aqua oor Portugees
aqua
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
aqua
Nie wiem jak ty, Benjaminie, ale my zaczynamy dzień ze szklanką aqua vita.
Eu não sei vc, Benjamin, mas nós começamos o dia com um copo de aqua Vita.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Aqua
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Aqua
pl
Aqua (grupa muzyczna)
pt
Aqua (banda)
W Aqua Net nie chodzi tylko o usztywnienie, ale też o piękno.
Aqua Net é sobre fixação, mas também sobre beleza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W szczególności Aqua Pro, na której spoczywa zdaniem tego sądu ciężar dowodu, nie dostarczyła dowodów podważających stwierdzenia OLAF‐u na temat pochodzenia części do rowerów przy pomocy świadectw na „formularzach B i D”.
Todo o pessoal de emergência em posição!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
w przypadku Pol-Aqua Group: usługi budowlane w zakresie prac inżynieryjnych, uzdatniania wody, infrastruktury drogowej i rurociągów.
Tenho que chegar ao colegial ano que vemEurLex-2 EurLex-2
Skarga wniesiona w dniu 9 listopada 2010 r. — Confortel Gestión przeciwko OHIM — Homargrup (CONFORTEL AQUA 4)
Não estão atrás de nósEurLex-2 EurLex-2
Blanche i Coral Ramora, alias Aqua Lalki, w swych przedstawieniach celebrowały flagową czerwień, biel i niebieski.
É por isso que se matar, estão mortosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodowla zwierząt w ramach tzw. aqua terra zoo do celów prezentacji odwiedzającym
derivados de triazole (por exemplo, tebuconazole, triadimefona, tradimenol, triapentenoltmClass tmClass
Popołudniowa Aqua czy Upalny Błękit Nieba?
Minhas desculpasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do dziś częściowo zachował się akwedukt Aqua Claudia, który liczył 69 kilometrów, z czego jakieś 10 kilometrów stanowiły konstrukcje arkadowe sięgające nawet 27 metrów wysokości!
Brooks Hatlen sabia como era.Sabia muito bemjw2019 jw2019
Tylko nie potrafiła wskazać co... — Ostatnie wersy — dodał Aqua. — Musisz się wsłuchać w ostatnie wersy.
O que eu podia fazer?!Literature Literature
Tak, polecamy 15-minutową kąpiel w popiele wulkanicznym z Calistogi i potem od razu zanurzenie w wirze Aqua-Surge.
A cuIpa é toda minhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Pobierz moją krew i wlej do roztworu aqua fortis, srebra i rtęci - powiedziałam.
Agora, sou um alcoólatra que funcionaLiterature Literature
stwierdzenie nieważności decyzji Drugiej Izby Odwoławczej Urzędu Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory) z dnia 5 sierpnia 2010 r. w sprawie R 1359/2009-2 i w konsekwencji dokonanie rejestracji wspólnotowego znaku towarowego nr 5 276 951„CONFORTEL Aqua 4” we wszystkich zgłoszonych klasach; i
É que eu gosto de resultadosEurLex-2 EurLex-2
Coś podobnego mam w domu, Aqua Smooth.
É sim, ninguém pode dar as letras gregas ã namorada, seja de que forma forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanim w Niderlandach wydane zostanie pozwolenie na VectoBacWG i Aqua-K-Othrine zgodnie z art. 33 rozporządzenia, należy zezwolić Niderlandom na przedłużenie tymczasowego środka na łączny okres nieprzekraczający 550 dni.
Porque estás a gritar?EurLex-2 EurLex-2
-austriacki projekt AQUA odnoszący się do dostosowania umiejętności osób bezrobotnych do potrzeb pracodawców, w szczególności MŚP;
Anna, apresento- lhe a chefeEurlex2019 Eurlex2019
Akwedukt, gigantyczna Aqua Augusta, zdawała się konać na jego rękach
ela é minha. de qualquer modo... você não é bom a morte delaLiterature Literature
Uncja skromności, dwie uncje obowiązku, szczypta szacunku, zażywać trzy razy dziennie w aqua pura.
Um passeiozinho pelo bairroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
w przypadku Pol-Aqua Group: usługi budowlane w zakresie prac inżynieryjnych, uzdatniania wody, infrastruktury drogowej i rurociągów
Para limitar a distorção da concorrência causada pelo auxílio, o plano de reestruturação de # prevê a adopção das medidas que se descrevem em seguidaoj4 oj4
Przed zaleceniem Radzie lub Sekretarzowi Generalnemu zatwierdzenia produktów kryptograficznych, zgodnie z art. 10 ust. 6, produkty te muszą uzyskać pozytywny wynik podczas zewnętrznej oceny dokonywanej przez wykwalifikowany organ oceny produktów kryptograficznych (AQUA) państwa członkowskiego, które nie jest zaangażowane w projektowanie ani wytwarzanie tego sprzętu.
Descolei uma carona com o nosso maîtreEuroParl2021 EuroParl2021
Znak lub oznaczenie, na które powołano się w sprzeciwie: Słowny znak towarowy „Aqua Admirabilis” dla towarów z klasy 3
Incrível, não é, galera?EurLex-2 EurLex-2
Chodź, zaczniemy od aqua aerobiku.
Não lhe podia negar acesso ao próprio marido sem levantar suspeitasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(„ACS Group”, Hiszpania), przejmuje w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady kontrolę nad całym Przedsiębiorstwem Robót Inżynieryjnych „Pol-Aqua” S.A.
Olha, com drogas ou sem drogas, não acredito que o Oliver matasse alguémEurLex-2 EurLex-2
Strona skarżąca: Aqua med sp. z o.o. z siedzibą w Opalenicy
Após o quarto assassinato ele parouEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– w imieniu Aqua Med sp. z o.o. przez T.
Farão uma cerimônia amanhã.Onde?Eurlex2019 Eurlex2019
Claire mówiła, że Pete kupił ci kwiaty i zabrał na kolację do Aqua.
Afasta- te do RingoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Sprawa M.8557 – CCMP Capital/MSD Aqua Partners/Hayward Industries)
Antes de utilizar o Optiset, leia cuidadosamente as Instruções de Utilização incluídas no Folheto Informativoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.