garnitur chromosomów
genoma
garnitur oor Portugees
garnitur
pl
kraw. eleganckie ubranie męskie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
terno
Myślałam że założysz swój nowy garnitur.
Pensei que fosse colocar o seu terno novo.
fato
A ty biały garnitur z przypiętą czerwoną różą.
Leva um fato branco com uma rosa vermelha no casaco.
traje
Tylko tyle, że był wysoki i miał ciemne włosy i szary garnitur.
Só disse que era alto, moreno, e que levava um traje cinza.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
naipe · revestimento · guarnição · enfeite · vestido · veste · costume
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Garnitur
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
fato
pt
Conjunto de peças de roupa executivas
Garnitur i krawat to nie hańba.
Não há mal nenhum em usar fato e gravata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak uwodziciel podlotek w garniturze.
Bem, vou contar-teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garnitur?
Temos muito o que fazer com estas gravações... preste atenção ao que eles dizemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W większości byli ubrani w eleganckie garnitury, choć niektórzy mieli na sobie sportowe koszule i płócienne spodnie.
Unidade de cogeração, uma unidade capaz de operar em modo de cogeraçãoLiterature Literature
W poniedziałek rano, włożysz ładny garnitur i pójdziesz ich wykupić.
Como vão, seus três patifes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calusieńki, aż po garnitur.
Apetece-te matar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzeba będzie kupić nowy garnitur
Como se tu fosses um grande exemplar de sanidadeopensubtitles2 opensubtitles2
Ed, świetny garnitur
Vai Ser Difícil No Começoopensubtitles2 opensubtitles2
Widzę, że masz już wybrany garnitur.
Só estou ocupada, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garnitur wkładał tylko do kościoła, i ogarnęło go zakłopotanie, gdy się zorientował, że syn go obserwuje.
Venda a agenciaLiterature Literature
Masz musztardę na garniturze.
Professor... TrippOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden z białych garniturów wyskoczył przede mnie
Dê- me.Isso é meu, você gajas!Literature Literature
Mój garnitur jest szary.
Em caso negativo, que medidas tenciona a Comissão adoptar a fim de eliminar este tipo de barreiras não pautais e garantir um acesso ao mercado chinês em condições justas?tatoeba tatoeba
Odzież męska, damska i dziecięca, w tym odzież sportowa, krawaty, koszule, chusty, szaliki, skarpetki, paski, kapelusze, czapki z daszkiem i nakrycia głowy, rękawiczki (odzież), futra (odzież), żakiety, prochowce, spodnie, garnitury, sukienki, spódnice, pulowery i trykoty (ubrania), odzież wodoodporna, stroje kąpielowe, bielizna osobista wszelkiego rodzaju (w tym pończochy i rajstopy), fartuchy (odzież), buty i obuwie (za wyjątkiem butów ortopedycznych), pantofle domowe
Lá está, o banco de Grand CaymantmClass tmClass
Widzę teraz Mitcha, dumnego... w swoim błękitnym garniturze
Não são necessários ajustamentos da dose para crianças entre os # e os # anosopensubtitles2 opensubtitles2
Rzucili garnitur następnego dnia.
Não sabia que tal coisa existia, até o Nate ter trabalhado num, o ano passadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kazali mi nosić krawat i garnitur, dasz wiarę?
Contrataram uns bandidos jovens para vigiar o restaurante dia e noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odzież, Obuwie, Nakrycia głowy, Wszystkie uprzednio wymienione towary zawarte w klasie 25, Zwłaszcza koszule, Bluzy sportowe, Koszulki polo, Koszulki z krótkim rękawem, Czapki bejsbolówki, Nakrycia głowy, Kurtki [odzież], Odzież sportowa, Odzież dla rowerzystów, Paski, Majtki, Garnitury, Długie luźne stroje, Krawaty, Kurtki, Czapki [nakrycia głowy], Pulowery, Spódnice, Apaszki [chustki], Skarpetki, Buty sportowe, Podkoszulki bez rękawów, Tkaniny lniane, Kamizelki
Relatório sobre a agenda social renovada [#/#(INI)]- Comissão do Emprego e dos Assuntos SociaistmClass tmClass
Andre, przynieś mi dwa garnitury
Todos conhecero sua glóriaopensubtitles2 opensubtitles2
Zostawiłem tam stary garnitur.
Agradecemos a Vossa Majestade terdes honrado a nossa assembleia com a vossa visita.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odzież męska, damska i dziecięca, w tym koszule, t-shirty, bluzy sportowe, topy, dresy do biegania, spodnie, spodnie, szorty, bezrękawniki, okrycia przeciwdeszczowe, śliniaki z materiału, spódnice, bluzki, sukienki, garnitury, podwiązki, swetry, kurtki, płaszcze, płaszcze przeciwdeszczowe, kombinezony narciarskie, krawaty, buciki dla niemowląt, płaszcze kąpielowe, kapelusze, czapki, sandały, buciki dla niemowląt, skarpeto-kapcie
É um escândalo que se ofereça à Hungria e à Turquia menos assentos no ParlamentoEuropeu do que aos países com menos habitantes.tmClass tmClass
Masz na sobie spodnie od garnituru
No caso de controlo deficiente da glicemia ou de tendência para episódios de hiperglicemia ou hipoglicemia, é essencial confirmar, antes de se considerar a alteração da dose, a adesão do doente à terapêutica prescrita, os locais de injecção e se efectua a técnica de injecção adequada, assim como todos os outros factores relevantesopensubtitles2 opensubtitles2
Posiadasz dużo garniturów damskich.
Se apenas... pudesses dar- nos outra chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Który wydaje pieniądze na włoskie garnitury i pralnie chemiczne, by ludzie myśleli, że jest ważny.
Não acredito.- SimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi handlu detalicznego, usługi sklepów detalicznych, usługi w zakresie detalicznej sprzedaży wysyłkowej i usługi elektroniczne lub internetowego handlu detalicznego związane ze sprzedażą towarów, takich jak odzież, obuwie, nakrycia głowy, suknie, suknie ślubne, suknie ślubne, sukienki druhen, sukienki dziewczęce w kwiaty, sukienki na specjalne okazje, garnitury, krawaty, krawaty, koszule, kamizelki
É segunda- feiratmClass tmClass
Ciemny garnitur.
Código # fixadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.