gęsina oor Portugees
gęsina
pl
spoż. kulin. mięso z gęsi
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
ganso
Potrawka na ostro z gęsiny i jarzyn.
Um delicioso guisado de ganso e legumes.
marreco
pateta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gęsina/Komisja (C‐138/14 P, niepublikowanego, EU:C:2014:2256), RF przypomina, że dziesięciodniowy termin uwzględniający odległość przewidziany przez regulamin postępowania przed Sądem odpowiada okresowi, w którym wszystkie pisma pochodzące z każdego punktu Unii powinny zwykle móc dojść do sekretariatu Sądu, przy czym nie można wykluczyć przekroczenia tego okresu.
Basta comer algumasEurlex2019 Eurlex2019
Gęsina(11), która wykazuje wyraźne analogie do niniejszej sprawy.
Eu ganhei o photoshop de natalEurlex2019 Eurlex2019
Uzasadnienie: sprecyzowano, że nie można stosować smażonych kawałków uzyskanych z tłuszczu innych zwierząt, a nie tylko kawałków smażonej gęsiny.
Uau!Foi divertidoEuroParl2021 EuroParl2021
Istotnym wymogiem dotyczącym składników tworzących masę z kawałkami smażonej wieprzowiny jest zakaz stosowania dodatków, konserwantów, kawałków smażonej gęsiny, tłuszczu roślinnego lub margaryny; dozwolone jest jedynie stosowanie świeżych kawałków smażonej wieprzowiny bez skóry.
Não, permita-me, foi muito amável para me dar o dinheiroEurLex-2 EurLex-2
Potrawka na ostro z gęsiny i jarzyn.
É uma inútil feito elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kipa podała mu ciasto z korzeniami, smażone w oliwie maleńkie rybki, owoce i gęsinę.
Que estás a fazer?Literature Literature
I.3 — od 0,9 kg do 1,1 kg surowej gęsiny lub mięsa z udźca indyka.
Gravar a Imagem num FicheiroEurLex-2 EurLex-2
Gęsina/Komisja, C‐138/14 P, niepublikowane, EU:C:2014:2256, pkt 19), oraz że pojęcia „nieprzewidywalnych okoliczności” i „siły wyższej” nie znajdują zastosowania do sytuacji, w której staranna i przezorna osoba byłaby obiektywnie w stanie nie dopuścić do przekroczenia terminu do wniesienia skargi (zob. podobnie wyrok z dnia 12 lipca 1984 r., Ferriera Valsabbia/Komisja, 209/83, EU:C:1984:274, pkt 22; postanowienie z dnia 30 września 2014 r., Faktor B. i W.
Foi pedido ao IFRIC que determinasse, no contexto do descomissionamento de REEE, aquilo que constitui, de acordo com a alínea a) do parágrafo #. da IAS #, o acontecimento que obriga a reconhecer uma provisão para custos de gestão de resíduosEurlex2019 Eurlex2019
Mięso świeże (i podroby) – gęsina
Puxem as redesEuroParl2021 EuroParl2021
Zna z pewnością każdą gęsinę w promieniu dwudziestu kilometrów.
PrioridadeLiterature Literature
Wówczas uśmiechnąłem się do niej i przyjąłem plaster gęsiny, który mi wciskała.
Minhas costas duras te salvou, masLiterature Literature
Wyroby wędliniarskie, smażona wieprzowina (gęsina)
Se dependesse de mim, deixava- te a apodrecertmClass tmClass
Gęsina, Gęsina Wojciech od postanowienia Sądu (drugiej izby) z dnia 22 stycznia 2014 r. w sprawie T-468/12, Faktor B. i W.
Se esconda atrás das rochasEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.