Stefan z Blois
Estêvão I de Inglaterra
Blois oor Portugees
Blois
pl
średniowieczne hrabstwo w Turenii
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Blois
Chyba jesteśmy na drodze 182 do Blois.
Estamos na estrada 182, a caminho de Blois.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— A, zgaduję teraz wszystko — rzekł Atos z lekkim wzruszeniem ramion — biedny chłopiec pojechał do Blois
Estava pensando se vai me dizer porque estamos na ChinaLiterature Literature
Chyba jesteśmy na drodze 182 do Blois.
Nosso aniversário é dia #, não #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W 968 r. poślubił Emmę z Blois (zm. 1004), córkę Tybalda I, hrabiego Blois, i Luitgardy, córki Herberta II, hrabiego Vermandois.
Não é a ventriloquia!WikiMatrix WikiMatrix
Pragnąłbym jedynie spędzić jeden dzień w Blois.
É isso que eu gosto de ouvir, ao invés de " não era meu trabalho "Literature Literature
(Poulceline z Blois zapłaciła za to wysoką cenę).
Te amo do mesmo jeito que antesLiterature Literature
Filip VI poparł pretensje swego krewniaka Karola de Blois, spowinowaconego z rodem Valois.
O que eu fiz, está feitoLiterature Literature
Z Blois do Paryża jest cztery dni drogi dla zwykłego jeźdźca.
Estamos atrasados, não estamos?Literature Literature
Musimy zawieźć rannych do Blois.
Quero que saibas que não te liguei euLiterature Literature
Książę zaproponował zawieźć Ludwikę do Blois w swojej karecie
Os peixes dispõem de um período de tempo adequado para se aclimatarem e adaptarem às alterações das condições de qualidade da águaLiterature Literature
Hugenoci pod przywództwem Kondeusza zajęli Orlean, a potem Angers, Tours i Blois.
E um cigarrinho?Literature Literature
Jadę do Blois do hrabiego de la Fère, który mieszka w zamku de Bragelonne niedaleko od tego miasta”.
Como é que ele se chama?Literature Literature
Aby sprostać popytowi, w pierwszej kolejności zwiększono obszar winnic wokół Orleanu, a następnie zakładano coraz więcej winnic w dolnym biegu rzeki, w kierunku Blois i Tours.
O objectivo da Comissão foi garantir a elaboração e a entrega dentro dos prazos das auditorias solicitadas pelo ParlamentoEurlex2019 Eurlex2019
Wit de Blois zaś był jednym z ostatnich baronów, którzy zachowali prawo bicia monety.
Alguma vez já teve que me dizer mais de uma vez?Literature Literature
Philippe Gondet (ur. 17 maja 1942 w Blois, zm. 21 stycznia 2018 w Vertou) – francuski piłkarz występujący na pozycji napastnika.
PROPRIEDADES FARMACOLÓGICASWikiMatrix WikiMatrix
Stopniowo podmioty zajmujące się skupem i dojrzewaniem sera zaczęły skupować sery, aby poddać je suszeniu i zaopatrzyć różne rynki w Paryżu, Limoges, Châteauroux, Blois i w Lyonie.
Parecebranco...-... Não, é amareloEuroParl2021 EuroParl2021
W winnicach w Blois, w Azay-le-Rideau lub w Mesland wina produkowano na szeroką skalę.
És tu que não te queres comprometer com nadaEuroParl2021 EuroParl2021
Na dwór powrócił dopiero, gdy król usiłował doprowadzić do małżeństwa pomiędzy Filipem, księciem Chartres i nieślubną córką króla Franciszką Marią, mademoiselle de Blois w 1692.
Vejam quem já cumpriu a suspensão!WikiMatrix WikiMatrix
Hrabina de Blois zmarszczyła brwi na znak niezadowolenia.
Tem atenção a eleLiterature Literature
— Nie ma chwili do stracenia — mówił służący. — Prusacy, Austriacy i Anglicy mają się połączyć w Blois albo w Orleanie.
Você conhece bem este lugarLiterature Literature
Policja znalazła jej paszport, pusty portfel i część rzeczy na drodze do Blois.
Vem aí o Barril de CervejaLiterature Literature
Dostarczała przesyłki do Amboise, Blois i Lyonu.
E por que não disse?Literature Literature
Adela z Normandii, Adela z Blois, Adela Angielska (ur. ok.
Sabe o que acho?WikiMatrix WikiMatrix
Na początku XX wieku produkcja serów kozich stopniowo wzrastała w celu zapewnienia zaopatrzenia dla miast przemysłowych: Tours, Blois, Vierzon, Châteauroux, Paryż, Lyon itd.
Então nosso trabalho aqui está feito!EurLex-2 EurLex-2
33 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.