kłębuszki nerkowe oor Portugees
kłębuszki nerkowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
glomérulo
krwotoki śródmiąższowe, od lekko wieloogniskowych po rozlegle rozlane, z martwicą kanalików nerkowych w obszarach dotkniętych krwotokiem, nagromadzenia erytrocytów w kłębuszkach nerkowych;
hemorragia intersticial difusa ligeiramente multifocal a extensa com necrose tubular nas zonas hemorrágicas, acumulação de eritrócitos nos glomérulos no rim;
função renal
pelve renal
rim
krwotoki śródmiąższowe, od lekko wieloogniskowych po rozlegle rozlane, z martwicą kanalików nerkowych w obszarach dotkniętych krwotokiem, nagromadzenia erytrocytów w kłębuszkach nerkowych;
hemorragia intersticial difusa ligeiramente multifocal a extensa com necrose tubular nas zonas hemorrágicas, acumulação de eritrócitos nos glomérulos no rim;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przesącz z kłębuszka nerkowego płynie w tym kierunku.
Nos casos em que as vendas de exportação para a União foram efectuadas através de empresas comerciais coligadas fora da União, o preço de exportação foi estabelecido com base nos preços aos quais o produto foi vendido pelas empresas comerciais coligadas para a União – ou seja, a um comprador independente –, e, em conformidade com o disposto no artigo #.o, n.o #, do regulamento de base, com base nos preços efectivamente pagos ou a pagarQED QED
Przesącz z kłębuszka nerkowego, czyli mocz pierwotny.
Esta conclusão tem o seguinte fundamentoQED QED
Dlatego kłębuszek nerkowy jest porowaty i otoczony przez inne komórki.
A Comissão tomará uma decisão no prazo de um mêsQED QED
Doznałaś poważnego zapalenia kłębuszka nerkowego.
Ele não está bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cierpi na segmentalne skrzywienie kłębuszków nerkowych.
A terapêutica combinada de medicamentos anti-retrovirais foi associada a alterações metabólicas, tais como hipertrigliceridemia, hipercolesterolemia, resistência à insulina, hiperglicemia e hiperlactacidemia (ver secçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgłaszano przypadki ogniskowego, segmentowego stwardnienia kłębuszków nerkowych
Nunca mais dispares aqui a tua armaEMEA0.3 EMEA0.3
Jest to kłębuszek nerkowy.
Às características técnicas da máquina, nomeadamenteQED QED
Krew gromadzi się w kłębuszku nerkowym, a następnie z niego wypływa, ale jej 20% zostaje przefiltrowane w torebce Bowmana.
A menos que se retracteQED QED
krwotoki śródmiąższowe, od lekko wieloogniskowych po rozlegle rozlane, z martwicą kanalików nerkowych w obszarach dotkniętych krwotokiem, nagromadzenia erytrocytów w kłębuszkach nerkowych;
após a lavagem com água fria, deve proceder-se a uma nova aspersão com desinfectanteEurLex-2 EurLex-2
Zazwyczaj, gdy krew wypływa z naczyń włosowatych, takich jak kłębuszek nerkowy, dotyczy to układu żylnego, ale tutaj wciąż znajduje się z układzie tętniczym.
Você se saiu bem, não?QED QED
W tym miejscu wypływa i czasami nazywa się go przesączem kłębkowym, ponieważ filtrowany jest w kłębuszku nerkowym oraz przez pedocyty wewnątrz torebki Bowmana.
Foi isso o que queria ouvirQED QED
Jest tak prawdopodobnie dlatego, że w układzie tętniczym ciśnienie krwi jest wyższe i trzeba stłoczyć płyn i rozpuszczone w nim substancje z krwi do kłębuszka nerkowego.
Centenas morreram na sua buscaQED QED
Biopsja nerek pacjentów leczonych preparatem Replagal ujawniła znaczące zwiększenie frakcji prawidłowych kłębuszków nerkowych i znaczące zmniejszenie frakcji kłębuszków nerkowych z poszerzeniem mezangialnym, czego nie stwierdzono w biopsji pacjentów otrzymujących placebo
São necessários controlos oficiais da produção de moluscos bivalves vivos e dos produtos da pesca para verificar o cumprimento dos critérios e objectivos estabelecidos na legislação comunitáriaEMEA0.3 EMEA0.3
Zaburzenia układu immunologicznego Niezbyt często: nadwrażliwość, nadwrażliwość związana z kompleksami immunologicznymi, reakcje potencjalnie związane z kompleksami immunologicznymi, takie jak reakcja typu choroby posurowiczej, zapalenie wielostawowe z wysypką i proliferacyjnym zapaleniem kłębuszków nerkowych (patrz punkt
Falei com uma chefe de equipa da Panda VermelhoEMEA0.3 EMEA0.3
W korze nerkowej leżą kłębuszki wszystkich nefronów
Nunca vi a minha irmã tão felizjw2019 jw2019
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.