chłopaczyna oor Portugees
chłopaczyna
pl
z sympatią, politowaniem o chłopcu; chłopczyna, chłopczyk
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
menino
Tu jest mój chłopaczyna!
Ai esta o meu menino!
criança
rapaz
Chłopaczyna ma rozprysk krwi na wargach... od wydechu.
O rapaz tem sangue borrifado nos lábios por aspiração.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
garoto · infante · moço
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wielki mały chłopaczyna, ten tam.
Não é uma boa notícia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chłopaczyna ma strzaskaną rzepkę kolanową.
Ou podemos encontrar a fugaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chłopaczyna wychodził wczoraj wieczorem sam z parku coś koło 20.30.
Divertimo- nos imenso no torneio!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widać, że dobry z ciebie chłopaczyna.
Gosto muito da tua barbichaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tu – rzekłem, rzucając okiem na chuderlawego chłopaczynę – tu jesteśmy wprost w samym gnieździe szkodliwych idiotów
Na eventualidade da cessão da Divisão de Engenharia Civil, os funcionários públicos não serão obrigados a passar para uma situação de contratação pelo adquirente, pelo que terá de ser encontrada uma solução para a questão dos funcionários públicos, como aconteceu com as outras privatizaçõesLiterature Literature
Chłopaczyna pobłądził, ale kocha hip-hop.
Marca ou sinal invocado: Marca alemã nominativa SHE para produtos das classes # e #, marca alemã figurativa She para produtos das classes #, #, #, # e # e marca figurativa internacional She para produtos das classes #, #, #, # eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu jest mój chłopaczyna!
Cinco milhões em cada saco, certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wysoki z ciebie chłopaczyna.
Fichas, por favor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chłopaczyna ma rozprysk krwi na wargach... od wydechu.
Equipamento especialmente concebido ou modificado para ser utilizado na produção de produtos abrangidos pela Lista Militar Comum da UE e respectivos componentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobry chłopaczyna, ale był idiotą.
Aqui tem, garotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadziorny chłopaczyna, co?
O que você disser, doutorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten chłopaczyna nie zdobyłby mojego serca nawet wtedy, gdyby mi je wykroił nożem.
Cheira a canjaLiterature Literature
Chłopaczyna ma łeb, ale żaden z niego haker.
É como passear na selvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimo że zabrał mi tego chłopca, żeby go zabić — tego kochającego, niewinnego, nieszkodliwego chłopaczynę.
Preciso levá- lo ao hospital antes que o cérebro dele vaze todoLiterature Literature
Mimo że zabrał mi tego chłopca, żeby go zabić – tego kochającego, niewinnego, nieszkodliwego chłopaczynę.
Agora vou retirar a última bandagemLiterature Literature
Najważniejsze, że chłopaczyna wszędzie ma wypukłości.
Victoria, isso é meio impulsivo, não acha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.