jestem mężatką
eu sou casada · eu sou casado · sou casada · sou casado
mężatka oor Portugees
mężatka
pl
kobieta, która jest żoną
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
esposa
pl
Zamężna kobieta.
pt
Uma mulher casada.
Pewna mężatka z Niemiec wyznaje: „W takich sytuacjach milczenie może krzywdzić partnera”.
Uma esposa na Alemanha diz que, depois de uma discussão, “o silêncio pode acabar magoando a outra pessoa”.
casada
Moja siostra jest mężatką.
Minha irmã é casada.
mulher
Dużo byłych mężatek uczyło się u ciebie latać.
Muitas mulheres descasadas aprenderam a pilotar com você.
marida
Co jeśli po prostu zapytam Robin czy jest mężatką?
E se perguntar à Robin assim do nada se ela tem um marido?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ponieważ nie była mężatką, zapytała: „Jakże to się stanie, skoro nie współżyję z mężczyzną?”
Alguns na noite de Sexta, outros na manhã de Sábadojw2019 jw2019
I nie jesteś mężatką?
Não sou muito bom com sangue, caraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mężatka?
O gestor da infra-estrutura aplicará uma taxa de utilização da infra-estrutura ferroviária de que assegura a gestão, a pagar pelas empresas de transporte ferroviário e pelos agrupamentos internacionais que utilizem essa infra-estruturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anna Fromm, 23 lata, szczęśliwa mężatka, siedem lat przed wypadkiem.
Embora você seja um estrangeiro e estrangeiros sofram na Alemanha... #, #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skąd ma wiedzieć, że jesteś mężatką?
Aquecedores térmicos foram transportadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mężatka?
Acho que sempre contei que tu soubessesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Była mężatką?
Então, boa noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy pół tuzina romansów z mężatkami.
Tenho que ir, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Była wtedy mężatką, to znaczy jej mąż wtedy żył.
O que foi isso?Literature Literature
Ponieważ nie jestem mężatką, mam bardziej elastyczny plan zajęć, co pozwala mi znaleźć więcej czasu na studium.
E há mais uma coisajw2019 jw2019
Ale będąc niepełnoletnim członkiem rodziny lub mężatką musisz jeszcze mieć pozwolenie ojca albo męża.
Lista de programas de erradicação e vigilância de doenças dos animais (n.o # do artigo #.ojw2019 jw2019
Właściwie to nie jestem mężatką.
Vamos, retornem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteście mężatką?
Ela estará cheia hoje à noite.A luaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja jestem mężatką.
Me enterrem no jardim.Eu não me importoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Odnoszę wrażenie, jakbym wcale nie była mężatką” — mówi Meena, młoda żona z Indii.
Entrem no carro e saiamjw2019 jw2019
Na przykład w jednym ze zborów zamianowani starsi spostrzegli, że pewnej młodej mężatce trzeba udzielić życzliwej, ale stanowczej rady biblijnej, gdyż spotykała się ze świeckim mężczyzną.
A baía está preta pelos submarinosjw2019 jw2019
Najpierw ten sklep z trawką, a teraz ta mężatka.
Compreende?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem mężatką.
Ouve bem, pois não vou repetirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest pani mężatką.
Na UE, a protecção de uma base genética diversificada está a adquirir uma importância crescente no contexto da preservação de zonas protegidas e de espécies vegetais e animais, quer no âmbito da produção, quer complementarmente a esta, e como actividade de banco de genesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Norton powiedziała mu wówczas, że kiedyś była mężatką, a teraz jest rozwódką
Poderia me responder algumas perguntas?Literature Literature
Tak, jest teraz szanowaną mężatką.
Lecter antes do tribunal lho dar a si para terapia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłem tylko zaskoczony, że jest pani mężatką, i... i w ogóle.
Condições para a concessão de uma participação financeira da ComunidadeLiterature Literature
Jesteś mężatką?
Eu quero ele, realmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— mężatka, lub
Centenas morreram na sua buscaEurLex-2 EurLex-2
Jest mężatką?
Sim, o preparamos assimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.