dokument docelowy oor Portugees
dokument docelowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
documento de destino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Należy także wyjaśnić, że składanie i przesyłanie bankowi niezbędnych dokumentów docelowo przeznaczonych dla osób, podmiotów lub organów, które nie znajdują się w wykazie, w celu uruchomienia płatności dozwolonych zgodnie z niniejszego rozporządzeniem, nie oznacza udostępniania środków finansowych w rozumieniu niniejszego rozporządzenia.
SilenciosamenteEurLex-2 EurLex-2
Należy zaznaczyć, że składanie i przesyłanie bankowi koniecznych dokumentów docelowo przeznaczonych dla osób, podmiotów lub organów, które nie znajdują się w wykazie, w celu uruchomienia płatności dozwolonych zgodnie z art. # rozporządzenia (WE) nr #/#, nie oznacza udostępniania funduszy w rozumieniu art. # ust. # tego rozporządzenia
É a residência do Simmons?oj4 oj4
Należy zaznaczyć, że składanie i przesyłanie bankowi koniecznych dokumentów docelowo przeznaczonych dla osób, podmiotów lub organów, które nie znajdują się w wykazie, w celu uruchomienia płatności dozwolonych zgodnie z art. # niniejszego rozporządzenia, nie oznacza udostępniania środków finansowych w rozumieniu art. # ust. # tego rozporządzenia
Não xinguem na frente de uma moçaoj4 oj4
Należy zaznaczyć, że składanie i przesyłanie bankowi koniecznych dokumentów docelowo przeznaczonych dla osoby, podmiotu lub organu, które nie znajdują się w wykazie, w celu uruchomienia płatności dozwolonych na podstawie art. 9 niniejszego rozporządzenia, nie oznacza udostępniania środków finansowych w rozumieniu art. 4 ust. 2 niniejszego rozporządzenia,
Conheço bem SraEurLex-2 EurLex-2
Należy zaznaczyć, że składanie i przesyłanie bankowi koniecznych dokumentów docelowo przeznaczonych dla osób, podmiotów lub organów, które nie znajdują się w wykazie, w celu uruchomienia płatności dozwolonych zgodnie z art. 18 niniejszego rozporządzenia, nie oznacza udostępniania środków finansowych w rozumieniu art. 16 ust. 3 tego rozporządzenia.
Porque é que não me deixou fazer aquilo?EurLex-2 EurLex-2
Należy zaznaczyć, że składanie i przesyłanie bankowi koniecznych dokumentów docelowo przeznaczonych dla osób, podmiotów lub organów, które nie znajdują się w wykazie, w celu uruchomienia płatności dozwolonych zgodnie z art. 9 rozporządzenia (WE) nr 423/2007 (3), nie oznacza udostępniania funduszy w rozumieniu art. 7 ust. 3 tego rozporządzenia.
Professor Rasai, há um novo aluno na sua classeEurLex-2 EurLex-2
(14) Należy także zaznaczyć, że składanie i przesyłanie bankowi koniecznych dokumentów docelowo przeznaczonych dla osób, podmiotów lub organów, które nie znajdują się w wykazie, w celu uruchomienia płatności dozwolonych zgodnie z art. 25 niniejszego rozporządzenia, nie oznacza udostępniania środków finansowych w rozumieniu art. 23 ust. 3 tego rozporządzenia.
Este número deve estar bem visível, pelo menos, em cada um dos lados longitudinais do veículoEurLex-2 EurLex-2
odzwierciedl strukturę drzewiastą widoków w dokumencie w katalogu docelowym
Cinquenta por cento?KDE40.1 KDE40.1
Format i styl dokumentów strategicznych będzie dobrany do docelowych grup odbiorców, tak by dokumenty te były dostępne i zrozumiałe.
Tenho o seu chapéueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Komisja przedstawia na poparcie tego twierdzenia statystyki na temat języków źródłowych i języków docelowych dokumentów przetłumaczonych w latach 2000–2012.
Use- o de várias maneirasEurLex-2 EurLex-2
Schemat zakresu niniejszego sektorowego dokumentu referencyjnego: grupy docelowe dokumentu zaznaczono pogrubioną czcionką w polach z jasnoszarym tłem; wskazano również ich najważniejsze interakcje z innymi sektorami; sektory, do których odniesiono się w innych sektorowych dokumentach referencyjnych, zaznaczono kursywą w polach z jasnozielonym tłem
As pessoas são estratégia, TONTO!!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Należy zauważyć, że w jednolitym dokumencie uwzględnia się tylko plony docelowe.
Só nós sabemos, Chuckeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
371 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.