ideowy oor Portugees
ideowy
pl
związany z pewną ideą, ideologią
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
ideológico
Karta praw podstawowych określa świat wartości, fundament ideowy Unii Europejskiej.
A Carta dos Direitos Fundamentais define um mundo de valores, a primeira pedra ideológica da União Europeia.
ideal
Gdzie jest owo ideowe dążenie, które ożywiało i uczyniło wielką twoją historię?
Onde está aquela tensão ideal que animou e fez grande a tua história?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeden z przywódców radykalnej ideowo organizacji Ludowa Milicja Donbasu.
Eles e o Embaixador CentauriEurLex-2 EurLex-2
Istnieją też inne siły społeczne i nurty ideowe, które przeciwstawiają się marksizmowi, tworząc systemy „bezpieczeństwa narodowego”, zmierzając do drobiazgowej kontroli całego społeczeństwa dla uniemożliwienia infiltracji marksistowskiej.
Cheira- me a... borracha queimadavatican.va vatican.va
Jeden z przywódców radykalnej ideowo organizacji Ludowa Milicja Donbasu.
Vai ficar cegoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Będąc głównym ideowym przywódcą ugrupowania Al Hijra, znanego wcześniej jako Muzułmańskie Centrum Młodzieży, Aboud Rogo Mohammed wykorzystywał je jako instrument radykalizacji oraz werbowania członków, głównie Afrykańczyków władających suahili, do prowadzenia działalności bojówkarskiej połączonej z użyciem przemocy w Somalii.
Ele pode und ele fezeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Plan zakładał utworzenie narodowo-socjalistycznego reżimu, Czwartej Rzeszy w Andach z Barbiem jako ideowym liderem.
Assim é melhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— wraz ze schematami funkcjonalnymi i ideowymi systemów.
O que é que achaste?- Assim vê- se obrigada a responderEurLex-2 EurLex-2
- schematy ideowe oraz rysunki i schematy wykorzystywane do produkcji części składowych, podzespołów, obwodów itd.
Paralelamente, a Comissão propôs aos Estados-Membros um plano de cooperação com as autoridades americanas para estabelecer um acordo que substituiria as disposições das referidas declarações de intenção incompatíveis com a união aduaneira e o mercado internoEurLex-2 EurLex-2
wraz ze schematami funkcjonalnymi i ideowymi systemów.
É, por conseguinte, necessária a aplicação retroactiva com efeitos desde # de Agosto de #, data da entrada em vigor do Regulamento (CE) n.oEurLex-2 EurLex-2
Schemat ideowy pokładowej oczyszczalni wraz z wykazem części składowych
Escrito " pétala "EurLex-2 EurLex-2
Sharpston słusznie zauważyła ostatnio, że przepisu tego nie należy interpretować jako definicji zakresu ochrony przyznanej przez prawo wspólnotowe w odniesieniu do znaków towarowych cieszących się renomą, ale raczej jako mające na celu lepsze zrozumienie powodów jej przyznania, przedstawienie kontekstu historycznego i ideowego, w ramach których został on przyjęty(58).
Ele vai matá-- lo, certo?EurLex-2 EurLex-2
Karta praw podstawowych określa świat wartości, fundament ideowy Unii Europejskiej.
Bem, é uma idéiaEuroparl8 Europarl8
Jeden z przywódców radykalnej ideowo organizacji „Ludowa Milicja Donbasu”.
Bem, não sei...Quer dizer... Sabeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
schemat ideowy oraz rysunki techniczne i schematy wykorzystywane w procesie produkcyjnym części, komponentów, obwodów itp
Ajuda- me só a ganhar, por favor.Está bem?eurlex eurlex
Schemat ideowy wszystkich funkcji elektrycznych obwodu trakcyjnego: ...
Fique atento para construções, fazendas... pontes, estradas, árvoresoj4 oj4
Schematy instalacji elektrycznych i schematy ideowe.
Você está aqui e estamos juntos, eestamos livreseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Aplikacje używane w systemach na statkach powietrznych, schematy ideowe.
Garoto de # anos baleado no abdômen e artéria pulmonarEurLex-2 EurLex-2
Schemat ideowy wszystkich funkcji elektrycznych obwodu elektrycznego: ...
O que for.- sao tantosEurLex-2 EurLex-2
4) gospodarka a zdrowie: przyczynienie się do lepszego zrozumienia, czy, dlaczego i jak inwestowanie w zdrowie we wszystkich sektorach przynosi korzyści ekonomiczne, w celu zapewnienia ważnego wkładu ideowego w pracę wspólnotową w dziedzinie zdrowia.
Espere, espereEurLex-2 EurLex-2
187 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.