fałszerstwo dokumentu oor Portugees
fałszerstwo dokumentu
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
falsificação de documentos
Fałszerstwo dokumentu przez urzędnika lub funkcjonariusza publicznego
Falsificação de documento por um funcionário público ou uma autoridade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Illig uważa, że dokonano tego za pomocą zmian czy fałszerstw dokumentów.
Acho que me consigo lembrar, masWikiMatrix WikiMatrix
1902 00 | Fałszerstwo dokumentu przez urzędnika lub funkcjonariusza publicznego |
Estava a procurar o meu gatoEurLex-2 EurLex-2
Unia Europejska prowadzi nieustanną walkę z fałszerstwami dokumentów, w szczególności w dziedzinie fałszowania dokumentów tożsamości oraz dokumentów podróży.
Como conseguimos o dinheiro?EurLex-2 EurLex-2
Litwa || Liczba wykrytych zaawansowanych technicznie fałszerstw dokumentów podróżnych wzrosła.
Quer relaxar por alguns minutos?EurLex-2 EurLex-2
Fałszerstwo dokumentów prywatnych przez osobę prywatną
O Gabinete de Apoio gere e desenvolve um currículo europeu em matéria de asilo, tendo em conta a cooperação da União existente nesse domínioEurLex-2 EurLex-2
popełnienia oszustwa, nadużycia zaufania lub fałszerstwa dokumentów,
Ferramentas Preenchimento OpacoEurLex-2 EurLex-2
Fałszerstwo dokumentu przez urzędnika lub funkcjonariusza publicznego
Assim poderá ganhar o dinheiro em vez de mendigar, YEurLex-2 EurLex-2
1900 00 kategoria otwarta | FAŁSZERSTWO DOKUMENTÓW PUBLICZNYCH LUB ADMINISTRACYJNYCH LUB FAŁSZERSTWO DOKUMENTU PRZEZ URZĘDNIKA LUB FUNKCJONARIUSZA PUBLICZNEGO |
E disse- me que era impenetrávelEurLex-2 EurLex-2
Fałszerstwo dokumentu publicznego lub administracyjnego przez osobę prywatną
A fonte acha que ele o fará nas próximas # horasEurLex-2 EurLex-2
Jednakże fałszerstwo dokumentów to grube ryzyko...
Não foi tão bem quanto a mamãe esperavaLiterature Literature
1901 00 | Fałszerstwo dokumentu publicznego lub administracyjnego przez osobę prywatną |
Você trouxe nossos calções?EurLex-2 EurLex-2
Rechtbank Rotterdam skazał W.K. Scholtena na 12 miesięcy pozbawienia wolności za łapownictwo bierne, fałszerstwo dokumentów i oszustwo na szkodę HbR.
Ah, quase não tenho tempo para abaná-laEurLex-2 EurLex-2
Chociaż fałszerstwa dokumentów oraz oszustwa dotyczące tożsamości często ujawniane są na granicach zewnętrznych, walka z fałszerstwami dokumentów stanowi obszar objęty współpracą policyjną.
É tão bom ver- teEuroParl2021 EuroParl2021
(5) Chociaż fałszerstwa dokumentów oraz oszustwa dotyczące tożsamości często ujawniane są na granicach zewnętrznych, walka z fałszerstwami dokumentów stanowi obszar objęty współpracą policyjną.
Boa tarde, minha senhoranot-set not-set
W kontekście dyrektywy oszustwo ograniczać się będzie prawdopodobnie do fałszerstwa dokumentów lub niewłaściwego przedstawienia istotnego faktu w odniesieniu do warunków związanych z prawem pobytu.
Pense que você pode me usar para obter no Warehouse?EurLex-2 EurLex-2
wzywa do wzmożonej współpracy w sprawach dotyczących fałszerstw dokumentów i oszustw oraz wzywa do podjęcia wspólnej refleksji nad poprawą wiarygodności i autentyczności dokumentów źródłowych;
no que se refere a terceiros, a utilização de uma aeronave desde o momento em que os motores são accionados para circulação na placa ou descolagem até ao em que, na placa, os motores ficam completamente paradosEurLex-2 EurLex-2
wyrazić zadowolenie ze współpracy oraz pozytywnie ocenić coraz większe możliwości Malezji w zakresie zwalczania terroryzmu, prania pieniędzy, handlu narkotykami i bronią oraz fałszerstw dokumentów podróży;
Não.Não, é que tens...-Essa aparênciaEurLex-2 EurLex-2
2 Wniosek ten został przedstawiony w ramach postępowania karnego wszczętego przeciwko VW w związku z przestępstwami związanymi z kierowaniem pojazdem bez uprawnień i fałszerstwem dokumentu.
Você certamente é linda de se assistirEuroParl2021 EuroParl2021
2 Wniosek ten został przedstawiony w ramach postępowania karnego przeciwko M. Qurbaniemu o fałszerstwo dokumentów, nielegalny wjazd na terytorium, nielegalny pobyt i nielegalny pobyt bez paszportu.
Quando encontrar uma faculdade, dou- te o meu e- mail e escrevemo- nosEurLex-2 EurLex-2
Ich zdaniem postępowanie karne dotyczące przestępstw przemytu i fałszerstwa dokumentów zostało umorzone z powodu przedawnienia, stwierdzonego przez ten sąd w orzeczeniu wydanym przed rozpoczęciem przewodu sądowego.
É deprimente, a sensação de precisar fazer filaEurLex-2 EurLex-2
- opracowanie wykorzystania i zwiększenie ilości danych wprowadzanych do systemu FADO (fałszywe i autentyczne dokumenty on-line), narzędzia sieciowego ułatwiającego wymianę między państwami członkowskimi informacji na temat wykrytych fałszerstw dokumentów.
Sai já daqui.Daqui!EurLex-2 EurLex-2
Techniczne doradztwo przy produkcji zabezpieczonych przed fałszerstwem dokumentów wartościowych i bezpieczeństwa, zwłaszcza bilety, pocztowe papiery wartościowe, dokumenty, dowody osobiste, prawa jazdy, akcje, znaki podatkowe, narodowe i międzynarodowe banknoty, etykiety wartościowe
Então, esse é seu carro?tmClass tmClass
Niemcy prowadziły szkolenia dla funkcjonariuszy policji granicznej w zakresie szybkiego wykrywania fałszerstw dokumentów, a także szkolenia dla doradców ds. dokumentów poszerzające zakres ich kompetencji w dziedzinie komunikacji oraz relacji międzykulturowych;
Deverá igualmente contribuir para optimizar a execução do programa ao facilitar o recrutamento de pessoal especializado em questões de saúde públicaEurLex-2 EurLex-2
27 W stosunku do funkcjonariusza celnego p. Mauritza oraz byłego czeskiego funkcjonariusza celnego p. Sykory zastosowano w Niemczech sankcje karne ze względu na ich udział m.in. w przestępstwach fałszerstwa dokumentów.
Potencial das PMEEurLex-2 EurLex-2
237 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.