instalacja pełna oor Portugees
instalacja pełna
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
instalação completa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
-bezpieczeństwo dostaw medycznych izotopów promieniotwórczych – struktura gospodarcza rynku, długoterminowe inwestycje w instalacje produkcyjne, pełen zwrot kosztów;
Vingança é algo perigoso meu amigoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Potrzebny jest kod do ujęcia transakcji obejmujących instalacje na pełnym morzu (platformy wydobywcze, farmy wiatrowe, kable transoceaniczne).
O anel do pescador, que ostenta o selo oficial Papal deve ser destruído imediatamente após a morte do PapaEurLex-2 EurLex-2
Trzy z niemieckich projektów elektrowni wiatrowych znajdują się w fazie instalacji na pełnym morzu.
Xan.- Vai pelo teu caminho, eu irei pelo meuEurLex-2 EurLex-2
Inne środki obejmują instalację systemów pełnego ogrzewania centralnego lub położenie izolacji w ścianach szczelinowych lub na strychach.
Não há nada para perdoarEuroparl8 Europarl8
Instalacje pomiarowe umieszczone na cysternach mogą być skonstruowane jako instalacje z pełnym wężem lub z pustym wężem
A Unidade # continua sob jurisdição europeiaeurlex eurlex
Państwa członkowskie ustanawiają system kontroli środowiskowych instalacji obejmujący badanie pełnego zakresu odpowiednich skutków oddziaływania danych instalacji na środowisko.
Grande espectáculo, RamEurLex-2 EurLex-2
Państwa członkowskie ustanawiają system kontroli środowiskowych instalacji obejmujący badanie pełnego zakresu odpowiednich skutków oddziaływania danych instalacji na środowisko.
Quantos anos ficou no exército?not-set not-set
Państwa członkowskie ustanawiają system kontroli środowiskowych instalacji obejmujący badanie pełnego zakresu odpowiednich skutków oddziaływania danych instalacji na środowisko
Ele diz que está tudo acabadooj4 oj4
Jak zauważono powyżej w uwadze ogólnej, liczba ta nie musi odpowiadać liczbie instalacji, nawet jeśli nowe instalacje otrzymały pełne pozwolenie
Não precisas de vir, se não quiseresoj4 oj4
Jak zauważono powyżej w uwadze ogólnej, liczba ta nie musi odpowiadać liczbie instalacji, nawet jeśli nowe instalacje otrzymały pełne pozwolenie.
Vamos levá- lo domingo que vem!EurLex-2 EurLex-2
„najniższe maksymalne dostępne natężenie przepływu wody” oznacza najniższe dostępne natężenie przepływu wody z systemu lub z indywidualnych instalacji przy pełnym otwarciu zaworu;
Sub-regiões do Vinho Regional BeirasEurLex-2 EurLex-2
Poza tym zawór przełączający nie może w żadnej pozycji dopuszczać do połączenia węża instalacji z pustym wężem z instalacją z pełnym wężem
A proporcionalidade das medidas notificadas pelo Reino Unido é reforçada pelo facto de alguns dos eventos incluídos na lista apenas exigirem uma cobertura secundária adequadaeurlex eurlex
Poza tym zawór przełączający nie może w żadnej pozycji dopuszczać do połączenia węża instalacji z pustym wężem z instalacją z pełnym wężem.
Surpreende- me...- que deixe que diminua o seu poder.- Nem sei o que isso significaEurLex-2 EurLex-2
9) „najniższe maksymalne dostępne natężenie przepływu wody” oznacza najniższe dostępne natężenie przepływu wody z systemu lub z indywidualnych instalacji przy pełnym otwarciu zaworu;
Concordo totalmenteEurLex-2 EurLex-2
Prowadzący instalacje określają pełne i spójne dane oraz zapewniają, aby nie dochodziło do jakiegokolwiek pokrywania się w odniesieniu do podinstalacji ani do podwójnego liczenia.
quer um processo subsequente segundo o qual o pH seja reduzido e mantido durante, pelo menos, uma hora a um nível inferior a #]Eurlex2019 Eurlex2019
Państwa członkowskie wymagają od prowadzących instalacje przedstawienia pełnych i spójnych danych oraz zagwarantowania, że dane dotyczące podinstalacji nie nakładają się i nie zachodzi podwójne naliczanie.
Está bem, então talvez seja melhor acalmarmos por uns temposEurLex-2 EurLex-2
8. "praca na pełnym morzu"; oznacza prace wykonywane głównie na lub z instalacji na pełnym morzu (łącznie z platformami wiertniczymi), bezpośrednio lub pośrednio w powiązaniu z poszukiwaniem, wydobyciem i eksploatacją pokładów mineralnych, łącznie z węglowodorami, jak również nurkowanie związane z taką działalnością, dokonywane z instalacji na pełnym morzu lub ze statku.
Não quis me dizerEurLex-2 EurLex-2
Państwa członkowskie wymagają od prowadzących instalacje przedstawienia pełnych i spójnych danych oraz zagwarantowania, że dane dotyczące podinstalacji nie nakładają się i nie zachodzi podwójne naliczanie.
Vou ser diretoEurLex-2 EurLex-2
747 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.