antykoncepcja hormonalna oor Portugees
antykoncepcja hormonalna
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
contracepção hormonal
pt
métodos de contracepção que actuam no sistema hormonal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Antykoncepcja hormonalna Stosowanie leku Telzir z rytonawirem razem z doustnymi środkami antykoncepcyjnymi może być szkodliwe dla wątroby oraz może osłabiać działanie antykoncepcyjne tych środków. → Należy stosować alternatywne, niehormonalne metody antykoncepcji, takie jak prezerwatywy
À luz do acima exposto, o preço que a Lufthansa pagou pelas participações da ÖIAG situar-se-á entre [...] EUR e [...] EUREMEA0.3 EMEA0.3
Jeśli pacjentka podczas stosowania leku SUSTIVA mogłaby zajść w ciążę, należy stosować skuteczne mechaniczne środki antykoncepcyjne (np. prezerwatywy) wraz z innymi metodami antykoncepcyjnymi, w tym antykoncepcją doustną (tabletki) lub inną antykoncepcją hormonalną (np. implanty, wstrzyknięcia
Bem, eu não e meu marido deve estar querendo saber onde estou, entãoEMEA0.3 EMEA0.3
Jeśli pacjentka podczas stosowania leku Atripla mogłaby zajść w ciążę, należy stosować skuteczne mechaniczne środki antykoncepcyjne (np. prezerwatywy) wraz z innymi metodami antykoncepcyjnymi w tym antykoncepcją doustną (tabletki) lub inną antykoncepcją hormonalną (np. implanty, wstrzyknięcia
Eu estive tão assustada, tenho rezado todo dia!EMEA0.3 EMEA0.3
Dlatego kobietom w wieku rozrodczym nie wolno stosować jako jedynej metody antykoncepcji, antykoncepcji hormonalnej (w tym środków doustnych, podawanych we wstrzyknięciach, implantów oraz systemów transdermalnych), lecz muszą one stosować dodatkową lub alternatywną skuteczną metodę antykoncepcyjną
Todavia, o procedimento simplificado só será aplicado se a Comissão verificar, após a fase de pré-notificação (ver pontos #-#), que se encontram preenchidos todos os requisitos materiais e processuais previstos nas secções relevantes dos respectivos instrumentosEMEA0.3 EMEA0.3
Z powodu potencjalnej nieskuteczności antykoncepcji hormonalnej w trakcie leczenia preparatem Tracleer oraz zważywszy na ryzyko, że nadciśnienie płucne ulega znacznemu nasileniu w trakcie ciąży, w czasie leczenia preparatem Tracleer zaleca się comiesięczne wykonywanie testu ciążowego, umożliwiającego wczesne wykrycie ciąży
A vida do seu agente está em jogo, e sua resposta é essa?EMEA0.3 EMEA0.3
• Testy ciążowe u kobiet w wieku rozrodczym Z powodu ryzyka nieskuteczności antykoncepcji hormonalnej podczas stosowania leku Tracleer i ryzyka nagłego i ciężkiego nasilenia się choroby u pacjentek z nadciśnieniem płucnym, zaleca się comiesięczne testy ciążowe przed i po leczeniu preparatem Tracleer
Olha quem está aqui... a KatrinaEMEA0.3 EMEA0.3
Po dziesięciu latach ryzyko jest takie samo jak u kobiet, które nigdy nie stosowały złożonej, hormonalnej antykoncepcji
Ei, você ainda tem que dar um jeito nissoEMEA0.3 EMEA0.3
Zarówno cholestyramina jak i sproszkowany węgiel aktywowany mogą wpływać na wchłanianie estrogenów oraz progestagenów, stąd stosowanie hormonalnej antykoncepcji w tym czasie może być zawodne
Para o restauranteEMEA0.3 EMEA0.3
Z uwagi na to, należy rozważyć stosowanie antykoncepcji nie wymagającej tygodniowej przerwy w stosowaniu (na przykład hormonalne środki antykoncepcyjne podawane w sposób ciągły lub zastosowanie innych niż hormonalne metod antykoncepcji
Além disso, o Mac é um amigão.Quero que saibam que vou tratar bem de vocêsEMEA0.3 EMEA0.3
Z uwagi na to, jako leczenie pierwszego rzutu należy rozważyć stosowanie antykoncepcji nie wymagającej tygodniowej przerwy w stosowaniu (na przykład hormonalne środki antykoncepcyjne podawane w sposób ciągły lub zastosowanie innych niż hormonalne metod antykoncepcji; patrz punkt #. # i #. #) # Przerywanie stosowania hormonalnych środków antykoncepcyjnych u pacjentek już przyjmujących podtrzymujące dawki lamotryginy i NIE leczonych induktorami glukuronidacji lamotryginy Dawka podtrzymująca lamotryginy w większości przypadków będzie wymagać zmniejszenia nawet o # % (patrz punkt #. # i
E vai- se embora em breveEMEA0.3 EMEA0.3
Produkty farmaceutyczne do przeprowadzania hormonalnej terapii zastępczej, leczenia niedoboru hormonów i antykoncepcji
Considerando que, para assegurar um sistema eficaz de controlo, o diagnóstico das doenças deve ser harmonizado e realizado sob a égide de laboratórios responsáveis, cabendo a coordenação a um laboratório de referência designado pela ComunidadetmClass tmClass
Naskórne i przezskórne środki lecznicze do użytku w hormonalnej terapii zastępczej, leczeniu niedoboru hormonów i antykoncepcji
Mas pôr a tua cara em todos os pratos....Que ego!!tmClass tmClass
Produkty farmaceutyczne do podawania przezsórnego, mianowicie roztwory, płyny, kremy, żele, patyczki, spraye, płatki, maści, pasty, musy i aerozole do przeprowadzania hormonalnej terapii zastępczej, leczenia niedoboru hormonów i antykoncepcji
As despesas de deslocações em serviçotmClass tmClass
Mieszaniny farmaceutyczne do spryskiwania skóry, mianowicie roztwory, płyny, kremy, żele, patyczki, spraye, płatki, maści, pasty, musy i aerozole do przeprowadzania hormonalnej terapii zastępczej, leczenia niedoboru hormonów i antykoncepcji
Abriremos com # mil dólarestmClass tmClass
Podczas jednoczesnego podawania rytonawiru nie można przewidzieć wpływu na stężenie hormonalnych środków antykoncepcyjnych, dlatego zaleca się także stosowanie alternatywnych metod antykoncepcji
Se tornar uma freira não a faz uma santaEMEA0.3 EMEA0.3
Lecznicze mieszaniny do nakładania na skórę i przezskórnie, mianowicie roztwory, płyny, kremy, żele, patyczki, spraye, płatki, maści, pasty, musy i aerozole do przeprowadzania hormonalnej terapii zastępczej, leczenia niedoboru hormonów i antykoncepcji
Marca zero, um pouco atrás do centrotmClass tmClass
33 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.