bocznia oor Portugees
bocznia
pl
drzewo z rodziny palm arekowatych, ozdobne i użytkowe (Ameryka Środk. )
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Sabal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skłonność lub brak skłonności do dalszego przewracania się przewróconego bocznie ciągnika o wąskim rozstawie kół z ramą ochronną zamontowaną z przodu siedzenia kierowcy
Vou acabar com ele- Não!EurLex-2 EurLex-2
Jeśli siedzenie może być przesuwane bocznie, musi znajdować się w pozycji maksymalnie wysuniętej.
Está aqui?Amado seja!Eurlex2019 Eurlex2019
Zalicza się do nich gatunki ryb spłaszczonych bocznie, grzbietobrzusznie i chrzęstnoszkieletowych oraz homarca (Nephrops norvegicus) i krewetkę północną (Pandalus borealis) występujące na dnie lub blisko dna słupa wody.
Ela escolhe um e traz ele para casaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
W normalnych warunkach działania wewnętrzny hałas statku, mierzony bocznie 25 m od burty statku, nie może przekroczyć 75 dB (A).
Os fantasmas podem manipular os aparelhos electrónicosEurLex-2 EurLex-2
Program komputerowy (BASIC(4)) służący określaniu skłonności lub braku skłonności do dalszego przewracania się przewróconego bocznie ciągnika o wąskim rozstawie kół z konstrukcją zabezpieczającą przy przewróceniu zamontowaną z przodu jest określony w sekcji B4, z przykładami 6.1–6.11.
Cabe referir em especial que a cooperação público-privado se revelou muito eficaz na gestão de situações de declínio e mesmo de crise turística em destinos maduros que vêm ameaçada a sua continuidade como geradores de riquezaEurLex-2 EurLex-2
Worek włoka sensu stricto składa się z jednej lub wielu ścian (części tkaniny sieciowej) o jednakowym rozmiarze oczka, połączonych bocznie jedna z drugą w osi włoka sznurem, do którego może być przyłączona lina wzmacniająca brzegi.
Linda mesmoEurLex-2 EurLex-2
„stada denne” oznaczają gatunki ryb spłaszczonych bocznie i grzbietobrzusznie oraz homarca występujące na dnie lub blisko dna słupa wody;
Você nunca cala a boca?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jeśli siedzenie może być przesuwane bocznie, jest maksymalnie wysunięte.
Meu país é a América agoraEurLex-2 EurLex-2
Mamy wystarczającą rozdzielczość na niektórych zdjęciach i nie widać nic rozpostartego bocznie.
É realmente bonitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gorgonopsy zachowały pewne cechy prymitywne: brak podniebienia kostnego wtórnego (aczkolwiek inne kości pełniły jego funkcję), rozcapierzone przednie łapy, tylne zaś mogły przyjmować oba ułożenia: proste i wysunięte bocznie.
Não podemos perder a SkipperWikiMatrix WikiMatrix
3.1.4.3.3. Program komputerowy (BASIC ( 13 ) ) służący określaniu skłonności lub braku skłonności do dalszego przewracania się przewróconego bocznie ciągnika o wąskim rozstawie kół z konstrukcją zabezpieczającą przy przewróceniu zamontowaną z przodu jest częścią niniejszego kodeksu, z przykładami 6.1–6.11.
Mas, não se preocupe, garoto, não haverá uma terceiraEurLex-2 EurLex-2
Obejmuje to gatunki ryb spłaszczonych bocznie lub grzbietobrzusznie, chrzęstnoszkieletowych i homarca (Nephrops norvegicus) występujące na dnie lub blisko dna słupa wody.
Quem são as suas # bandas favoritas dos anos #?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Strzelcy boczni?
Roma regozija- se com sua voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eckel i Mai jako boczni.
Bem senhor, estou do lado dos Estados Unidos da América, e se alguma vez o senhor achou algo diferente disso, estava extremamente equivocadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kształt: nerkowaty, wydłużony, bocznie spłaszczony.
Perguntei se tem algum problema?EurLex-2 EurLex-2
Zazwyczaj rekiny nie są spłaszczone bocznie - tak jak swobodnie pływające ryby kostnoszkieletowe w rodzaju śledzi.
O que foi?VejaLiterature Literature
nasiona są zdrowe, dojrzałe, gładkie, dobrze wykształcone i wypełnione, o jednolitym nerkowatym kształcie, bocznie spłaszczone, wolne od zanieczyszczeń i uszkodzeń spowodowanych przez owady.
Volto assim que possível, mas não me espereEurLex-2 EurLex-2
Dotyczy to gatunków ryb spłaszczonych bocznie lub grzbietobrzusznie, chrzęstnoszkieletowych i homarca (Nephrops norvegicus) występujących na dnie lub blisko dna słupa wody.
Toda a gente em Caprica está morta!Eurlex2019 Eurlex2019
1 barka pchana sprzężona bocznie
Nem pais que lhe dêem todo o amor irão mudar esta criançaEurLex-2 EurLex-2
Uszkodzenia zębów trzonowych rozchodzą się bocznie.
Não tenho parceiro nenhum.Quem fala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Części inhalatorów, mianowicie, przyrząd poruszany bocznie, działający za sprawą dźwigni, do pompek przeznaczonych głównie do nosa, umożliwiający zwiększenie ergonomii z myślą o użytkowniku pompki
Posso ajudá- lo de muitos modostmClass tmClass
64 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.