Fałszywy prorok oor Portugees
Fałszywy prorok
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Falso profeta
Fałszywy prorok wśród wygnańców w Babilonie; syn Kolajasza.
Falso profeta entre os exilados em Babilônia; filho de Colaías.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fałszywy prorok
pl
rel. w religiach abrahamicznych (chrześcijaństwo, islam, judaizm): osoba kłamliwie przypisująca sobie tytuł przywódcy charyzmatycznego i utrzymująca, iż posiada dar prorokowania;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Strzeżcie się fałszywych proroków, którzy przychodzą do was w odzieniu owczym”
Para Rachin, era a sua promoção, a sua legião de honra que ardia diante dos seus olhos.Quando, de repenteLDS LDS
Strzeżcie się fałszywych proroków.
Qualquer direito de conduzir concedido até # de Janeiro de # não poderá ser anulado ou de qualquer modo restringido pelas disposições da presente directivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chananiasz, jeden z fałszywych proroków, występuje przeciwko Jeremiaszowi.
Diga se ele ainda está vivojw2019 jw2019
Albert jest fałszywym prorokiem.
Prevenção e detecção de fraudes e irregularidadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziś w nocy uwięzimy fałszywego proroka.
Estou cansada dessejogoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Pojawi się wielu fałszywych proroków i wielu wprowadzą w błąd. A z powodu wzrostu bezprawia miłość większości oziębnie”
As referidas regras devem designadamente especificar um modelo de certificado, os requisitos mínimos relativos à língua ou línguas em que deve ser redigido e o cargo da pessoa com poderes para o assinarjw2019 jw2019
Tacy fałszywi prorocy w najmniejszym stopniu nie zachęcali do porzucenia niegodziwości.
Ver Nova Vista de Topojw2019 jw2019
Czy mógłbym pokazać, jak w Biblii opisano fałszywych proroków?
Dê a Richard tudo que pedirjw2019 jw2019
Biada, kiedy wszyscy będą o was pochlebnie się wyrażać, bo ich ojcowie to samo czynili z fałszywymi prorokami”.
É a vida de um homemjw2019 jw2019
Z wersetów tych dowiadujemy się o następującej prawdzie: Możemy odróżnić fałszywych proroków po ich owocach.
Meu, nunca a vi, sequerLDS LDS
Potępia również fałszywych proroków, którzy nie zapewniają rzetelnego przewodnictwa, wskutek czego lud Boży się błąka.
Eu não preciso de faca pra te matarjw2019 jw2019
Malchusie, dziś aresztujemy tego fałszywego proroka.
Veja bem com quem está falandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potępienie fałszywych proroków (13-18)
Exercer actividades de informação, aconselhamento e divulgação de resultadosjw2019 jw2019
Fałszywy prorok, który poszedłby do telewizji i wyładowałby swoją złość.
Talvez seja boa idéia dar satisfações a si mesmo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta kobieta jest fałszywym prorokiem.
Creio que o sujeito está a fingir que está desmaiadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fałszywym prorokiem stworzonym dla zła.
Sim, é verdade.É da EmbaixadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Na arenie świata wybitną rolę odgrywa dziś „Bestia”, „Fałszywy Prorok” oraz „Smok”.
O que é a comida?jw2019 jw2019
Dlatego ostrzegał przed „fałszywymi prorokami, którzy przychodzą (...) w okryciu owczym, ale wewnątrz są drapieżnymi wilkami” (Mateusza 7:15).
És um gajo muito corajoso McCoyjw2019 jw2019
Willowbrook powiedział, że jesteś fałszywym prorokiem.
Eu estou indo em uma viagem para esquiarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaką propozycję Nehemiasz otrzymał od fałszywego proroka i dlaczego ją odrzucił?
Só, uh, para sua informação.Éjw2019 jw2019
Jezus ostrzegł, że pojawią się fałszywi prorocy, którzy będą wypaczać chrystianizm.
Para ficar tipo foto ultra- violeta,Só tive que pegar um filtro ultra- violeta e iluminar- lhe o rostojw2019 jw2019
Jehowa demaskuje fałszywych proroków
Já são duas horas?jw2019 jw2019
Jezus z Nazaretu, ten chłopski Mesjasz, którego kochacie i sławicie, to nic więcej jak fałszywy prorok.
Não consigo vigiar toda a genteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O czym rechoczą Smok, Bestia i Fałszywy Prorok? Czego mimo wszystko dokonał ostatek razem z „wielką rzeszą”?
Fique aqui, por favorjw2019 jw2019
Trzymaj się ode mnie z daleka, fałszywy proroku.
O que você quer que eu diga a ele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
680 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.