl
związek chemiczny
pt
composto químico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leki immunosupresyjne takie jak cyklosporyna, syrolimus lub takrolimus (leki stosowane w celu zapobiegania odrzucenia organów po transplantacji): podczas rozpoczynania lub zaprzestawania stosowania leku STOCRIN lekarz będzie dokładnie kontrolował stężenie leku immunosupresyjnego w osoczu oraz może potrzebować dostosować jego dawkę
A merda atingiu...... a ventoinhaEMEA0.3 EMEA0.3
U zwierząt takrolimus nie zmniejszał grubości skóry i nie powodował jej zaniku
Volto dentro em breveEMEA0.3 EMEA0.3
Nieumyślna, niezamierzona lub nienadzorowana przez lekarza zamiana produktu leczniczego zawierającego takrolimus o szybkim lub przedłużonym uwalnianiu na jakikolwiek inny produkt leczniczy zawierający takrolimus jest niebezpieczna
Esta é a KristenEMEA0.3 EMEA0.3
Pacjent powinien otrzymywać jeden produkt z takrolimusem, zgodnie z odpowiadającym mu dobowym schematem dawkowania; zmiana produktu zawierającego takrolimus lub zmiana schematu dawkowania powinny odbywać się wyłącznie pod wnikliwym nadzorem specjalisty transplantologa (patrz punkt #. # i
A neuropatia ocorreu em # % dos doentes tratados com PaxeneEMEA0.3 EMEA0.3
Dane uzyskane w badaniach na zwierzętach wykazały, że takrolimus może zmniejszać klirens i wydłużać okres półtrwania pentobarbitalu i antypiryny
Talvez ela pudesseEMEA0.3 EMEA0.3
Chociaż dane kliniczne wykazały, że narażenie ogólnoustrojowe na takrolimus zastosowany w maści jest niewielkie, karmienie piersią w czasie leczenia maścią Protopy nie jest zalecane
Merece mais que monotoniaEMEA0.3 EMEA0.3
• Preparatów litu, stosowanych w leczeniu niektórych rodzajów depresji • Leków, które mogą zwiększać stężenie potasu we krwi, takich jak substytuty soli zawierające potas, leki moczopędne oszczędzające potas (niektóre diuretyki), inhibitory ACE, antagoniści receptora angiotensyny II, NLPZ (niesteroidowe leki przeciwzapalne np. kwas acetylosalicylowy lub ibuprofen), heparyna, leki immunosupresyjne (np. cyklosporyna lub takrolimus) oraz antybiotyk o nazwie trimetoprym. • Leków moczopędnych (diuretyków), zwłaszcza przyjmowanych w dużych dawkach razem z lekiem Micardis, ponieważ mogą prowadzić do znacznej utraty wody z organizmu i obniżenia ciśnienia tętniczego krwi (niedociśnienia
Três mensagensEMEA0.3 EMEA0.3
Jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na takrolimus lub którykolwiek z
Tive de vir de metroEMEA0.3 EMEA0.3
Początkowo takrolimus podawano w ciągłym wlewie dożylnym w dawce #, # mg/kg mc./dobę do #, # mg/kg mc./dobę, a następnie doustnie w dawce #, # mg/kg mc./dobę do #, # mg/kg mc./dobę
Ele tem que saber que você está arriscar tanto como ele éEMEA0.3 EMEA0.3
Preparatu Protopic nie należy podawać osobom nadwrażliwym (uczulonym) na takrolimus lub którykolwiek ze składników
Sei que me chamou de idiota ontemEMEA0.3 EMEA0.3
Ryzyko hiperkaliemii może się zwiększać w przypadku leczenia skojarzonego z innymi produktami leczniczymi, które również sprzyjają występowaniu hiperkaliemii (substytuty soli zawierające potas, leki moczopędne oszczędzające potas, inhibitory ACE, antagoniści receptora angiotensyny II, niesteroidowe leki przeciwzapalne (NLPZ, w tym selektywne inhibitory COX-#), heparyna, leki immunosupresyjne (cyklosporyna lub takrolimus) oraz trimetoprym
Tubo de descargaEMEA0.3 EMEA0.3
Takrolimus początkowo podawano w ciągłym wlewie dożylnym w dawce #, # mg/kg mc./dobę, a następnie doustnie w dawce #, # mg/kg mc./dobę, dostosowując dawkę tak, aby osiągnąć docelowe najmniejsze skuteczne stężenia leku w zakresie # ng/ml do # ng/ml
E melhor esperar por elesEMEA0.3 EMEA0.3
U pacjentów po przeszczepie wątroby, otrzymujących cyklosporynę lub takrolimus, należy uważnie monitorować czynność nerek przed leczeniem i w czasie leczenia entekawirem (patrz punkt
