koło garncarskie oor Portugees
koło garncarskie
pl
urządzenie do wykonywania przedmiotów i narzędzi z gliny techniką toczenia;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
roda de oleiro
pl
urządzenie do wykonywania przedmiotów i narzędzi z gliny techniką toczenia;
Maszyny do gier, telewizor na ścianie, koło garncarskie.
Fliperama, TV de tela plana, roda de oleiro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie, ale nie pozwolę ci na kolejne koło garncarskie.
Vamos embora daqui!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(27) Starszy Taiichi Aoba uczy młodzież, aby ułożyła glinę na środku koła garncarskiego.
O Vice-Presidente da Comissão com o pelouro da Energia e Transportes dirigiu-se por escrito às transportadoras comunitárias, instando-as a transmitir essas informações aos passageiros e tenciona voltar agora a fazê-lo para apurar as medidas tomadas por cada transportadoraLDS LDS
Świat, w którym żyjemy, jest podobny do kręcącego się koła garncarskiego, a prędkość jego obrotów wzrasta.
O negro é um ser humanoLDS LDS
Robieniem wazonu na kole garncarskim, którego absolutnie nie mogę zostawić, bo gotów zastygnąć niedokończony?
Essa bola era nossa, idiota!Literature Literature
Dzięki za koło garncarskie.
A mãe do " Growing Pains "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może ustawić tam koło garncarskie?
Além disso, a aplicação da medida implicaria uma perda anual de receitas fiscais estimada em cerca de # milhões de EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będziesz mogła tu malować albo kupimy ci koło garncarskie.
Onde está o corpo do golfista?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On już dawno kupił koło garncarskie z niego, i chciał się dowiedzieć co się stało z niego.
Resistiu á lei E tirou- lhes os cobresQED QED
Dawno temu kupił bowiem od niego koło garncarskie i był ciekaw, co u Wymana słychać.
O mundo está mudando.Olhe!Literature Literature
Koła garncarskie z napędem elektrycznym
Aqui quem dita as leis somos nós, ouviu?tmClass tmClass
Ręczny sprzęt garncarski, mianowicie koła garncarskie
Não é surpresa que a pequena Lilly goste de brincar com os mortostmClass tmClass
Żadnych pojazdów, maszyn, nic, poza cichym warkotem kół garncarskich i szczękaniem narzędzi.
Pessoas muito legais atéLiterature Literature
Za oryginalne naczynie Dravaziego, zapomniane na kole garncarskim, Arlen sfinansowałby całą podróż.
Tudo bem, Raymond, olha...Você sabe o quanto, hmm... algumas pessoas colecionam fotos de baseball?Literature Literature
Maszyny do gier, telewizor na ścianie, koło garncarskie.
no meu caminhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powodem ich sukcesu był fakt, że glina znajdowała się dokładnie na środku koła garncarskiego.
Clark, eu mesma tenho sido uma hidra de duas cabeças, ultimamenteLDS LDS
Ma ktoś koło garncarskie?
Os governos do Reino de Espanha e do Reino Unido informarão o Conselho da respectiva data de entrada em vigorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delphine wróciła do koła garncarskiego i udawała, że nie słyszy krzyków Brooksa.
Eles tem alguma coisa que tu gostasLiterature Literature
Zanim garncarz przystąpi do formowania kawałka gliny, musi go umieścić dokładnie na środku koła garncarskiego.
Não importa quem ele é ou que ela éjw2019 jw2019
3 Poszedłem więc do domu garncarza, a on akurat pracował przy kołach garncarskich.
Estamos a fazer pesquisa de mercado... e queríamos fazer- lhes algumas perguntasjw2019 jw2019
Koła garncarskie z napędem mechanicznym: maszyny i aparatura do przetwarzania tworzyw sztucznych
Para se ter uma idéia de como sortuda a Terra vem sendo, deixe- me levá- lo para o que eu reconheço como o dia mais importante na história do planetatmClass tmClass
Może człowiek z zachodu jest kołem garncarskim, na którym zostaniecie złamani.
Não tem muita coisaLiterature Literature
Garncarz kształtował naczynia na obrotowym poziomym krążku nazywanym kołem garncarskim (Jer 18:3, 4).
A realização de um ensaio testemunha em presença de ácido bórico permite determinar a fluorescência parasita (por formação de um complexo ácido bórico-ácido dehidroascórbico) e de a deduzir do doseamento fluorimétricojw2019 jw2019
Koła garncarskie
Ele disse que está num helicóptero!tmClass tmClass
39 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.