instalacja oprogramowania zasad grupy
Política de Grupo de Instalação de Software
instalacje oor Portugees
instalacje
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
equipamento
Porty w Danii nie oferują obecnie instalacji do zasilania energią elektryczną z lądu.
Atualmente, os portos da Dinamarca não dispõem de equipamentos de fornecimento de eletricidade da rede de terra.
utensílio
instalação
Konieczne jest podjęcie stosownych kroków w celu zapobiegania dostępowi do obszarów instalacji albo niepożądanemu wtargnięciu do nich.
Devem ser adoptadas disposições adaptadas para evitar o acesso ou intrusões indesejáveis nas instalações.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ferramenta · instrumento · maquinaria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a)wyraźne określenie wszystkich instalacji, wyposażenia oraz narzędzi;
Estou motivadoEurlex2019 Eurlex2019
Operator instalacji określa właściwe wymagania dotyczące dostarczonych wyników i metod oraz dokonuje przeglądu ich jakości.
Olha, uma forma de ser esquecidoEurLex-2 EurLex-2
Urządzenia do ogrzewania, wywarzania pary wodnej, gotowania, chłodzenia, suszenia, wentylacji, przeciwogniowe, wodociągowe oraz instalacje sanitarne
O que eIes vão fazer com o meu fiIho branco?tmClass tmClass
Świadectwo homologacji WE części w odniesieniu do instalacji urządzeń oświetleniowych i sygnalizacji świetlnej w danym typie motoroweru dwukołowego
Convidam-vos a responder, em boa consciência, a uma pergunta muito simples: «tenho ou não confiança na Comissão?oj4 oj4
Żadne ograniczenia nie mają zastosowania, w przypadku gdy instalacja wytwórcza lub instalacja magazynowania energii ponosi koszty związane z zapewnieniem nieograniczonego przyłączenia.
E, Julie, fiz a bainha daquela tua saia azulEurlex2019 Eurlex2019
odpowiednie wymogi dotyczące regularnego utrzymywania i nadzorowania podjętych środków zapobiegania emisjom do gleby i wód podziemnych zgodnie z lit. b) oraz odpowiednie wymogi dotyczące okresowego monitorowania gleby i wód podziemnych pod kątem substancji stwarzających zagrożenie, które mogą znajdować się na terenie instalacji i z uwzględnieniem możliwości skażenia gleby i wód podziemnych na terenie instalacji;
Apontar!Laser na potência máximaEurLex-2 EurLex-2
b)Jeżeli dane dotyczące tylko jednej podinstalacji są nieznane lub niższej jakości niż dane dotyczące innych podinstalacji, znane dane dotyczące podinstalacji można odjąć od danych dotyczących całej instalacji.
Abra seus olhosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2) W przypadku procesów R12/R13 lub D13-D15 załączyć także odpowiednie informacje na temat wszelakich następnych instalacji R12/R13 lub D13/D15 oraz następnych instalacji R1-R11 lub D1-D12, w stosownych wypadkach.(
Tínhamos que mudar as coisasEurLex-2 EurLex-2
Do czasu, gdy wspólnotowy system homologacji zostanie rozszerzony na wszystkie kategorie pojazdów, należy w interesie bezpieczeństwa drogowego wprowadzić wymóg instalowania siedzeń i punktów mocowania siedzeń przystosowanych do instalacji pasów bezpieczeństwa w pojazdach należących do kategorii innych niż M1.
Shears, fique do nosso lado da margem, cobrindo oJoyceEurLex-2 EurLex-2
Prowadzący instalację stosuje przepisy zawarte w niniejszej sekcji również do instalacji do produkcji szkła wodnego i wełny skalnej.
Desculpe, mas não suporto mais a monotonia da vida de classe- médiaEurLex-2 EurLex-2
Dla jakich kategorii instalacji oraz wymogów zostały ewentualnie ustalone ogólne wiążące zasady, ustanowione w art. # ust. #?
