blogować oor Portugees
blogować
pl
inform. prowadzić blog
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
blogar
pl
inform. prowadzić blog
Czy nie można lepiej uczcić tego dnia niż na przykład poprzez nauczenie kogoś, kogo kochamy, blogowania albo mikroblogowania?
Que melhor maneira de marcar esta ocasião do que ensinar alguém que você ama a blogar ou microblogar?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oprogramowanie komputerowe umożliwiające tworzenie, edytowanie, ładowanie, wysyłanie, wyświetlanie, tagowanie, blogowanie, wspóldzielenie lub udostępnianie danych w inny sposó, w tym obrazów, grafiki, dźwieku, tekstu lub informacji audiowizualnych za pośrednictwem Internetu lub innych sieci komunikacyjnych
Formação de um nível de ensino correspondente a um ciclo completo de estudos universitários, comprovada por um diploma, se a duração normal dos referidos estudos for de quatro anos ou maistmClass tmClass
Niektórzy bloggerzy doświadczyli wielomilionowych procesów sądowych które później zostały kompletnie porzucone, anonimowe blogowanie daje ochronę przed takimi zagrożeniami.
Creio que este outro lado da sala se abre do mesmo modoWikiMatrix WikiMatrix
Oprogramowanie komputerowe do pobrania do ładowania, umieszczania, wysyłania, przesyłania, wyświetlania, filtrowania, oznaczania, blogowania, współdzielenia, przeglądania, wyszukiwania, skanowania, nawigowania, kompilowania, indeksowania, organizowania lub udostępniania w inny sposób elektronicznych mediów lub informacji przez elektroniczne lub światłowodowe sieci komunikacyjne
Pensa nissotmClass tmClass
Dostarczanie usług aplikacyjnych oferujących oprogramowanie umożliwiające nadzór, wyświetlanie, zdalne pobieranie, publikowanie, pokazywanie, wyświetlanie, etykietowanie, blogowanie, katalogowanie, udostępnianie lub dostarczanie w inny sposób materiałów elektronicznych, danych lub informacji przez internet lub inne sieci komunikacyjne, szczególnie w sektorze mody odzieżowej
Trata-se de avaliar as características próprias do sector, elaborar definições, tratar situações mistas e integrar correctamente a especificidade dos actorestmClass tmClass
Zachęcamy także wszystkich do blogowania na temat “Jak chciałbym, aby świat wyglądał za 100 lat”, ze szczególnym uwzględnieniem MDGs.
Descansem um poucoglobalvoices globalvoices
Przydzielanie dostępu do usług blogowania w sieci
Deve haver um circuito que fritou quando tentamos restaurar a energia do sistematmClass tmClass
A uczniowie liceów, którzy uczyli się blogować poprzez Klub Foko, nagle odkryli, że rozmawiają z międzynarodową publicznością o demonstracjach, o przemocy, o wszystkim, co działo się w tym kraju.
A Unidade # continua sob jurisdição europeiaQED QED
Czy nie można lepiej uczcić tego dnia niż na przykład poprzez nauczenie kogoś, kogo kochamy, blogowania albo mikroblogowania?
Acredito que goste, queridaglobalvoices globalvoices
W jednym z postów, Olya przyznaje [uk] że blogowanie jest jej nowe, oraz że zdaje sobie sprawę z tego, że jej blog jest niecodzienny.
Sabe o que isso significa?gv2019 gv2019
Oferenci usług użytkowych do oprogramowania do umieszczania, przesyłania, oferowania, zaznaczania, blogowania, wymiany lub innego udostępniania mediów i informacji elektronicznych przez internet lub przez inne sieci komunikacyjne
CertamentetmClass tmClass
Oprogramowanie komputerowe umożliwiające ładowanie, pobieranie, uzyskiwanie dostępu, zamieszczanie, wyświetlanie, blogowanie, transmisję strumieniową, tworzenie łączy, udostępnianie lub jakiekolwiek inne dostarczanie mediów elektronicznych, gier lub informacji za pomocą komputerów, sieci komunikacyjnych lub urządzeń DVD
Fora isso, estou ótimatmClass tmClass
Tak mówisz, John o tym bloguje, i cały splendor pada na ciebie.
Também me lembro que eu a seguia de longe... e a espionava quase sem querer... porque eu a amava a ponto se sentir ciúmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi przesyłania poczty elektronicznej, przesyłania wiadomości, blogowania oraz usługi pokojów rozmów
Então, como foi parar no nariz dela?tmClass tmClass
Nie bloguję, i nie mam wizytówki w internecie.
Saia de cima!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektroniczne publikacje w zakresie ogólnych zainteresowań, oprogramowania umożliwiającego przesyłanie, zamieszczanie, pokazywanie, wyświetlanie, znakowanie, blogowanie, udostępnianie lub innego rodzaju udostępnianie mediów lub informacji elektronicznych przez internet lub inną sieć komputerową, oprogramowanie umożliwiające tworzenie dzienników sieciowych, forów, dzienników i grup klientów
Não tenho parceiro nenhum.Quem fala?tmClass tmClass
# Blogujemy na blogu jedzeniowym #
Certo, vamos nessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blogujesz o mnie każdego dnia?
Provavelmente você não saibe o que isto significa, mas para um gajo como euOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprogramowanie umożliwiające pobranie treści lub informacji elektronicznych, ich przesyłanie, pokazywanie, blogowanie, dzielenie lub udostępnianie w jakikolwiek inny sposób przez Internet lub inne sieci komunikacyjne
Sempre que a regulamentação comunitária preveja um prazo para o cumprimento das obrigações subjacentes à utilização e/ou ao destino das mercadorias, indicar o número de dias na mençãotmClass tmClass
Jestem świadomy ironii gdy mówię, że będziemy o tym blogować i tweetować.
Lógico que vaiQED QED
15-go października blogerzy z całego świata zbiorą się, aby blogować o zmianach klimatycznych w jednym z największych wydarzeń społecznych na sieci: Blog Action Day [Dniu Akcji Blogowej].
Não faz mal falares com elaglobalvoices globalvoices
– Po drugie: nie blogujcie, nie tweetujcie i nie puszczajcie na żywo niczego, co tu zobaczycie.
Como você está?Como vai a Lisa?Literature Literature
Czy blogujemy dla określonej grupy, czy dla całego świata, odcięci od tego co się dzieje obecnie na kontynencie?
Eu já sei dessa parte.Pode acreditargv2019 gv2019
Udostępnianie portali internetowych oraz telekomunikacja za pomocą platform, linii do czatowania, forów, pokojów do czatowania oraz systemów do blogowania i sieci twitter w internecie lub sieci globalnej (telekomunikacja)
Não me passa pela cabeça que vieram ouvir uma das minhas aulas, estão aqui para conhecer a identidade do matemático- misteriosotmClass tmClass
Sprzęt i oprogramowanie komputerowe pozwalające na ładowanie, pobieranie, uzyskiwanie dostępu, wysyłanie, wyświetlanie, znakowanie, blogowanie, transmisję strumieniową, wysyłanie hiperłączy, dzielenie się lub jakiekolwiek inne dostarczanie mediów elektronicznych lub informacji za pośrednictwem sieci komputerowych i łącznościowych
Não tente de novo, Professor!tmClass tmClass
Mam siedzieć tu jak kołek, kiedy wy sobie blogujecie?
Podes queixar- te aos teus superiores, mas nãocauses problemas aquiopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.