kłębek oor Portugees
kłębek
pl
zdrobn. <i>od:</i> kłąb
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
bola
Wiesz, że przyczepiły ci się do tyłka kłębki bawełny?
Você percebe que tem bolas de algodão presas na sua bunda?
padeja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Jak chciałbym być kłębkiem wełny..
Mas então, sua estreia com a estrela Brooke DavisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możliwe, że by zadziałało, ale starczyło o tym napomknąć, a już zwijał się w kącie w kłębek i płakał.
Sim, Vossa MajestadeLiterature Literature
Rzadko donoszono o zaburzeniach dotyczących narządu wzroku, związanych z interferonami alfa.Obejmowały one retinopatie (w tym obrzęk plamki żółtej), krwotoki do siatkówki, zamknięcie tętnicy lub żyły siatkówki, kłębki waty, zmniejszenie ostrości wzroku lub zawężenie pola widzenia, zapalenie nerwu wzrokowego i tarczę zastoinową (patrz punkt
É com todo prazer que informo que o perigo extraterrestre... foi totalmente eliminado... com a fórmula de shampoo de selênio desenvolvida aquiEMEA0.3 EMEA0.3
Tato, wiedziałeś, że kiedy sowa umiera wypluwa kłębek sierści?
Ao começar um experimento, insistia em que eu ficasse no que ele chamava de sala de proteçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kłębek włóczki!
Nossa, nem acredito que esteve fora por # diasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michael wyobrażał sobie mężczyznę zwiniętego w kłębek na przepoconym łóżku, jęczącego z bólu
O requerente de uma aprovação de grande alteração deveráLiterature Literature
Nie podzielę się z tobą kłębkiem kłaków.
A marca foi lá posta durante a noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam na myśli, że możesz stać się kłębkiem nerwów.
Marissa vai velejar pelo mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teraz zwija się w kłębek i zaczyna płakać.
Cabe-nos a nós ajudar a encontrá-las a fim de poder executar um plano preventivo.Literature Literature
Bardzo dobrze wiem, że moj tato jest kłębkiem nerwow z mojego powodu.
Contudo, vou conduzir uma inspecção pormenorizada, seguida de um relatório extremamente detalhado, esperando que este tipo de embuste não volte a acontecerLiterature Literature
Zrozumiałem wtedy, że moja siostra, w przeciwieństwie do mnie, nie jest splątanym kłębkiem nerwów.
Acordo entre o Governo da República da Croácia e o Governo da Irlanda sobre transportes aéreos, rubricado em Dublim, em # de Dezembro de #, a seguir designado por Acordo Croácia-IrlandaLiterature Literature
— Jesteś kłębkiem nerwów, pełnym sprzeczności i wyrzutów sumienia.
Que foi aquiIo?Literature Literature
Chyba nazywają go Kłębek.
Daí, a partir dos anos #, que comecei a fotografar um pornô mais pesado, e também usando o “ self timer ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W przypadku podania wagi i stosowania pestycydów granulowanych, zapraw nasiennych lub innych dodatków stałych, informacja o rodzaju dodatku oraz przybliżony stosunek wagi kłębków lub ziaren do ciężaru całkowitego.
Se você se afastar, Talvez o senhor seja bondosoE esquecerá que tentou roubar De seu povo os seus pertenceseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mama leżała zwinięta w kłębek na podłodze.
A transferência da força política para baixo e para fora, para o povoLiterature Literature
Aisa jeszcze mocniej zwinęła się w kłębek i zaczęła uważnie przysłuchiwać się rozmowie.
Vamos tomar alguma coisa?Literature Literature
Gdy już jestem sama w swoim pokoju, wypijam wino do dna i zwijam się w kłębek na zasłanym łóżku.
Pai, sente- se bem?Literature Literature
– Boże mój. – Uderzył zaciśniętymi dłońmi w policzki. – Jestem kłębkiem nerwów, Helen.
Puxa, se aquele homem branco não se afastar da minha esposa, darei- lhe um murroLiterature Literature
14030000 | Materiały roślinne, w rodzaju stosowanych głównie do produkcji szczotek lub mioteł (na przykład sorgo, piassawa, perz i korzeń ryżowy), nawet w kłębkach lub wiązkach |
É só um minutoEurLex-2 EurLex-2
Objawy niepożądane ze strony narządu wzroku (patrz punkt #. #), w tym krwotoki do siatkówki, kłębki waty i zamknięcie tętnicy lub żyły środkowej siatkówki rzadko obserwowano po leczeniu interferonami alfa
Você viu isso?EMEA0.3 EMEA0.3
Nawet nie wiem, czy kłamię. 26 Adam znajduje mnie zwiniętą w kłębek pod prysznicem.
Estamos feitos, hein?Literature Literature
Sebastian zwija się w kłębek u mojego boku.
Causando a dilatação arterialLiterature Literature
Rozdział trzydziesty ósmy Saracen wyjął z uszu kłębki bawełny i ruszył w stronę wioski.
A agente Jones e eu viemos o mais rápido que pudemosLiterature Literature
* Kiedy następnego dnia Rebecca wróciła do rezydencji Astbury, by dalej kręcić film, była kłębkiem nerwów
No que se refere aos espinafres, será revisto o mais tardar até # de Janeiro deLiterature Literature
Znalazła twojego brata zwiniętego w kłębek w jego pokoju.
Ele tinha oito anos, então amanhã de manhã vou lá a direcção das instalações das escolasLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.