Eu sei, pedi para vocêoj4 oj4
Wypożyczanie instalacji do wytwarzania ciepła
Balastro electrónico ou de alta frequência é um inversor de corrente ca/ca, ligado à rede eléctrica, que inclui elementos estabilizadores para o arranque e funcionamento de uma ou mais lâmpadas tubulares fluorescentes, geralmente de alta frequênciatmClass tmClass
Jako że lekkie samochody dostawcze są coraz liczniejsze, przez co rośnie ryzyko wypadków z ich udziałem, należy zbadać możliwość instalacji ograniczników prędkości w takich pojazdach, zgodnie z zasadami opracowanymi już przez Komisję[7], uwzględniając jednocześnie dodatkowe korzyści dla środowiska i klimatu.
Enquanto você estiver na rua, você não iria entenderEurLex-2 EurLex-2
MATERIAŁY, INSTALACJE I URZĄDZENIA JĄDROWE
Vamos fingir que nada disso jamais aconteceuEurLex-2 EurLex-2
Instalacja, na przykład, masztu na mieniu publicznym oznacza, że pewne inne „prawa drogi” na tym mieniu nie mogą być już przyznane.
E traga- me charutos cubanosEurLex-2 EurLex-2
Umowa koncesyjna zawiera gwarancję, że – o ile AVR Chemie poddany zostałby likwidacji – państwo wypłaci nie więcej niż 30% wartości kosztów związanych z usunięciem i monitoringiem poprocesowym, jakie powstałyby przy demontażu i oczyszczeniu instalacji.
Deve estar lá em cimaEurLex-2 EurLex-2
Fazy pracy przy szczególnym obciążeniu: przeciążenie, niedociążenie i praca w trybie czuwania wprowadza się kolejno bez przerywania pracy instalacji; fazę pracy przy normalnym obciążeniu dzieli się na kilka faz składowych.
Tenha paciênciaEurLex-2 EurLex-2
Element ten należy wziąć pod uwagę przy ustalaniu terminów instalacji obowiązkowego wyposażenia
Isso, meu filho, boaoj4 oj4
Instalacje i urządzenia grzewcze, elektryczne konwektory ścienne
É esta a questão?tmClass tmClass
W przypadku niepodejmowania działań modernizacyjnych należy się przy tym obawiać, że ryzyko wypadku z powodu zużycia instalacji wzrośnie w sposób nieproporcjonalny.
" Lima " é o setorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Usługi instalacyjne i montażowe w zakresie sprzętu i instalacji gaśniczych
Powell, aquela casa está para alugar novamente?tmClass tmClass
Instalacje do produkcji cementu klinkierowego w piecach obrotowych o zdolności produkcyjnej przekraczającej 500 ton dziennie lub wapna w piecach obrotowych o zdolności produkcyjnej przekraczającej 50 ton dziennie lub w innych piecach o zdolności produkcyjnej przekraczającej 50 ton dziennie
Observador, preparar a vista do segundo quadrante, por favorEurLex-2 EurLex-2
Tłumiki i/lub układy wydechowe oraz instalacje spalinowe do motocykli
Valor de carga líquida abaixo da qual a utilização dos resultados das pesagems pode provocar um erro relativo excessivo no resultado da totalizaçãotmClass tmClass
Małe statki – Systemy elektryczne – Instalacje prądu przemiennego (ISO 13297:2000)
A existência dele não diminui você?EurLex-2 EurLex-2
systemy manipulowania ciekłym uranem metalicznym dla stopionego uranu lub jego stopów, składające się z tygli, wykonanych z materiałów odpornych na odpowiednie efekty korozyjne i ciepło (np. tantal, grafit powlekany tlenkiem itrowym, grafit powlekany tlenkami innych metali ziem rzadkich lub ich mieszanki) lub chronionych takimi materiałami, oraz instalacji chłodniczych do tygli;
Você ficará bemEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.