Dystrykt Kyrenia
Kyrenia
dystrykt oor Portugees
dystrykt
pl
adm. nazwa okręgu administracyjnego bądź sądowego w kraju lub mieście
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
distrito
pl
typ jednostki administracyjnej
pt
tipo de divisão administrativa
Prezydium palika, misji i dystryktu organizuje i nadzoruje pracę gminy.
A presidência da estaca, missão ou distrito organiza e supervisiona o ramo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Krajowy numer identyfikacyjny: a) afgański dowód tożsamości (tazkira) nr 57388 wydany w dystrykcie Lashkar Gah, prowincja Helmand, Afganistan; b) karta pobytu stałego nr 665, Ayno Maina, prowincja Kandahar, Afganistan.
Qualquer interessado que apresente observações pode solicitar por escrito o tratamento confidencial da sua identidade, devendo justificar o pedidoEurLex-2 EurLex-2
Spotkanie otwierające audyt i koordynacja: Koordynacja z odpowiednimi urzędami na poziomie regionów, prowincji i dystryktów w celu informowania o planach audytu i zebrania informacji wstępnych od tych urzędów.
Estou aprendendo o que é o amor, LouisEurLex-2 EurLex-2
Reprezentuję siódmy dystrykt w Arizonie.
Na verdade é um F- R- P- G, jogo de interpretação de papéisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigeryjczykom znajdującym się w Dystrykcie # przewodzi niejaki Obesandjo
Sua vontade é forteopensubtitles2 opensubtitles2
Zarządca miejscowości lub urzędnik wyznaczony przez urzędnika ds. leśnictwa na szczeblu dystryktu lub urzędnik ds. leśnictwa na szczeblu dystryktu (w przypadku drewna z naturalnych upraw drzew) porównuje objętość pozyskanych kłód z brulionem odbiórki drewna.
Muito bem, RainyEurLex-2 EurLex-2
(Rzeczpospolita) Parlament dystryktu Meksyk zalegalizował aborcję w pierwszym trymestrze ciąży.
E as mentiras que tem contado fazem parte disso?WikiMatrix WikiMatrix
Nazwa dystryktu pochodzi od trzech rzek: Chess, Gade i Colne.
Apenas pensas issoWikiMatrix WikiMatrix
Zakir był zamieszany w wiele głośnych ataków samobójczych Sieci Haqqani i jest częściowo odpowiedzialny za podejmowanie niektórych ostatecznych decyzji co do tego, czy należy przeprowadzić ataki na dużą skalę planowane przez miejscowych dowódców na szczeblu dystryktów.
" Às três horas "?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wspominam starca zastrzelonego w Jedenastym Dystrykcie, a także Bonnie i Twill oraz pogłoski o powstaniach.
Vem cá... vem cá, cobardolas!Literature Literature
Dystrykt Nizza to historyczne centrum produkcji win Barbera w Piemoncie, które posiada imponującą tradycję przetwórstwa, dojrzewania i marketingu produktu końcowego, co stanowi niezbędny warunek produkcji, a następnie wprowadzenia do obrotu złożonych win czerwonych o średnim lub długim okresie dojrzewania.
De qualquer modo, os meus mudaram- se para Newport quando eu tinha # anos, o que foi um erro a vários niveis, mas permitiu- nos adoptar um ex- condenado chamando Ryan.Fecha a portaEurlex2019 Eurlex2019
Yekatom kontrolował dużą grupę uzbrojonych bojówkarzy i dowodził nią; grupa ta działała w dystrykcie PK9 w Bangi, jak również w miejscowościach Bimbo (prowincja Ombella-Mpoko), Cekia Pissa i Mbaïki (stolicy prowincji Lobaye), oraz miała siedzibę w okręgu leśnym w Batalimo.
Leva esse seu traseiro de volta para a escola de DomingosEuroParl2021 EuroParl2021
Przedsiębiorstwa przemysłowe kwalifikują się do refundacji podatku octroi ze strony rządu stanu Maharasztra, jeżeli ich zakład jest zlokalizowany w określonych wyznaczonych miastach i dystryktach na terytorium danego stanu.
ADN (dinitroamida de amónio ou SR #) (CASEurLex-2 EurLex-2
Instytucje kulturalne i wystawy w dystrykcie muzeów Houston notują ponad 7 milionów odwiedzających rocznie.
Eu não ouvi esta parteWikiMatrix WikiMatrix
W imieniu pani Chanhthavy z dystryktu Sepone w Laosie, która straciła nogę i częściowo wzrok, kiedy przypadkowo natknęła się na bombę kasetową, zbierając żywność dla swojej rodziny na polach ryżowych.
Achei que fosse me dizer que está levando sua família para Vegas... e que recebeu um convite para ser vice- presidente dos hotéis HoustanEuroparl8 Europarl8
Dystrykt Federalnyvenezuela. kgm
Certo.Ouçam o que vamos fazerKDE40.1 KDE40.1
Kontrowersyjny rysunek przedstawia szefa rządu stanowego, komisarza policji i urzędnika skarbowego dystryktu miasta Tirunelveli, nagich i zasłaniających genitalia plikiem banknotów.
Weaver, não fique aí parado feito um idiotagv2019 gv2019
Rahmat kierował działaniami ok. 300 talibskich bojowników w dystrykcie Achin (Aczin) oraz zapewniał im wytyczne operacyjne i broń.
Onde está a pasta de que me falaram?Eurlex2019 Eurlex2019
Bezrobocie w dystrykcie Waghäusl rośnie i jest o 17 % wyższe niż w roku poprzednim.
Pronto, fiz o #o " shot " para todoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komitet ludowy na szczeblu prowincji/dystryktu
Vocês estão infectados por máquinas microscópicas?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rahmat dostarczał swoim talibskim przełożonym informacje o działaniach urzędników rządu afgańskiego i afgańskich sił bezpieczeństwa w dystrykcie Achin (Aczin) w prowincji Nangarhar. Od połowy 2012 r.
a cooperação logística entre a SNCF e a SCS Sernam existente desde # de Fevereiro de # não constitui auxílio estatalEurlex2019 Eurlex2019
Pewnej niedzieli, biorąc udział w spotkaniach w swojej gminie, dowiedziała się, że dystrykt Asamankese sponsorował program umiejętności czytania i pisania po angielsku.
Estará disponível para promover a formação de agentes eleitorais em Moçambique, profissionais ou voluntários, e a sensibilização para as regras e valores democráticos por parte da população, nomeadamente aquela que esteja em idade escolar?LDS LDS
Miejsce urodzenia: dystrykt Chaman (Czaman), Pakistan.
Muitos se mataramEurLex-2 EurLex-2
wzywa prezydenta Indii do przywrócenia pokoju w Orisie poprzez wydanie dekretu prezydenckiego oraz do objęcia dystryktu Kandhamal nadzorem indyjskiej armii w celu przywrócenia poczucia bezpieczeństwa ofiarom konfliktu; podkreśla potrzebę zagwarantowania ofiarom konfliktu pomocy i szybkiej naprawy zniszczeń; podkreśla, że wszyscy oskarżeni w związku z tą sprawą, w tym wysocy rangą funkcjonariusze policji, powinni w krótkim czasie stanąć przed odpowiednimi sądami;
É, eu percebi issonot-set not-set
Komitet ludowy na szczeblu prowincji/dystryktu
E quando tivermos com # anos, nós podemos ver várias vezesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.