dokument główny oor Portugees
dokument główny
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
documento mestre
documento principal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na ile wynika to z przedstawionych dokumentów, główne zagadnienia zostały omówione w planie ochrony zasobów wodnych.
Sabe lá o que é sofrerEurLex-2 EurLex-2
Zmiana ta ma również wpływ na sekcję 7 jednolitego dokumentu (Główne odmiany winorośli).
A brincadeira valeu a pena?Eurlex2019 Eurlex2019
Sprawozdanie ujmuje w ramach bardzo przydatnego dokumentu główne priorytety Europy w stosunkach ze Stanami Zjednoczonymi.
Pode transformar os seus desempenhosEuroparl8 Europarl8
Zmiana dotyczy sekcji 2.7 jednolitego dokumentu „Główne odmiany winorośli” oraz art. 2, 5 i 8 specyfikacji produktu.
Então, sua temperatura na hora de morte seria #... vírgula # FEurlex2019 Eurlex2019
Jak to określał dokument głównym wyzwaniem z którym należało się uporać było " większe zainteresowanie elektrycznymi pojazdami wśród konsumentów "
Devíamos lutar contra o terrorismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W przypadkach pozytywnej kontroli dokumentów główny urząd certyfikacji przesyła zatwierdzenie do odpowiednich głównych podporządkowanych urzędów certyfikacji (przepływ 29/30).
Isto é um editorial do jornal de hoje, vou citar directamenteEurlex2019 Eurlex2019
Grupy subregionalne, składające się z państw członkowskich ECOWAS, RECSA, SADC oraz ECCAS, również wypracowały własny dokument końcowy na temat priorytetów subregionalnych, który załączono do dokumentu głównego.
Se não for possível atingir uma decisão consensual, a Mesa deve remeter a questão ao Conselho Directivo, para que seja este a decidirEurLex-2 EurLex-2
Uregulowanie gromadzenia identyfikatorów biometrycznych, a zwłaszcza odcisków palców w tym przypadku powinno być postrzegane jako dodatek do głównego aktu prawnego i dlatego powinno zostać ujęte w samym dokumencie głównym.
Então, não através mercadoEurLex-2 EurLex-2
Biorąc pod uwagę fakt, że nie ma innego dokumentu głównego, mogą się państwo przekonać o zatwierdzeniu sześciopunktowego porozumienia, zawartego 12 sierpnia, które zgodnie z apelem Rady Europejskie musi zostać w pełni wdrożone.
Que sabor tem a perca?Europarl8 Europarl8
Niniejszy jednolity dokument zawiera główne elementy specyfikacji produktu i jest przeznaczony do celów informacyjnych
Quem tossiu?oj4 oj4
Skonsolidowany jednolity dokument zawierający główne elementy specyfikacji znajduje się w załączniku II do niniejszego rozporządzenia.
Se não vão ser honestas com o marido de vocês... então, como quem vocês duas vão ser vulneráveis?EurLex-2 EurLex-2
Jednolity dokument zawierający główne elementy specyfikacji znajduje się w załączniku II do niniejszego rozporządzenia.
Nós apertamos as mãos, fizemos sexoEurLex-2 EurLex-2
Jednolity dokument zawierający główne elementy specyfikacji znajduje się w załączniku # do niniejszego rozporządzenia
Fazer o que pensei que nunca iria fazeroj4 oj4
Skonsolidowany jednolity dokument zawierający główne elementy specyfikacji znajduje się w załączniku II do niniejszego rozporządzenia.
É só o Bobby agora. "EurLex-2 EurLex-2
- Komisja opracowała nieoficjalny dokument określający główne aspekty proponowanej reformy.
Só vais piorar isso!EurLex-2 EurLex-2
Ustalone wspólnie plany działania lub inne równoważne dokumenty stanowią główny element odniesienia dla zdefiniowania priorytetów dotyczących pomocy.
Já.Dormir sérionot-set not-set
Niniejszy dokument roboczy rozpoczyna serię dokumentów roboczych głównego sprawozdawcy, które powstaną w trakcie przygotowywania budżetu na rok 2008.
Não existem mestres da espada nestes temposnot-set not-set
Jednolity dokument zawierający główne elementy specyfikacji znajduje się w załączniku II do niniejszego rozporządzenia.
Só me mande a localização por mensagem de texto!EurLex-2 EurLex-2
Nieprawidłowa struktura dokumentu (brak głównego katalogu
Não é estranho?KDE40.1 KDE40.1
Niniejszy dokument przedstawia główne elementy analizy dokonanej przez służby Komisji oraz wyciąga wnioski dotyczące polityki UE.
Uma hipoglicemia significa que o seu nível de açúcar no sangue é demasiado baixoEurLex-2 EurLex-2
2908 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.