element kolekcji oor Portugees
element kolekcji
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
item da coleção
item de coleta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To najważniejszy element kolekcji.
A entrada foi alterada pelo Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, nos termos do n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ja nie jestem elementem niczyjej kolekcji.
Estragará seu final felizLiterature Literature
Czy chcesz usunąć element " % # " z kolekcji " % # "?
Que foi aquiIo?KDE40.1 KDE40.1
Innym elementem mojej kolekcji był dzień, w którym omal nie ożeniłem się z Kay Condor.
Não. não poderiaLiterature Literature
wspieranie kuratorów w wyszukiwaniu treści i elementów wzbogacających kolekcję muzeum,
Zona de recepção dos materiais nucleares à chegadaEurLex-2 EurLex-2
Musi także istnieć sposób utworzenia iteratora tak, by wskazywał na pierwszy element, oraz sposób określenia, kiedy iterator wyczerpał wszystkie elementy w kolekcji.
O que se passa, agora que estou pronta... ele não estáWikiMatrix WikiMatrix
Iterator można rozumieć jako rodzaj wskaźnika udostępniającego dwie podstawowe operacje: odwołanie się do konkretnego elementu w kolekcji (dostęp do elementu) oraz modyfikację samego iteratora tak, by wskazywał na kolejny element (sekwencyjne przeglądanie elementów).
Entrega para oSr.HowardWikiMatrix WikiMatrix
Panie i panowie, nastepny element z kolekcji Jonathan'a Quick'a to ta fotografia Lefty Grove z 1931 roku, Amerykańskiej Ligi M.V.P. W tym sławnym roku.
Nós apertamos as mãos, fizemos sexoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozwala to kolekcji przechowywać elementy w dowolny sposób, podczas gdy użytkownik może traktować ją jak zwykłą sekwencję lub listę.
Provavelmente eram guerreirosWikiMatrix WikiMatrix
Zgodnie z art. 3 ust. 1 informacje, które należy dostarczyć wraz z wnioskiem o włączenie do rejestru kolekcji, obejmują następujące elementy:
O que estás a tentar dizer?EurLex-2 EurLex-2
Każdy element mojej biżuterii pochodzi z twojej kolekcji.
Não podem culpá- lo por ter trabalhado o ânguloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolejny znany element w opowieści Noego wiąże się z kolekcją zwierząt sprowadzonych na pokład arki.
Atendendo à degradação das perspectivas económicas, o Governo anunciou em # de Fevereiro de # um segundo conjunto de medidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolekcja jej uzdolnień i talentów już była ogromna, a każdego dnia cierpliwie dodawałem do niej nowe elementy.
Desde quando sabes alguma coisa sobre lealdade?Literature Literature
36 Słowa „loft” zawartego w zgłoszonym znaku nie można zaś uznać za pozbawione znaczenia dla całościowego wrażenia, jako że uzupełnia ono element „ann taylor”, dodając mu cechę charakterystyczną, która może oznaczać, zważywszy na kategorię oznaczonych towarów, na kolekcję ubrań odwołującą się do określonego stylu życia związanego z ową nową formą mieszkania lub przejmującą stamtąd pewne zasady.
Porque o mundo que estamos é falso e escaparamEurLex-2 EurLex-2
4 W uzasadnieniu swych wniosków o unieważnienie interwenient powołał się wobec zakwestionowanych wzorów na dwa elementy zastawy stołowej, a mianowicie, odpowiednio, na filiżankę wraz ze spodkiem (w odniesieniu do wzoru zarejestrowanego pod numerem 384912‐0001) i na głęboki talerz (w odniesieniu do wzoru zarejestrowanego pod numerem 384912‐0009), należące do jego kolekcji „Hémisphère”, modelu „Satin”, dla których domagał się on ochrony na podstawie prawa autorskiego zgodnie z prawem francuskim.
Vicen Exu- PaEurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.