kampania wyborcza oor Portugees
kampania wyborcza
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
campanha eleitoral
Trwa kampania wyborcza, ale sprawy nieco się teraz uspokoiły.
Estamos no meio de uma campanha eleitoral, mas as coisas estão um pouco mais calmas para vós, agora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kampania wyborcza
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Campanha eleitoral
Kampania wyborcza była ożywiona i zacięta, chociaż wszyscy trzej kandydaci reprezentowali obóz prorządowy.
A campanha eleitoral foi animada e contestada, apesar de os três candidatos pertencerem ao campo pró-governamental.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przegląd jest potrzebny, aby przywrócić Europie wiarygodność. Nie możemy prowadzić kampanii wyborczej bez tego projektu.
Bem, isto é tudo, AbrahamsEuroparl8 Europarl8
Tworzenie kampanii wyborczych dla partii politycznych
As outras denominações sob as quais as sementes da variedade são ainda comercializadas (antigas variedadestmClass tmClass
Myślę, że tak czy inaczej wszyscy spotkamy się podczas kampanii wyborczej.
Referências a artigos do Regulamento (CE) n.o #/# e a despesas elegíveisEuroparl8 Europarl8
Fotografia z kampanii wyborczej.
Aqui tens mãeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli kampanii wyborczej brakowało tematu do dyskusji, Bosch i spółka z pewnością go dostarczyli.
Aturo as tuas obsessões, até as encorajo, por uma razão: salvam vidasLiterature Literature
Każde Państwo Członkowskie może ustanowić górną granicę wydatków na kampanię wyborczą kandydatów
Vocês são uma platéia adorável Gostaríamos de levá-los pra casaeurlex eurlex
Nie rozumiem w pełni pana pragnienia, żeby organizacje pozarządowe uczestniczyły w kampanii wyborczej.
Sim, o preparamos assimEuroparl8 Europarl8
Przepraszam... – Jestem w samym środku kampanii wyborczej.
Escuta, queridinha, nós estamos fugindo... e até descobrirmos o código desta coisa... vamos ter tempo de sobra para nos conhecermos.Sugiro que aprendamosa gostar do que vemosLiterature Literature
Trwa kampania wyborcza, ale sprawy nieco się teraz uspokoiły.
Assim que eu me apresentar ao Bode MillerEuroparl8 Europarl8
Popieraliśmy go, mimo wszystkich wad, przez całą kampanię wyborczą.
Nós deveríamos estar preparadosLiterature Literature
W Metropolis jest klub dla panów „ Windgate ” i nie jest to z pewnością mądry przystanek podczas kampanii wyborczej
Gostaríamos de falar sobre seu ex- namorado, Travis Guthrieopensubtitles2 opensubtitles2
Każde Państwo Członkowskie może ustanowić górną granicę wydatków na kampanię wyborczą kandydatów".
Para efeitos de aplicação do artigo #.o, e tendo em conta os aspectos específicos dos transportes, o Parlamento Europeu e o Conselho, deliberando de acordo com o processo legislativo ordinário e após consulta ao Comité Económico e Social e ao Comité das Regiões, estabelecemEurLex-2 EurLex-2
Myślałem że to była tylko kampania wyborcza Republikanów.
Os americanos deverão ser culpados pela América?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kampania wyborcza była zacięta.
Ouvimos rumores de que foram para algum lugar no Méxicoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Karl w żartach 177 nazywał to uczesanie fryzurą Jimmy’ego Cartera z okresu kampanii wyborczej 1976 roku.
Aero- travagem dentro de dois minutosLiterature Literature
Mówiłam o tym w czasie kampanii wyborczej.
Caso seja necessário prescrever suplementos de cálcio, deverá proceder-se à monitorização dos níveis de cálcio no soro e ajustar a dose do suplemento em conformidadeted2019 ted2019
Mamy nadzieję, że okres kampanii wyborczej nie spowoduje opóźnień w realizacji niezbędnych reform.
Controle de natalidadeEuroparl8 Europarl8
Że to zepsuje jej kampanię wyborczą?
Por isso, esta Norma não permite que uma entidade reconheça o passivo ou activo por impostos diferidos resultante, quer no reconhecimento inicial, quer subsequentemente (ver exemplo adianteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego kampania wyborcza wykorzystuje wszelkie zasoby organizacyjne, medialne i gospodarcze kraju.
Insiste na importância de que revestem o desenvolvimento das competências de base das crianças, o ensino da sua língua materna ou da língua do seu país de residência e a aquisição de competências de leitura e de escrita numa fase o mais precoce possívelEuroparl8 Europarl8
To podstawa mojej kampanii wyborczej
A promessa de um futuro globalizado... na dependência de um calçado inovador, seu projeto, com um novo material, lançado nesta semana com toda pompaopensubtitles2 opensubtitles2
– Czy mogę spytać, dlaczego nie widzieliśmy pańskiej żony w naszym okręgu podczas kampanii wyborczej?
Ele sempre arruma serviçoLiterature Literature
Harry i ja zaangażowaliśmy się w kampanię wyborczą Bobby’ego Kennedy’ego.
Acho que ainda devo estar um bocado bêbedaLiterature Literature
To ofiary spisku, jakiego dopuścił się jeden ze sponsorów pańskiej kampanii wyborczej
Na minha opinião, é absolutamente necessária a intervenção da Comunidade para resolver estas situações.opensubtitles2 opensubtitles2
W międzyczasie kandydat na prezydenta republikanów, Wally Sheridan, który prowadzi kampanię wyborczą w Cincinnati w Ohio skomentował zamach:
Certamente eles ensinaram algo na escolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
przypomina, że w czasie kampanii wyborczych przydzielanie środków publicznych musi podlegać ściśle określonym zasadom;
Seja lá, talvez ele disse isso ou não, mas não estava em sua casaEurLex-2 EurLex-2
1238 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.