fałszywka oor Portugees
fałszywka
pl
pot. kalka, oszukaństwo, atrapa
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
falsificação
Ale w tym przypadku jak przy wielu fałszywkach opakowanie jest wybrakłe.
Mas nesse caso, como na maioria das falsificações, a embalagem carece de detalhes.
forjar
Potrzebuję fałszywki spoza Agencji.
Preciso que alguém forje um para mim.
contrafação
coisa falsificada
moeda falsa
Wasze wypłaty to fałszywki, w dodatku robicie banknoty na statku.
Os seus pagamentos são em moeda falsa, e você está a fazer as notas neste barco.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przyrzekam, nic nie wiem o tych fałszywkach.
E cada tarefa que devas fazer torna- se fácilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To fałszywka.
Você já pensou nisto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możemy starać się, aby pomóc wykryć prawdę, spróbować wyjaśnić twoje kłamstwa na policji, że martwa kobieta w łóżku to fałszywka, ale trzeba zadać sobie pytanie, czy policja uwierzy?
Guerras, fome, doençasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktoś odkryłby, że to fałszywka i plany budowy kasyna nadal by szły do przodu.
Eu trabalhava no turno da noite quando o #o caso surgiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A już na pewno nie z torbą pełną fałszywek.
Para mim, o Taumatropo, o disco mágico de #, é a invenção mais importante na transmissão de informação visualLiterature Literature
Nie podobają mi się fałszywki.
Dois: rouba-lhe a disquete das informações e destrói-lhe o computadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdjęcie to fałszywka?
Eu não pago extra pelo calor, você sabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naucz to dziecko różnicy pomiędzy fałszywkami a autentykami.
Abaixo o papelório!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Badamy możliwe fałszywki.
Espero que simOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inne fałszywki datują się wstecz aż do 1893 roku
Pense nisso.É perfeito, perfeito!Literature Literature
Fałszywka?
Para quem os vendeu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osoba wystawiająca fałszywe przedstawienie Rat Pack jest największą fałszywką.
Nós apertamosas mãos, fizemos sexoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Że to fałszywka?
Tendo em conta o estudo Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, um estudo de investigação do Austrian Institute of Economics encomendado pela Direcção-Geral de Políticas Internas da União do Parlamento Europeu, Direcção A- Política Económica e Científica (Projecto no IP/A/ECON/STOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeszczepiane włosy i silikony to nie jedyne fałszywki w tej szkole.
Assunto: Negociações de adesão com a CroáciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uważamy, że go namierzyliśmy, Choć nazwy firm są fałszywką.
Tem muitas árvores lá fora!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcę wiedzieć, czy to fałszywka.
Eu tinha medo de dormir nelesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fałszywka.
Talvez nós devessemos procurar sua mãeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludzi robią na nich fałszywki.
Estou movendo montanhas para ficar fora dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fałszywka.
UNIÃO HELIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wygląda realistycznie. Jak każda porządna fałszywka.
Foi no aniversário delaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, to fałszywki.
Olhem para láOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barbara Keller zorientowała się, że sprzedał jej fałszywki.
O relatório Murphy é excelente e prepara o caminho para transportes públicos melhores e mais seguros no futuro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatrzymaliście fałszerzy przed zalaniem fałszywkami całego zachodniego wybrzeża.
O no # é alterado do seguinte modoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeprosisz wszystkich, pójdziesz do biura Sloane'a, włamiesz się do sejfu, wykradniesz pustą stronę i podłożysz fałszywkę.
Não, fique aí com Loomis.Eu volto em uma hora mais ou menosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnie fałszywka.
Lógico que vaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.