Za drzwiami sypialni
In the Bedroom
drzwi oor Portugees
drzwi
pl
ruchome zakrycie otworu w ścianie umożliwiającego przejście; sam taki otwór
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
porta
pl
ruchome zakrycie otworu w ścianie umożliwiającego przejście; sam taki otwór
Właśnie zaczęła czytać książkę gdy ktoś zapukał do drzwi.
Ela tinha acabado de começar a ler o livro quando alguém bateu na porta.
portão
Potem przecięli kolejne żelazne drzwi, żeby dostać się do krypty.
Depois atravessaram um segundo portão para alcançar o cofre.
entrada
Bawiłam się przy drzwiach i wtedy podszedł do mnie.
Estava brincando na entrada quando um homem veio até a mim.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
colchete · acesso · pórtico · Portas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
porta
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podejmuje się środki zapewniające, że drzwi stale otwierają się od wewnątrz bez użycia specjalnego sprzętu.
Apaga o cigarro primeiro que eu ponhoEurLex-2 EurLex-2
— Przyszliśmy po Johannesa Brandta — obwieszcza mężczyzna stojący najbliżej drzwi.
Qualquer umaLiterature Literature
Ten koleś wygląda jak taksówka z otwartymi drzwiami.
Eles têm- no, nós temos que o trazer de voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Wszyscy weszliśmy „drzwiami"" do środka i usiedliśmy."
Depois disso, irá nos acompanharno ataque aos humanosLiterature Literature
Zamknij drzwi!
Se desatino, a Kate põe-me na ruaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy docieram do drzwi tymczasowego apartamentu, ziewam, choć dopiero zapadł zmierzch.
Está bem?Toma, para proteger o papáLiterature Literature
Z boku znajdowały się mniejsze drzwi z zamkiem typu Yale.
Só para saber como estáLiterature Literature
Z powrotem do jego ostatniego pytania, które mi zadał, nim Corbin przeszedł przez drzwi
De Linnell Road, perto deLiterature Literature
Przed drzwiami stał tylko rudowłosy chłopak, na oko szesnastoletni
Fuga não é uma das atividades permitidasLiterature Literature
Na samej górze Madison otwiera drzwi
salienta que, devido à sua legitimidade democrática, as autoridades locais e regionais e respectivas associações são claramente diferentes de grupos de pressão comerciais ou grupos de interesses especiaisLiterature Literature
Drzwi symetryczne do tamtych, były drzwiami ściennej szafy.
Nós temos uma coisa para vocêLiterature Literature
Chcą wyważyć drzwi
Bem, estou aqui para participar do filmeopensubtitles2 opensubtitles2
Zbliżam się do drzwi i zerkam nerwowo na kufry ustawione jeden obok drugiego przy ścianie w głębi pomieszczenia.
Você pode pedir para ele lavar o meu carro depois do jogo?Literature Literature
Na drugim piętrze stara się opanować, po czym delikatnie puka do drzwi Sonyi.
Alguma vez viste uma coisa destas?Literature Literature
[ Przełamując otworzyć drzwi pomnika. ]
Talvez Kai saiba alguma coisaQED QED
Wyciągnął pęk z kilkoma kluczami i zaczął w nich gmerać, aż wreszcie otworzył drzwi samochodu.
Viste mesmo a Bloody Mary, a verdadeira?Literature Literature
Otwórzcie drzwi, proszę...
Sim, talvez, se ela não estivesse enrolada no cinto de segurança.O que, não a ouviu sendo arrastada pela rua?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wcisnął ramiona w koszulkę polo pożyczoną od Sigeriusa i stanął przed lustrem wiszącym na drzwiach szafy.
Vou impedi- la!Literature Literature
Zamknięty system ładowania, taki jak pojedynczy palnik strumieniowy, uszczelnienie drzwi (20), zamknięte przenośniki lub podajniki wyposażone w system wyciągu powietrza w połączeniu z systemem redukcji emisji pyłów i gazów
Faça com que... o Wall- E seja limpoEurLex-2 EurLex-2
Drzwi po drugiej stronie hali otwierają się z sykiem i staje w nich para ludzi, mężczyzna i kobieta w średnim wieku.
Fosse o que fosse, eu não estava pensando sobre isso mais claramenteLiterature Literature
Futryny, futryny zewnętrzne, ramy, ramy zewnętrzne, ościeżnice bezpieczeństwa, sejfy, okiennice metalowe, ścianki przenośne, ścianki przesuwne, ścianki składane, płyty, żaluzje poziome, drzwi i bramy, drzwi pancerne, opancerzenia, werandy przenośne i stałe, moskitiery, klamki, zewnętrzne okiennice zwijane, wszystkie niemetalowe
Ande, libere a estrada!tmClass tmClass
Pomoc przy zarządzaniu i prowadzeniu przedsiębiorstw handlowych, w tym na zasadach franszyzy, zwłaszcza drzwi ogniotrwałe
Ele marca!- É isso aí, Russ!tmClass tmClass
W bazie tylko bunkry na amunicje maja podziemna strukture z nitowanymi drzwiami..
Devo dizer que, à primeira vista, me parece um bom acordo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uchyl drzwi, to ci wrzucę.
Importa- se que nos sentemos aqui consigo, só um poucoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brat Narbert poprowadził gości wokół kasztanowca ku drewnianym drzwiom wprawionym w zbocze wzgórza
R-CHOP foi associado a benefícios nos doentes de baixo risco e nos doentes de alto risco de acordo com o IIP ajustado à idadeLiterature Literature
221 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.