czosnek (przyprawa) oor Portugees
czosnek (przyprawa)
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
alho
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czosnek jest klasyfikowany i szczotkowany w celu usunięcia resztek ziemi, pyłu i zewnętrznych łupin.
Montantes alterados dos preços representativos e dos direitos de importação adicionais aplicáveis ao açúcar branco, ao açúcar bruto e aos produtos do código NC # a partir de # de Outubro deEurLex-2 EurLex-2
Wiąże się to z produkcją czosnku tradycyjnie obecną w regionie Limagne w Puy-de-Dôme.
Só fingindo?EurLex-2 EurLex-2
Osoba zatwierdzająca weryfikuje, czy każda cebula posiada charakterystyczne właściwości czosnku »Ail blanc de Lomagne«.
Porque é onde fica meu apartamento aconcheganteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To jest czosnek.
Bem, vi a fotografia dela no meu computadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duszony z czosnkiem, 90 minut w piecyku gazowym, wysoko pozywny posilek dla rodziny pięcioosobowej.
Estou famintoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
w sprawie pozwoleń na przywóz czosnku w podokresie od dnia # września do dnia # listopada # r
Boiler, importas- te de dar- me esse número?oj4 oj4
Od roku # corocznie organizuje się jednodniowe święto czosnku w Beaumont-de-Lomagne
Só uma pergunta.Essa gente come sopa três vezes ao dia?oj4 oj4
Zmuszała mnie i moje rodzeństwo do zjadania surowego czosnku, gdy byliśmy przeziębieni.
A oposição dos trabalhadores, das suas organizações e da comunidade científica ao levantamento da proibição deve levar a Comissão a rever a sua decisão.Literature Literature
Kiedy kończę się przygotowywać i ubierać, z kuchni zaczyna dobiegać cudowny zapach czosnku.
aldeído #-metilsalicílicoLiterature Literature
Jeśli chcesz, pokrój czosnek.
Algo se passou com o ByronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weszła do mieszkania, w którym walczyły ze sobą o prymat zapachy czosnku i papierosów.
CEE) n.o #/#, de # de Junho de #, que fixa normas de qualidade para as couves-repolhos, couves-de-bruxelas, aipos de folhas, espinafres e ameixasLiterature Literature
Wprost uwielbiam czosnek.
Pode ser aposta nos instrumentos qualquer outra marcação, desde que não reduza a visibilidade e a legibilidade da marcaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te tradycyjne prezentacje są powszechnie obecne podczas imprez związanych z białym czosnkiem z Lomagne
Deviam ligar à polícia, não aos meu paisoj4 oj4
Moja matka zapewnia, że robaki znikają, jeśli codziennie połyka się ząbek czosnku.
b) as remessas não estiveram em contacto com qualquer outro produto de origem animal ou com animais vivos que apresentem um risco de propagação de uma doença transmissível graveLiterature Literature
Wyciskacz do czosnku, ekspres do kawy i pyszna taca z bruschettą.
Aquiles toca o tombelekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cebula, szalotka, czosnek, pory oraz pozostałe warzywa cebulowe, świeże lub schłodzone
Acredite, amigoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Siła robocza to członkowie rodziny, a jej dostępność pozwoliła na rozwój uprawy czosnku.
Eu não acredito que me tenham feito istoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stosuje się dwie lokalne historyczne odmiany czosnku białego: Messidrôme i Thermidrôme
Alguma vez te perdoou?oj4 oj4
Zalewa składa się z octu, oleju roślinnego, soli, kminku, czosnku, papryki w proszku i wody.
Escute, se precisar de alguma coisa enquanto estiver cá, conheço toda a genteEurLex-2 EurLex-2
Po zbiorze i wyschnięciu „Czosnek galicyjski” jest doczyszczany ręcznie z zanieczyszczonych łusek, resztek korzeni i liści.
E eu pensava que era só eueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rozporządzeniem Komisji (WE) nr 341/2007 (2) otwarto roczne kontyngenty taryfowe na przywóz czosnku.
Objecto: Protecção dos Sítios e Importância Comunitária (SIC) e das Zonas de Protecção Especial (ZPS em Basilicata (Itália) no respeito das directivas «Habitat» #/#/CEE e «Aves» #/# CEEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kanton Beaumont wycenia swój dochód z tytułu czosnku na nie mniej niż 300,00 franków.
O que é extraordinário.Em pensar que a três meses atrás éramos estranhoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Powiadomienia dotyczące czosnku
Até lhes apontares uma metralhadoraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kto jadł czosnek na obiad?
Caixa, martelo, copoopensubtitles2 opensubtitles2
Majonezy i musztarda, majonez z czosnkiem i olejem
Ela serviu galinha látmClass tmClass
3734 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.