gęś białoczelna
Ganso-grande-de-testa-branca
gęsi oor Portugees
gęsi
pl
związany z gęsią, dotyczący gęsi
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Anserinae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A przynajmniej nagradzało, dopóki nie zbliżył do gęsiej szyi drugiej ręki z wyraźnym zamiarem skręcenia ptakowi karku.
Não acredito.- SimLiterature Literature
Nie będzie gęsi dla Małego Toma!
Para que categorias de instalações e que obrigações foram eventualmente estabelecidas disposições vinculativas gerais, conforme previsto no artigo #.o, n.o #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
utrzymywania kaczek i gęsi razem z innymi gatunkami drobiu, chyba że:
Eu era entregadorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— 140 dni w przypadku indyków i gęsi w całości na pieczeń,
Cotizações sociais devidas à ComissãoEurLex-2 EurLex-2
Pewne niepokoje wywołuje szereg innych gatunków, w szczególności gęsi w Wielkiej Brytanii i Irlandii.
Eno tem me explicadoEurLex-2 EurLex-2
Drób domowy żywy, to znaczy ptactwo z gatunku Gallus domesticus, kaczki, gęsi, indyki i perliczki:
Você conhece bem este lugareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
DEMETRIUSZ Nie, panie, bo jego odwaga nie może porwać jego roztropności, a lis porywa gęsi.
Noonien nunca estava satisfeitoLiterature Literature
Gęś w mojej szafce.
Não sabes do que estás a falarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabiła złotą gęś.
Puta que o pariu, Persephone, como pôde fazer isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Łączna liczba gospodarstw hodujących kaczki i gęsi, z których należy pobrać próbki
Não quero problemas, campeãooj4 oj4
Wiecie, że przez was dostaję gęsiej skórki?
Quantas pessoas tem na ilha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(v) 2 500 kapłonów, gęsi lub indyków;
Nunca mais. você não diz nunca mais, diz maiseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kaczki i gęsi?
Um bebê como o que tem... que terminar cozinhando... como se chama aquilo, numa encubadoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anna Hedh, Göran Färm, Robert Evans, Neil Parish i Mojca Drčar Murko w sprawie potrzeby wzmocnionej kontroli iwprowadzania wżycie dyrektywy dotyczącej ochrony zwierząt hodowlanych ze szczególnym uwzględnieniem skubania gęsi (0017/2009);
Príncipe Fyren?EurLex-2 EurLex-2
Kiedy produkcja z chowu z wybiegiem (lit. c), d) i e)) podana jest na etykiecie mięsa pochodzącego z kaczek i gęsi hodowanych do produkcji „foie gras”, umieszcza się na niej również napis „z produkcji foie gras”.
Eu sou o melhorEurLex-2 EurLex-2
Gęsi, kaczki i perliczki całe, świeże lub schłodzone
Vou pagar três vezes o vaIorEurLex-2 EurLex-2
Kiedy przechodził obok mojej budki, jego wzrok padł na pudełko pod tytułem Całujące się gęsi.
Alerta de intrusoLiterature Literature
Wasz pasztet z gęsi jest niedogotowany!
Vai mais devagar, DiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wątróbka, gęsia lub kacza, przetworzona lub zakonserwowana
Eu sei.Esqueça o sermão e despeça- me de uma vezEurLex-2 EurLex-2
- Nie wiem - mówił Piotr Slipe - czy pana kiedy gęś uszczypnęła?
Fique paradoLiterature Literature
Ten Chrystus przyprawia mnie o gęsią skórkę.
Assim como nosso casamento é um abortoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gałęzie zaniedbanych drzew uniemożliwiają wejście przez drzwi frontowe, więc gęsiego przedzieramy się przez bujne zielsko do tylnych drzwi — a właściwie już tylko do dziury w murze.
Estão cá todos?- Sim. Estamos cá todosjw2019 jw2019
Jest z gęsiego pierza, wodoodporny.
Não estou aleijado.Põe- me no chãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ Klucz gęsi, co frunie na tle księżyca ♪
Ei, se um de nós distrair Cargill, então o restante conseguirá escalar aquela coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja również usiadłem... dostałem gęsiej skórki.
As observações devem ser enviadas por fax [(#-#) # # # ou # # #] ou por correio, e devem mencionar o número de processo COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, para o seguinte endereçoted2019 ted2019
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.