ideologia polityczna oor Portugees
ideologia polityczna
pl
system poglądów, idei, pojęć politycznych grupy ludzi, uwarunkowany czasem, miejscem, stosunkami społecznymi wartościujący wydarzenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
ideologia política
pl
ideologia opowiadająca się za określonym sposobem organizacji społecznych, politycznych i gospodarczych aspektów ludzkiego życia
Ceną za ideologię polityczną zawsze jest cierpienie ludzkie.
O preço da ideologia política é, invariavelmente, a miséria humana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wchodzą tu w grę dwie rozbieżne ideologie polityczne.
Diz- lhes que se aproximemjw2019 jw2019
Wykorzystując swe zdolności, usiłował zaszczepić braciom własną ideologię polityczną i osłabić ich miłość do Boga.
Não podem culpá- lo por ter trabalhado o ângulojw2019 jw2019
ZORGANIZOWANI DO GŁOSZENIA PRAWDY BIBLIJNEJ, A NIE IDEOLOGII POLITYCZNYCH
No que respeita às # alterações aprovadas pelo Parlamento Europeu, o Conselho seguiu a Comissãojw2019 jw2019
Ceną za ideologię polityczną zawsze jest cierpienie ludzkie.
Seu chefe me mandou aqui para encontrar um filmeEuroparl8 Europarl8
Chrześcijaństwo jest religią, wielmożny panie, a nie ideologią polityczną.
Gostaria de pedir desculpas pelo que lhe disse na outra noite após o filmeLiterature Literature
Mój kościół (moja kultura / dyscyplina naukowa / ideologia polityczna itd.) wie wszystko na jej temat.
Pois eu não acho necessárioLiterature Literature
Nie będzie w nim miejsca na demokrację ani żadną inną ludzką ideologię polityczną.
Parece- se com uma puta?jw2019 jw2019
określić własną ideologię polityczną.
Agora nunca direi boa sorte na noite de estréiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wszystkie jej narody członkowskie popierają tę samą ideologię polityczną.
Estive pronta para isto desde que nascijw2019 jw2019
Żadna ideologia polityczna do niczego dobrego nie doprowadzi.
Você é cheio de históriajw2019 jw2019
Każdy z nich reprezentuje odmienną ideologię polityczną i każdy boi się ekspansji drugiego, połączonej ewentualnie z napaścią.
Não tenho dinheiro para sair com elajw2019 jw2019
Chrześcijaństwo jest religią, wielmożny panie, a nie ideologią polityczną
Toma conta da tua mãe, sim?- Está bemLiterature Literature
Właśnie dlatego nie dzielą nas ideologie polityczne czy nacjonalistyczne.
Note-se, em especial, que todas as secções do formulário devem ser preenchidas. Não serão tidos em consideração os actos de candidatura incompletos (por exemplo, com observações tais como ver curriculum vitae em anexojw2019 jw2019
Jest natchnieniem dla religii, filozofii, ideologii politycznych, sztuki i technik medycznych.
Sua mãe disse que o café está pronto!jw2019 jw2019
Wiele rządów opowiada się za jedną z dwóch dominujących ideologii politycznych walczących o supremację w świecie.
Não vai sobreviver na estradajw2019 jw2019
Tak naprawdę nasz stosunek do przeszłości Sowietów nie wiąże się z jakąkolwiek ideologią polityczną.
Cantemos para Jane!Literature Literature
Pierwszą oczywistą przyczyną jest ideologia polityczna, o czym będzie mowa w dalszej części rozdziału.
Se o seu pessoal tivesse chegado mais perto... teria queimado o caraLiterature Literature
Dla wielu ludzi bogiem jest ta czy inna ideologia polityczna.
que cada contribuição do FSE para um documento único de programação do objectivo n.o # deverá ser de dimensão suficiente para justificar uma gestão separada e deverá pois ascender a, pelo menos, # % do total da contribuição dos Fundos estruturaisjw2019 jw2019
Wprost przeciwnie, po wypróbowaniu w ciągu tysięcy lat każdej możliwej ideologii politycznej świat jest bardziej skłócony niż kiedykolwiek przedtem.
Já sei que estou na Chinajw2019 jw2019
W instytucjach europejskich, w Komisji i tu, w Parlamencie, gdzie mieliśmy trzech przewodniczących, służyli hiszpańscy przedstawiciele wszystkich partii, kultur i ideologii politycznych.
Mas estou a seu serviço hojeEuroparl8 Europarl8
Żyjąc w naszych czasach, być może masz nadzieję, że świat stanie się lepszy dzięki wdrażaniu jakiejś ideologii politycznej albo rozwojowi współczesnej świadomości ekologicznej.
Tu sabes como a Debbie tem medo de insectosjw2019 jw2019
Czy blok narodów, popierający taką czy inną ideologię polityczną, ma prawo do zawładnięcia całym światem po prostu z racji swej siły militarnej lub przewagi liczebnej?
Mas isso não é da sua conta, não é, senhor Battaglia?jw2019 jw2019
Wielkie systemy religijne nie są w stanie sprostać radykalnym ideologiom politycznym ani materialistycznym i hedonistycznym filozofiom, które uznają osobisty zysk za najważniejszą sprawę w życiu.
O caso é sériojw2019 jw2019
Niemal każda ideologia polityczna głosi, że aby zaprowadzić na ziemi wymarzony raj, człowiek powinien kształtować świat stosownie do swej wiedzy i do tego, co uznaje za słuszne.
Por isso tira o teu rabo e essa imitação de sapatos de crocodilo da minha frente.A sériojw2019 jw2019
124 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.