kod obliczania oor Portugees
kod obliczania
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
código de cálculo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W takim wypadku, niezbędne jest napisanie programu obliczającego terminy tego święta. Najlepiej to zrobić wzorując się na kodzie obliczających terminy Świąt Wielkanocnych znajdującym się w pliku ruleset. cpp. Następnie należy wysłać swój kod do Zespołu & kppp;!
Empresas incluídas na amostraKDE40.1 KDE40.1
• Sterownik oblicza kod ECC i wykrywa uszkodzenie sektora.
Além disso, a sociedade de advogados representou ainda outro concorrenteLiterature Literature
Obliczał kody dostępu. Co masz na myśli?
O fabrico obedece às mesmas operações que no passado: escorrimento da coalhada, colocação em formas, salga à mão, em duas fases, com sal grosso seco, várias viragens, em seguida perfuração com agulhas longas (este arejamento da pasta permite o desenvolvimento de penicillium glaucumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kod reprezentujący wzór obliczania dni:
Este é meu hotelEurlex2019 Eurlex2019
Przy czytaniu sektora kod korygujący jest obliczany ponownie i porównywany z wartością zapamiętaną.
Esse cavalo é completamente loucoLiterature Literature
Co oznaczają liczby w kodzie genetycznym i w jaki sposób rozwiązanie oblicza się na podstawie kodu genetycznego.
Foram recebidas respostas completas aos questionários de três fornecedores de matérias-primas à indústria comunitária, três utilizadores, dois produtores comunitários que apoiam o pedido de reexame, um produtor adicional que se opõe ao processo e um produtor do país análogoLiterature Literature
Tajną wiadomość... wprowadzamy z góry ustalony kodu wejściowego a to oblicza.
E eu disse- lheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Np. znak weryfikacji dla kodu CED-AB# jest obliczany w następujący sposób
Ricky, a polícia está aquieurlex eurlex
Urządzenie RVM identyfikuje wprowadzane do niego opakowanie na podstawie określonych parametrów takich jak kształt i/lub kod kreskowy oraz oblicza kaucję, która jest zwracana klientowi.
Estamos a verificar os esgotos com um D. E. PEurLex-2 EurLex-2
Urządzenie RVM identyfikuje wprowadzane do niego opakowanie na podstawie określonych parametrów takich jak kształt i/lub kod kreskowy oraz oblicza kaucję, która jest zwracana klientowi
Hillcrist... você acabou comigooj4 oj4
Urządzenia te identyfikują opakowanie na podstawie pewnych jego parametrów, takich jak kształt lub kod kreskowy, oraz obliczają kwotę kaucji należnej konsumentowi, zazwyczaj drukując paragon, którego równowartość jest wypłacana w kasie sklepu.
Troy, eu vi o seu jogo na final.Quer dizer, impressionante!EurLex-2 EurLex-2
Model zaproponowany przez przemysł Unii opiera się na publicznie dostępnym kodzie, który jest zaprogramowany i obliczany w oprogramowaniu arkuszy kalkulacyjnych.
Acha que o Gaga se importa de ti?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Począwszy od roku kalendarzowego 2021 poświadczone ograniczenie emisji CO2 odpowiadające temu kodowi ekoinnowacji można uwzględniać przy obliczaniu średniego indywidualnego poziomu emisji producentów.
Eu a conheceria bem melhor se me transferisse para a ala seguraEuroParl2021 EuroParl2021
Poświadczone ograniczenie emisji CO2 odpowiadające temu kodowi ekoinnowacji można uwzględniać przy obliczaniu średniego indywidualnego poziomu emisji producentów, począwszy od roku kalendarzowego 2021.
Possuem informações confiáveis de quanto falta para chegarmos?EuroParl2021 EuroParl2021
Ograniczenie emisji CO2 odpowiadające temu kodowi ekoinnowacji można uwzględniać przy obliczaniu średniego indywidualnego poziomu emisji danego producenta, począwszy od roku kalendarzowego 2021.
ETACS e GSM nos FSEurlex2019 Eurlex2019
W odniesieniu do metod obliczania nr 1 i 2: W wierszach od a) do c) poniżej należy podać odpowiednie ilości lub udziały oraz kody odpadów stosowane do obliczania wytwarzania odpadów zgodnie z następującym równaniem:
Quando desembarcarmos, é melhor não ficar com este kit muito a vistaEurlex2019 Eurlex2019
W przypadku EFRROW suma tych kwot (F106) według kodu budżetu (F109) odpowiada kwotom obliczanym w deklaracjach kwartalnych dotyczących wydatków w tym samym okresie.
Está aqui mais alguém?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W przypadku EFRROW suma tych kwot (F106) według kodu budżetu (F109) odpowiada kwotom obliczanym w deklaracjach kwartalnych dotyczących wydatków w tym samym okresie.
Se, por força de uma obrigação extracontratual, uma pessoa (o credor), tiver direitos relativamente a outra pessoa (o devedor), e um terceiro tenha a obrigação de satisfazer o direito do credor, ou tiver efectivamente satisfeito o credor em cumprimento dessa obrigação, a lei que rege esta obrigação do terceiro determina se e em que medida este pode exercer os direitos do credor contra o devedor, segundo a lei que rege as suas relaçõesEurLex-2 EurLex-2
W przypadku EFRROW suma tych kwot (F106) według kodu budżetu (F109) odpowiada kwotom obliczanym w deklaracjach kwartalnych dotyczących wydatków w tym samym okresie.
Como quer que seja, a sugestão da senhora deputada Thyssen tem todo o meu apoio num ponto: a votação deve ser adiada para uma altura em que os deputados possam realmente estar presentes.EurLex-2 EurLex-2
247 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.