dokument audiowizualny oor Portugees
dokument audiowizualny
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
documento audiovisual
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dzierżawa aparatury do transmisji danych, dźwięków, obrazów, filmów i dokumentów audiowizualnych
Todos têm fraquezastmClass tmClass
Usługi w zakresie wypożyczania aparatury do przetwarzania danych, dźwięków, obrazów, filmów i dokumentów audiowizualnych
Espera que, no futuro, seja desenvolvida uma acção a favor das pequenas localidades tradicionais, a exemplo do que se observa em relação às capitais culturaistmClass tmClass
Realizacja spektakli, produkcja filmów, dokumenty audiowizualne, agencje teatralne
Mantenha os olhos na bola, e você vai bater nelatmClass tmClass
Wypożyczanie aparatury i odbiorników telefonicznych do odbioru filmu i dokumentów audiowizualnych
Não, claro que nãotmClass tmClass
Publikacja, w tym publikacja elektroniczna on-line, tekstów i dokumentów audiowizualnych (innych niż reklamowe)
Tem que ficar atentotmClass tmClass
Edycja dokumentów audiowizualnych i dźwiękowych na wszelkiego typu nośnikach (płytach, kasetach wideo, płytach kompaktowych, CD-ROM, cyfrowych dyskach wideo)
E de presente uma volta em ponei, pequena miseráveltmClass tmClass
Oprogramowanie komputerowe i piloty umożliwiające stosowanie systemów interaktywnych do pokazów, gier, rozrywki i dokumentalnych programów telewizyjnych, jak również do filmów i dokumentów audiowizualnych
Sim, tivemostmClass tmClass
Informacja, w celach edukacyjnych w zakresie interesu publicznego, ekologii, środowiska, ochrony dóbr naturalnych i socjalnych oraz długotrwały rozwój, poprzez sieć socjalną online umożliwiającą podział i transmisja fotografii i dokumentów audiowizualnych
Me desculpe.Não ouvi nadatmClass tmClass
Oświadczenia te mogą następnie być poparte na przykład dowodami potwierdzającymi, takimi jak: dokumenty, materiały audiowizualne, jakiekolwiek dokumenty lub obiekty fizyczne (np. dyplomy, potwierdzenia przekazów pieniężnych) lub znajomość określonych faktów.
Que tal isso?Eurlex2019 Eurlex2019
Oświadczenia te mogą następnie być poparte na przykład dowodami potwierdzającymi, takimi jak: dokumenty, materiały audiowizualne, jakiekolwiek dokumenty lub obiekty fizyczne (np. dyplomy, potwierdzenia przekazów pieniężnych) lub znajomość określonych faktów.
As entidades adjudicantes podem recorrer a um processo sem prévia abertura de concurso nos seguintes casosEurLex-2 EurLex-2
Liczba dokumentów na nośniku audiowizualnym — rodzaje;
Incluem-se igualmente os custos correspondentes à periodificação do prémio sobre os activos adquiridos acima do valor dereembolso e sobre os débitos contraídos abaixo desse montanteEurLex-2 EurLex-2
Udostępnianie dokumentów tekstowych, dokumentów elektronicznych, baz danych, dokumentów graficznych i audiowizualnych poprzez wyszukiwarki internetowe za pośrednictwem światowych komputerowych sieci informacyjnych
Você pegou essatmClass tmClass
Usługi abonamentowe w zakresie wszelkich nośników informacji, tekstu, dźwięku lub obrazu, szczególnie w postaci publikacji elektronicznych lub innych, cyfrowych, produktów audiowizualnych, dokumentów, produktów multimedialnych
A alma deve ter atingido o hospital com um raiotmClass tmClass
Elektroniczne zarządzanie danymi, dokumentami, programami i treściami audiowizualnymi
A este respeito, é extremamente importante recordar que, até Janeiro de #, uma parte substancial do produto em causa estava sujeito a restrições quantitativastmClass tmClass
Wydawanie i publikowanie prac, książek i dokumentów tekstowych, dźwiękowych i audiowizualnych (innych niż reklamowe)
Outras informações: a) fornecedora para a PFEP- Natanz; b) envolvida no programa nuclear iranianotmClass tmClass
Przechowywanie (gromadzenie), segregowanie i archiwizowanie danych, dokumentów, programów i treści audiowizualnych
Então, um dia... em menos de # anos... a Babilônia, com seus portos de águas profundas... será o centro do mundo, os Alexandrinos crescerão... povos crescerão, e viajarão livrementetmClass tmClass
Elektroniczna publikacja on-line prac, książek i dokumentów tekstowych, dźwiękowych i audiowizualnych (innych niż reklamowe)
Qual o estrago?- Estamos checandotmClass tmClass
Dostarczanie (zamówienia pocztowe) listów i paczek, a także usługi kurierskie związane z transportem korespondencji, dokumentów, informacji audiowizualnej (na nośnikach), druki, paczki i inne towary, w tym powiązane usługi składowania, opakowań i dostarczania dla osób fizycznych i prawnych
Era suposto ela voltar por ti depoistmClass tmClass
Usługi telekomunikacyjne, w tym dzielenie się plikami obrazami, muzyką, nagraniami wideo, zdjęć, rysunków, treści audiowizualnych, tekstów, dokumentów i danych
Como vamos atravessar?tmClass tmClass
W tym usługi wideokonferencji i dzielenie się plikami, obrazami, muzyką, nagraniami wideo, zdjęciami, rysunkami, treściami audiowizualnymi, tekstem, dokumentami i danymi
Tirem-me daqui!Alguém que me tire daqui!tmClass tmClass
Telekomunikacja, w tym usługi wideokonferencyjne i współdzielenie plików, obrazów, muzyki, nagrań wideo, fotografii, rysunków, treści audiowizualnych, tekstów, dokumentów i danych
Que mudanças causa num rapaz!tmClass tmClass
Oświadczenia te mogą być poparte dowodami potwierdzającymi, takimi jak: materiały audiowizualne, jakiekolwiek dokumenty lub obiekty fizyczne (np. dyplomy, potwierdzenia przekazów pieniężnych).
todos os elementos relativos às instruções de conservação, de controlo contínuo ou periódico, de afinação e de manutençãoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Przedstawianie danych (w tym obrazów, grafiki, dźwięku, tekstu lub danych audiowizualnych), wiadomości i dokumentów w celach rozrywkowych
O abacavir é metabolizado principalmente por via hepática, sendo excretados na urina aproximadamente # %, na forma inalteradatmClass tmClass
Usługi internetowe, mianowicie zapewnianie dostępu, ewentualnie ograniczonego czasowo, do tekstów, grafik, multimedialnych informacji audiowizualnych, dokumentów, baz danych i programów komputerowych, w szczególności zapewnianie dostępu do wirtualnej sprzedaży książek i czasopism
Bem, isto é tudo, AbrahamstmClass tmClass
Udostępnianie dostępu do tekstów, grafik, informacji audiowizualnych i multimedialnych, dokumentów
se uma diminuição da dose inicial de Xeloda para # mg/m#, duas vezes por diatmClass tmClass
492 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.