cebule i bulwy (materiał rozmnożeniowy) oor Portugees
cebule i bulwy (materiał rozmnożeniowy)
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
propágulo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cebule, łodygi bulwiaste i bulwy kwiatów
Fiz muitas coisas horríveis quando era miúdoEurLex-2 EurLex-2
Obejmuje rośliny rozmnażane przez cebule, bulwy i kłącza
Se isso não mudar eu prometo a vocês... que todos irão para o poço negro do satanás!agrovoc agrovoc
Oprócz kontroli, o których mowa w ust. 1–3, właściwe organy przeprowadzają kontrole bezpośrednie roślin przeznaczonych do sadzenia, innych niż nasiona, w tym bulw, cebul i kłączy, które zostały wprowadzone do Unii w stanie spoczynku.
Dispensa do requisito da IFRS # de proporcionar divulgações comparativasEuroParl2021 EuroParl2021
Całkowita produkcja tej cebuli począwszy od siewu aż do oczyszczenia i suszenia zebranych bulw odbywa się w oznaczonym obszarze geograficznym.
Então o que é que estamos fazendo?EurLex-2 EurLex-2
Humus, cebulki kwiatowe, cebule, bulwy, korzenie spichrzowe, cebulki do nasadzania i szalotki, wszystkie wyżej wymienione towary poddane obróbce i niepoddane obróbce, rośliny żywe
Detetive Desmond, Lee Jay SpaldingtmClass tmClass
Normy jakości ustala się dla bulw, cebul, korzeni bulwiastych, łodyg podziemnych i kłączy w stanie uśpienia roślin, objętych pozycją 06.01A Wspólnej Taryfy Celnej.
Olha, com drogas ou sem drogas, não acredito que o Oliver matasse alguémEurLex-2 EurLex-2
Niniejsze normy stosuje się do bulw, cebul, korzeni bulwiastych, łodyg podziemnych i kłączy w stanie uśpienia roślin, objętych pozycją 06.01A Wspólnej Taryfy Celnej.
Porque é onde fica meu apartamento aconcheganteEurLex-2 EurLex-2
cebula dojrzała, tj. zbierana po pełnym dojrzeniu bulw, tj. po osiągnięciu fazy dziewiątej na skali fenologicznej cebuli zaproponowanej przez Suso i wsp.
O Centro prossegue os seus esforços para completar a documentação até ao primeiro semestre deEurLex-2 EurLex-2
Jednak sprzedaż cebuli na europejskich rynkach północnych będzie najbardziej stymulowana w okresie panowania Burbonów. Bardzo szybko cebula z Kalabrii stanie się produktem cenionym i poszukiwanym, jak to potwierdzają Studi sulla Calabria — z 1901 r., w których opisuje się kształt bulwy i czerwone podłużne cebule z Kalabrii.
Onde vamos?- É uma surpresaEurLex-2 EurLex-2
Jednakże największy zasięg w sprzedaży produkt zyska za panowania Burbonów, kiedy to trafił na rynki Europy północnej. Bardzo szybko cebula z Kalabrii stanie się produktem cenionym i poszukiwanym, jak to potwierdzają Studi sulla Calabria z 1901 r., w których opisuje się kształt bulwy i czerwone podłużne cebule z Kalabrii.
Ande, libere a estrada!EurLex-2 EurLex-2
Rośliny przeznaczone do sadzenia gatunków roślin zielnych, inne niż cebule, bulwocebule, rośliny z rodziny Poaceae kłącza, nasiona, bulwy i rośliny w kulturze tkankowej
Ambos sabemos dissoEuroParl2021 EuroParl2021
Opis produktu objętego ChNP dotyczy innych kryteriów wyglądu, wykorzystywanych przy ocenie właściwości organoleptycznych, której poddaje się cebulę: barwy, kształtu bulwy, tego czy jest błyszcząca, grubości i przezroczystości jej łusek.
Capitão MifuneEurLex-2 EurLex-2
Aby ujawnić wszystkie właściwości organoleptyczne, przede wszystkim słodki smak i owocowy zapach, cebula „Oignon de Roscoff” musi zostać zebrana na krótko przed osiągnięciem dojrzałości, aby zahamować wzrost bulw i ich rozcieńczenie.
Em caso negativo, que medidas tenciona a Comissão adoptar a fim de eliminar este tipo de barreiras não pautais e garantir um acesso ao mercado chinês em condições justas?EurLex-2 EurLex-2
16 – W przypadku roślin wielokomórkowych korzysta się z bezpłciowego sposobu rozmnażania, polegającego na oddzieleniu w sposób naturalny lub sztuczny części roślin (stolonów, bulw, cebul, kłączy), posiadających możliwość wzrostu i zrodzenia, w korzystnych warunkach, nowej rośliny.
Vamos, canta!EurLex-2 EurLex-2
w przypadku cebuli przeznaczonej do przechowywania (cipolla da serbo), bulwy układa się w rzędach na ziemi i przykrywa liśćmi, zostawiając je do suszenia na 8 do 15 dni, tak aby osiągnęły pewien stopień zwartości i twardości oraz jasnoczerwoną barwę; po wysuszeniu bulw, ich łodygi odcina się bądź pozostawia, w przypadku cebuli konfekcjonowanej w warkocze.
Ok. então minmha irmã está no quartoEurLex-2 EurLex-2
Po zbiorze, bulwy młodych cebul pozbawia się pobrudzonej ziemią łuski, łodygi obcina się na wysokości # cm po czym wiąże w pęczki i układa w skrzynkach
Nenhures busquei uma sociedade pacífica- o que é ditoso, mesmo porque nunca encontrei nenhumaoj4 oj4
W przypadku cebuli przeznaczonej do przechowywania (cipolla da serbo), bulwy układa się w rzędach na ziemi i przykrywa liśćmi, zostawiając je do suszenia na # do # dni, tak aby osiągnęły pewien stopień zwartości i twardości oraz mocno czerwoną barwę
Chegam as eleições gerais de #, e do grito “ que se vão todos ” só fica a recordação, nenhum tinha ido, continuam na Suprema Corte e até mesmo no Parlamentooj4 oj4
W przypadku cebuli przeznaczonej do przechowywania (cipolla da serbo), bulwy układa się w rzędach na ziemi i przykrywa liśćmi, zostawiając je do suszenia na 8 do 15 dni, tak aby osiągnęły pewien stopień zwartości i twardości oraz mocno czerwoną barwę.
Pobre Thomas, você está bem?EurLex-2 EurLex-2
w przypadku cebuli przeznaczonej do przechowywania (cipolla da serbo) bulwy układa się w rzędach na ziemi i przykrywa liśćmi, zostawiając je do suszenia na 8 do 15 dni, tak aby osiągnęły pewien stopień zwartości i twardości oraz intensywnie czerwoną barwę.
Tive um caso muito interessante... bem na semana passadaEurLex-2 EurLex-2
52 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.