taksiarz oor Portugees
taksiarz
pl
pot. kierowca taksówki
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
taxista
Wybaczcie spóźnienie, ale nie miałam piątaka, więc bzyknęłam taksiarza.
Desculpem o atraso, colegas, mas eu não tinha dinheiro então tive que fazer sexo com o taxista.
motorista de táxi
Wszyscy taksiarze w tym mieście współpracują z policją.
Todos os motoristas de táxi desta cidade trabalham para a polícia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na szczęście jest taksiarz, który przywołuje mnie do rzeczywistości.
Não, viajei essa distância toda porque li seu primeiro capítuloLiterature Literature
To wywiad Reeda z Taksiarzem.
O que ele diz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taksiarz to zauważył.
Felicito um Membro do Parlamento por ser tão loquaz na apologia da sua região.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To tutaj Taksiarz się zaopatruje?
Está a # m e a área de queda é perto da águaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od smutnego taksiarza, gnijącego gdzieś w klatce?
E tem a minha gratidão mais profunda...... para o sacrifício da sua famíliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zasrany taksiarz co ma kochankę na każdym rogu ulicy.
Logo que ele fez isso fui atê você.Mostrei e lhe pedi ajudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taksiarz kolejny kurs miał 10 minut później.
Sei que está acordadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dość nieokrzesane towarzystwo, ci taksiarze – powiedział kiedyś.
Os valores mobiliários ou, se for caso disso, a categoria ou categorias de valores mobiliários que são objecto da ofertaLiterature Literature
Reszty nie trzeba./ Cholerny taksiarz
Equipamento de telecomunicações do Centroopensubtitles2 opensubtitles2
To oczywiste. 6 Z początku taksiarz kręcił nosem.
Sabemos imensas coisas sobre elesLiterature Literature
I ludzie mówią, że taksiarze są nieuprzejmi.
Além de te dar O meu coração?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślisz, że to był Taksiarz?
E não volte maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilku Litwińskich taksiarzy.
Como é que vai ser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To podobno taksiarz.
O auxílio tem por objectivo incentivar a participação em regimes de garantia da qualidade reconhecidos certificados independentemente através do pagamento das despesas de inspecção e certificação dos regimes por terceiros dentro dos parâmetros do n.o #, alínea f), do artigo #.o do Regulamento (CE) n.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomimo że gadał dużo głupot, taksiarz miał trochę racji.
Nova palavra do dia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Dzięki, gościu – powiedział taksiarz, kiedy Harrison zapłacił za taryfę.
Rapazes!Rapazes, olhem para istoLiterature Literature
— Tutaj nie wolno — odparł taksiarz
Vou voltar para a cama, a menos que prometas falar num tom civilizadoLiterature Literature
Za żadne skarby nie namówi żadnego taksiarza z Hampden, żeby po niego przyjechał.
Mas você simLiterature Literature
Ciekawe, co taksiarz z Brooklynu... powie na przeprowadzkę do Paryża.
Estávamos a falar de prostituição e o Barney ligou- lhe, ela aparece no bar, e agora ela e o Ted estão lá em cimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- uskarżył się taksiarz. - Mogliśmy skręcić w Riverside Drive
Alguma vez viste uma coisa destas?Literature Literature
Dorabiał sobie jako taksiarz w firmie Five Brothers.
Oskits da imprensa têm fotografiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego taksiarz miałby nosić antyczną broń?
Já posso jogar golf, andar de bicicletaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To potoczna nazwa wśród taksiarzy.
Estou a ir justamente como pediste, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taksiarz mówi prawde, panie oficerze.
Psicologia, isso é óptimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet taksiarz zwrócił na to uwagę.
Você fica porque uma cidade pequena te conhece...... e portanto você pertence a elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
130 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.