kolejność obliczeń oor Portugees
kolejność obliczeń
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
ordem de passagem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Instytucje mogą również odwrócić kolejność obliczeń w ust. #, aby wyliczyć dopasowaną pozycję ważoną między strefą drugą a trzecią przed wyliczeniem tej pozycji między strefą pierwszą a drugą
Acho que deve seguir seus instintosoj4 oj4
Instytucje mogą również odwrócić kolejność obliczeń w ust. #, aby wyliczyć dopasowaną pozycję ważoną między strefą drugą a trzecią przed wyliczeniem tej pozycji między strefą pierwszą a drugą
Diga ao pai que já venhoeurlex eurlex
Instytucja może również odwrócić kolejność obliczeń w ust. 5, aby obliczyć dopasowaną pozycję ważoną między strefą drugą a trzecią przed obliczeniem tej pozycji między strefą pierwszą a drugą.
Terrivelmente bonitaEurLex-2 EurLex-2
Instytucje mogą również odwrócić kolejność obliczeń w ust. 21, aby wyliczyć dopasowaną pozycję ważoną między strefą drugą a trzecią przed wyliczeniem tej pozycji między strefą pierwszą a drugą.
Ele se tornou o símbolo de algo maior, algo melhor nesse mundoEurLex-2 EurLex-2
Instytucje mogą również odwrócić kolejność obliczeń w ust. 19, aby wyliczyć dopasowaną pozycję ważoną między strefą drugą a trzecią przed wyliczeniem tej pozycji między strefą pierwszą a drugą.
Tu conseguesEurLex-2 EurLex-2
Instytucja może również odwrócić kolejność obliczeń w ust. 5, aby obliczyć dopasowaną pozycję ważoną między strefą drugą a trzecią przed obliczeniem tej pozycji między strefą pierwszą a drugą.
As crias ficam no ambiente do nascimento durante algum tempoEurLex-2 EurLex-2
Instytucje mogą również odwrócić kolejność obliczeń w ust. 19 Ö 21 Õ , aby wyliczyć dopasowaną pozycję ważoną między strefą drugą a trzecią przed wyliczeniem tej pozycji między strefą pierwszą a drugą.
Deixa- te dessa história de " Sherminator "EurLex-2 EurLex-2
Takie elementy dotyczące wagi i czasu trwania zarzucanego zachowania stron skarżących, o ile dotyczą one w pierwszej kolejności obliczenia wysokości grzywny, mają również charakter pozwalający zrozumieć powody, dla których Komisja uznała za wskazane nałożyć grzywnę.
É Brendan Fraser?EurLex-2 EurLex-2
Należy stwierdzić, że takie elementy dotyczące wagi i czasu trwania zarzucanego zachowania skarżących, o ile dotyczą one w pierwszej kolejności obliczenia wysokości grzywny, mają również charakter pozwalający zrozumieć powody, dla których Komisja uznała za wskazane nałożyć grzywnę.
Estás a mentirEurLex-2 EurLex-2
Ponieważ Komisja nadal była jednak w posiadaniu danych dotyczących rodzajów produktu uzyskanych w pierwotnym dochodzeniu, wykorzystała te dane do przeprowadzenia trzecich w kolejności obliczeń marginesu dumpingu pro forma, aby potwierdzić margines dumpingu obliczony w ramach scenariusza 1 albo scenariusza 2.
que, para maior clareza, estas disposições devem ser reunidas numa parte distinta do anexoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
130 Pozwana uważa w pierwszej kolejności, że obliczenia dokonane na podstawie oprogramowania Cocomo 2 powinny zostać powierzone niezależnemu ekspertowi wyznaczonemu w tym celu.
Então, como foi parar no nariz dela?EurLex-2 EurLex-2
Zaleca się, aby przy ustalaniu przez państwa członkowskie krajowej metodologii obliczeń kolejność występowania określonych środków/pakietów/wariantów nie przesądzała o wyniku.
Tinha todos os motivosEurLex-2 EurLex-2
Zarzut dziesiąty, podniesiony w dalszej kolejności posiłkowo, dotyczący błędnego obliczenia przez pozwaną kwot grzywien nałożonych na Lundbecka.
Ramona, já podes levar a baciaEurLex-2 EurLex-2
97 W drugiej kolejności według skarżącej obliczenie w zaskarżonej decyzji udziału w rynku skarżącej jest sztuczne, ponieważ Komisja arbitralnie wybrała niektóre pomiary udziału w rynku zamiast innych.
Naturalmente, decidiu manufaturar!- IssoEurLex-2 EurLex-2
W pierwszej kolejności skarżące kwestionują metodę obliczenia wartości końcowej, z której skorzystała Komisja w ramach analizy DCF (motyw 363 zaskarżonej decyzji).
Fique atento para construções, fazendas... pontes, estradas, árvoresEurLex-2 EurLex-2
: Kolejność elucji można oznaczyć poprzez obliczenie równoważnej liczby atomów węgla, często określonej stosunkiem
Já notou quantos gatos têm nessa casaEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.