Fałszywe oskarżenie oor Portugees
Fałszywe oskarżenie
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Calúnia
Jeśli to było fałszywe oskarżenie, to czemu o tym rozmawiamy?
Se é uma calúnia, por que o assunto persistiu?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ktoś rzucił na mnie fałszywe oskarżenie.
Em primeiro lugar, os pressupostos de crescimento marcadamente favorável do cenário macroeconómico subjacente estão sujeitos a um elevado grau de incerteza no que diz respeito à duração, extensão e impacto macroeconómico da crise financeiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciskał jedno fałszywe oskarżenie za drugim z taką szybkością, że nie sposób było na żadne odpowiedzieć.
Ligar para quem?Literature Literature
Już wcześniej rzucał fałszywymi oskarżeniami.
Que mudanças causa num rapaz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wybaczyłam ci fałszywe oskarżenia i zastraszanie mnie bronią.
Os n.os # e # do artigo #.o do Acordo administrativo de # de Janeiro de #, relativo às modalidades de aplicação da Convenção geral sobre segurança social (seguro de doença dos trabalhadores agrícolasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Nie rzucaj fałszywych oskarżeń
Quer verificar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przejrzy te fałszywe oskarżenia.
Por me terem feito parecer o rei dos idiotas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezus obalał fałszywe oskarżenia
Senti a tua falta, na realidadejw2019 jw2019
Ajay, to są fałszywe oskarżenia.
Mercadorias certificadas paraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zostałem oskarżony o popełnienie przestępstwa ale te fałszywe oskarżenia nie powstrzymają nas.
Em # não foi introduzida nova legislaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fałszywe oskarżenie o kradzież auta gdy miała 19 lat.
Sem perspectivas, fui para a praia com # cervejas... e fui premiado quando vi aquela loiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On zaczyna rzucać fałszywe oskarżenia, przez co cała praca Siostry pójdzie na marne.
Um passado onde a #a Guerra Mundial nunca aconteceuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fałszywe oskarżenia:
Por isso é que estava tão temperamentaljw2019 jw2019
W przepisach uczelnianych są regulacje mające chronić studentów przed fałszywymi oskarżeniami
Está bem, baixinho, baxinhoLiterature Literature
Ale, w gruncie rzeczy, wytaczanie fałszywych oskarżeń jest już często zbyteczne.
Acabou há alguns dias atrásLiterature Literature
I co mi zrobisz, kolejne fałszywe oskarżenie o morderstwo?
Não digas issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paweł został zabrany do Cezarei, gdzie bronił się przed fałszywymi oskarżeniami, stojąc przed kilkoma przywódcami rzymskimi.
É uma tarefa importante, eLDS LDS
Fałszywe oskarżenie?
Queres que a apanhe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To było fałszywe oskarżenie.
Faltam # segundosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozsiewał plotki, fałszywe oskarżenia, podejrzenia.
Baniszewski a praticar lá, desenvolveu algum preconceito ou mau julgamento em desfavor dela?Literature Literature
Fałszywe oskarżenia.
Um bebê como o que tem... que terminar cozinhando... como se chama aquilo, numa encubadoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przedmiot: Rdzenne mieszkanki Meksyku skazane na podstawie fałszywych oskarżeń
O mínimo que posso fazer é contribuir com algoEurLex-2 EurLex-2
Panie Caprice, czy wniesie pan skargę na miasto za fałszywe oskarżenie?
Os Estados-Membros devem especificar as funções, competências e poderes administrativos dessas entidades reguladorasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Ooo – powiedziałam. – Jakie były te fałszywe oskarżenia?
É isso que as crianças querem nos dizer, sem que eles tenham vivido issoLiterature Literature
–Nie będzie już więcej fałszywych oskarżeń?
Pensei que ele havia naufragado com o barcoLiterature Literature
Przeciwdziałanie fałszywym oskarżeniom we Francji
O presente regulamento entra em vigor no terceiro dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeiasjw2019 jw2019
488 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.