Zawsze na wierzchu oor Portugees
Zawsze na wierzchu
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Sempre Visível
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prawda zawsze na wierzch wypływa.
Vocês são tão bons nissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawsze na & wierzchu
Mãe de Whistler está na AméricaKDE40.1 KDE40.1
Zawsze na wierzchu
Tendo em conta o parecer do Parlamento EuropeuKDE40.1 KDE40.1
Wygląda, że jego jest zawsze na wierzchu.
À semana #, a proporção de doentes com ARN VIH < # cópias/ml foi de # %, # % e # % para os braços, ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV e ZDV/#TC/ABC/EFV, respectivamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cycki Zawsze Na Wierzchu.
Em alguns doentes foi administrado adicionalmente factorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawsze na & wierzchu
Você consegue ouvir meu coração ferido bater?KDE40.1 KDE40.1
Użyj polecenia kstart. Aby uruchomić & kcalc-biernik; z opcją Zawsze na wierzchu, użyj
Eu sou apenas um tipo que vive nos esgotosKDE40.1 KDE40.1
Zawsze na wierzchu
Não, se quer que eu esqueça da dívidaKDE40.1 KDE40.1
Zawsze na wierzchu
Katherine Brewster, sofreste ferimentos?KDE40.1 KDE40.1
Zawsze na & wierzchu
E ele irá nos acompanhar esta noiteKDE40.1 KDE40.1
Zawsze & na wierzchu
Espere, essaKDE40.1 KDE40.1
/ Ale w przypadku mnie i Drew, / nie ważne, co robiliśmy on zawsze wypływał na wierzch.
É necessário uma amostra, quando se vende um bem.Assim, gostaríamos de verificar o quão competentes são os mestresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spuścisz je w toalecie, a i tak zawsze wyjdą na wierzch.
Estão a conduzir a um abandono dos princípios e requisitos da Política Europeia de Vizinhança.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawsze wychodzą na wierzch niedoskonałości rzeczywistości.
Porque ele a amaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lecz muszę cię ostrzec, moja droga, że prawda zawsze wyjdzie na wierzch, tak czy inaczej.
As medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité do Espectro RadioeléctricoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest przysłowie, że prawda zawsze wypłynie na wierzch.
Se näo fosse as miúdas terem bexigasdo tamanho de beija_ flores...Elas beberam muito sumoLiterature Literature
Śmietanka zawsze wypływa na wierzch, Mercedes.
Conseguem ser... incrivelmente doces e puros e capazes de um amor muito grandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odkąd ludzie doili krowy, śmietanka zawsze wypływała na wierzch.
inoculação de leite cru, que pode igualmente ser refrigerado, com um mínimo de # % do fermento-mãeLiterature Literature
Gaz zawsze zalega na wierzchu, bo jest najlżejszy.
Compatibilidade electromagnéticaLiterature Literature
Śmietana zawsze wypłynie na wierzch.
Constrange as pessoasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawsze trzymasz na wierzchu pieniądze?
É uma combinação que temosopensubtitles2 opensubtitles2
Gdy je połączysz, oliwa zawsze wypłynie na wierzch.
Deixe- me fazer uma coisa boaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One zawsze wychodzą na wierzch
Não percebes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W zamku srasz tam, gdzie jesz i musisz być przygotowany, że gówno zawsze może wypłynąć na wierzch.
Não se faça de gentilLiterature Literature
40 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.