Mężczyzna w brązowym garniturze oor Portugees

Mężczyzna w brązowym garniturze

Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees

The Man in the Brown Suit

voorbeelde

Całe popołudnie patrzą na siebie nawzajem, mężczyzna w brązowym garniturze, kobieta w niebieskiej sukience - doskonale nieruchomi, doskonale wychowani.
Toda a tarde se encaram um ao outro, o homem num fato castanho, a mulher num vestido azul - perfeitamente estáticos, perfeitamente comportados.

Wysoki mężczyzna w brązowym garniturze wskazuje Henry'emu schody i wyjaśnia, komu powinien oddać portfel.
O homem alto de terno marrom aponta para a escada, explicando a Henry como devolver a carteira.

Policjant, mój ojciec i dwóch mężczyzn w brązowych garniturach i krawatach stali w kuchni na farmie.
Os policiais, meu pai e dois homens de terno e gravata marrom estavam na cozinha da casa da fazenda.

Dokładnie przede mną stoi jakiś mężczyzna w brązowym garniturze, który wygląda, jakby kosztował więcej niż nasz dom.
Quem falou foi um homem, bem na minha frente, com um terno marrom que parece ter custado mais que a nossa casa.

– Jeśli wpadła pani na trop mężczyzny w brązowym garniturze, proszę skontaktować się z wydawcą – przerwał mi
– Se encontrou “O homem do terno marrom”, escreva para o editor – interrompeu apressado

Mężczyzna w brązowym garniturze leżał nieprzytomny tam, gdzie go zostawiłem.
O terno marrom jazia inconsciente onde eu o havia deixado.

Patrzyli na mężczyznę w brązowym garniturze, który kierował się w stronę wejścia do Waldorf Astoria
Assistiram a um homem de terno marrom caminhar em direção à entrada do Waldorf

Spójrz na mężczyznę w brązowym garniturze.
Olha o cara de terno marrom ali.

Mężczyzna w brązowym garniturze zabawiał się, kilkakrotnie bardzo mocno bijąc szeryfa po twarzy.
O homem de terno marrom se divertiu dando vários tapas no rosto do delegado, com força.

Szczupły mężczyzna w brązowym garniturze i beżowym kapeluszu — może Leighton!
Um homem magro de marrom, com um chapéu marrom claro – Leighton, talvez.

- Że mężczyzna w brązowym garniturze jest o wiele przystojniejszy niż biedny pan Pagett.
– De que “o homem do terno marrom” é mais bonito que o pobre sr.

- Obawiam się, że nie jest pani jedyną osobą na pokładzie, która wie, że to ja jestem mężczyzną w brązowym garniturze
– Entenda, temo que não seja a única pessoa a bordo a saber que sou “o homem do terno marrom”

Wysiadł z niego wysoki, szczupły, płowowłosy mężczyzna w brązowym sztruksowym garniturze.
Desceu um rapaz alto, esguio, de cabelo ruivo, num terno de veludo cotelê marrom.

W końcu po godzinie kasjer wrócił w towarzystwie łysego mężczyzny w średnim wieku ubranego w brązowy garnitur
Finalmente, uma hora depois, o caixa voltou com um careca de meia-idade vestindo terno marrom