część ubioru oor Portugees
część ubioru
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
artigo de vestuário
vestuário
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stało się częścią mnie. Przedłużeniem moich zmysłów. Po pewnym czasie także częścią ubioru.
Salvou a sua companhia em... eu nem sei, em quantos milhões de dólares?!ted2019 ted2019
Przedłużeniem moich zmysłów. Po pewnym czasie także częścią ubioru.
Cheguei tarde porque tive que ir a venda comprar manteiga porque só havia ATUMQED QED
Rękawiczki jako część ubioru, odzież, obuwie, nakrycia głowy
Não há provas disso, nem de que ela esteja morta!tmClass tmClass
Powiedziałem ci, Oliverze, kaptur jest tylko częścią ubioru.
Uther só vê inimigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A czy rycerz przecinający na pół część ubioru bierze udział w kampanii anty-Armani?
Estas cartas... faIam de um possíveI assasinato ao ReiLiterature Literature
Bez wątpienia najkosztowniejszą i najokazalszą częścią ubioru arcykapłana był napierśnik sądu.
Já que com você não tenho futurojw2019 jw2019
Wprost przeciwnie — czuje wstręt, odrazę i nienawiść do obciążającej części ubioru, którą trzeba wyprać z tego brudu.
Sabemos o que isso nos tornajw2019 jw2019
Odzież i części ubioru, mianowicie, wełnianie bluzy od dresów, spodnie treningowe, szorty trykotowe i kurtki wełniane
Considerando que a sua Resolução de # de Junho de # reafirmou que o compromisso global sobre o Estatuto dos Deputados ao Parlamento Europeu é constituído pelos seguintes elementostmClass tmClass
produkty z fok stanowią część ubioru podróżnych, są przez nich niesione lub znajdują się w ich bagażu osobistym;
Sabe o que é uma tartaruga?- ClaroEurLex-2 EurLex-2
Dziewczyny przybiorą trochę na wadze i każda część ubioru zdradza...
Homologação unifaseadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osłony jako części ubiorów sportowych
Compre uma armatmClass tmClass
Odzież, mianowicie górne części ubioru, mianowicie koszule i swetry
Apenas disse que não posso impedir eletmClass tmClass
Typowe działanie i taka jest dokładnie umowa gadżetowa, że firmy przekazują część ubioru tej osobie, która dowodzi w tej drużynie.
Isto é especialmente importante no contexto da emergência de novas terapias, tais como a terapia génica e as terapias celulares associadas ou a terapia somática xenogénicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ochraniacze na brzuch służące do ochrony przed zranieniem [inne niż części ubiorów sportowych czy przystosowane do użytku podczas realizacji konkretnych czynności sportowych]
Tire essa lata velha do chãotmClass tmClass
Ręcznie haftowana chusteczka czy inna część ubioru świątynnego, jaką wręczy matka, może być silnym bodźcem dla kochającego dziecka czy wnuka, który będą sobie cenić.
E lady Di?Acha que vão fazer o mesmo com lady Di?LDS LDS
Osprzęt, Zn, Podwiązki, Części ubiorów, Sarongi, Kołnierze, Ochraniacze kołnierzy, Bandany na szyję, Podwiązki, Paski, Krawaty, Muszki, Szaliki, Mufki [odzież], Rękawiczki, Szale, Mankiety, Opaski na głowę, Woalki, welony [odzież], Mankiety
Pegue a vassoura.Precisa varrer a entradatmClass tmClass
Odzież, ubiory, części ubiorów, bielizna osobista, bielizna, bielizna, slipy, gorsety [bielizna], biustonosze, wkładki do biustonoszy, piżamy, odzież sportowa, ubiory kąpielowe, biustonosze i majtki bezszwowe, bielizna nocna, odzież modelująca, odzież ze skóry, odzież z imitacji skóry
Foi aquela a ultima vez que o vimostmClass tmClass
Jeśli każde z nas, będzie częścią tego ubioru, albo jeśli będziemy w to wmiksowani z każdej strony?
Conta outra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanim zabiję, nie będę ·spuszczał z oczu jednej z najbardziej niepokaźnych części ich ubioru : butów.
Mais, se precisarLiterature Literature
Zatem ta część ubioru nie może być klasyfikowana do pozycji 9021 jako „urządzenie ortopedyczne”, ponieważ wkładki te nie zapobiegają zniekształceniom ciała, nie podtrzymują ani nie utrzymują części ciała – w rozumieniu pierwszego akapitu uwagi 6. do działu 90.
Bem, acho que os assusteiEurLex-2 EurLex-2
Co prawda wprowadzenie obowiązkowego oznakowania Made in... mogłoby pomóc konsumentowi przekonać się, że przy kupnie jakiejś części ubioru płaci cenę, która odpowiada standardom produkcji i mody miejsca pochodzenia (przy czym jako kraj pochodzenia powinno się podawać kraj konfekcjonowania, a nie kraj wytwarzania
Como ele está?oj4 oj4
Ta część ubioru klasyfikuje się jako część garderoby męskiej lub chłopięcej w rozumieniu akapitu pierwszego uwagi 9 do działu 61, ponieważ jego krój (przede wszystkim charakterystyczna forma otworu z przodu) jasno wskazuje na fakt, że ta część ubioru przeznaczona jest dla mężczyzn.
Bodin foi provavelmente o primeiro a tentar estabelecer um sistema...... se é que o termo " sistema " podia aplicar- se na ldade Média...... para classificar as percepções contemporãneas demoníacasEurLex-2 EurLex-2
312 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.