Bem, vou contar-teEMEA0.3 EMEA0.3
leków immunosupresyjnych (np. cyklosporyna, takrolimus
Ande, vá achar sua mãeEMEA0.3 EMEA0.3
Występowanie miejscowego pieczenia skóry zdarzało się częściej w grupie otrzymującej takrolimus niż w grupie otrzymującej hydrokortyzon
No prazo de dois meses após recepção da notificação, a Comissão pode solicitar que a entidade reguladora ou o Estado-Membro em questão altere ou anule a decisão de conceder a derrogaçãoEMEA0.3 EMEA0.3
Pacjent będzie uważnie kontrolowany, jeśli podczas stosowania leku Telzir z rytonawirem będzie przyjmował nastepujace leki: • dawki atorwastatyny mniejsze niż # mg na dobę (lek zmniejszający stężenie cholesterolu) • karbamazepina, fenobarbital (stosowane w leczeniu padaczki) • cyklosporyna, rapamycyna, takrolimus (stosowane w celu osłabienia układu odpornościowego) • dezypramina, nortryptylina, paroksetyna i podobne leki (stosowane w leczeniu depresji) • warfaryna i inne leki hamujące krzepnięcie krwi
E com o que nós sustentamos para satisfazer a procura dos consumidores...... eu consigo viver com isso sendo viciadaEMEA0.3 EMEA0.3
Narkotyki do celów medycznych, Mianowicie leki z grupy taxol i leki z grupy limus, mianowicie pochodne leków z grupy limus, sirolimus, rapamycyna, ewerolimus, biolimus A9, zotarolimus, takrolimus i pimekrolimus
Para alguém como tu, corres bem rápidotmClass tmClass
Takrolimus: u pacjentów po przeszczepieniu wątroby, u których rozpoczęto podawanie produktu CellCept i takrolimusu, wartości AUC i C max MPA, aktywnego metabolitu leku CellCept, nie zostały znacząco zmienione przez jednoczesne podanie takrolimusu
Finalmente, queria agradecer- vos muito por estarem aquiEMEA0.3 EMEA0.3
• Preparatów litu, stosowanych w leczeniu niektórych rodzajów depresji • Leków, które mogą zwiększać stężenie potasu we krwi, takich jak substytuty soli zawierające potas, leki moczopędne oszczędzające potas (niektóre diuretyki), inhibitory ACE, antagoniści receptora angiotensyny II, NLPZ (niesteroidowe leki przeciwzapalne np. kwas acetylosalicylowy lub ibuprofen), heparyna, leki immunosupresyjne (np. cyklosporyna lub takrolimus) oraz antybiotyk o nazwie trimetoprim. • Leków moczopędnych (diuretyków), zwłaszcza przyjmowanych w dużych dawkach razem z lekiem Micardis, ponieważ mogą prowadzić do znacznej utraty wody z organizmu i obniżenia ciśnienia tętniczego krwi (niedociśnienia
Eu vou fazer xixi!EMEA0.3 EMEA0.3
do e Nadwrażliwość na makrolidy, takrolimus lub na którąkolwiek substancję pomocniczą
Do que está falando?EMEA0.3 EMEA0.3
Poprzez wiązanie się ze specyficzną cytoplazmatyczną immunofiliną (FKBP#) takrolimus hamuje zależne od wapnia kaskady przenoszenia sygnałów w limfocytach T, zapobiegając w ten sposób transkrypcji i syntezie #, #, #, # i innych cytokin, takich jak GM-CSF, TNF-α i IFN-γ
Aqui vem uma enguia!EMEA0.3 EMEA0.3
Podczas równoczesnego stosowania z lekami zwanymi inhibitorami kalcyneuryny (cyklosporyna lub takrolimus) lek Rapamune może zwiększąć ryzyko uszkodzenia nerek z występującą małą liczbą płytek i czerwonych krwinek, ze współistniejącą wysypką lub bez niej (plamica małopłytkowa, zespół hemolityczno-mocznicowy
Não voltes a hesitar dessa formaEMEA0.3 EMEA0.3
Kompleks FKBP#-takrolimus swoiście i kompetycyjnie wiąże się z kalcyneuryną i ją hamuje, co prowadzi do zależnego od wapnia zahamowania dróg przesyłania sygnału dla komórek T, zapobiegając w ten sposób transkrypcji i aktywacji genów limfokin
Você pode querer pedir um CBCEMEA0.3 EMEA0.3
Wchłanianie Dane uzyskane od zdrowych osób wskazują, że po jednorazowym lub wielokrotnym zastosowaniu takrolimusu w postaci maści ekspozycja układowa na takrolimus jest niewielka lub nie występuje
Talvez sim, talvez nãoEMEA0.3 EMEA0.3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.