kolekcja języków
coleção de idiomas · conjunto de idiomas
kolekcja oor Portugees
kolekcja
pl
zbiór przedmiotów tego samego typu, gromadzonych zwykle z powodu ich wartości (artystycznej, historycznej itp.)
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
colecção
pl
Metoda grupowanie zdefiniowanych znaczeń z konkretnego źródła lub kontekstu.
I ten zakup za taką cenę będzie najlepszym nabytkiem w Twojej kolekcji.
Uma aquisição destas a este preço seria uma adição inestimável à sua colecção.
coleção
Mam pokaźną kolekcję znaczków.
Possuo uma grande coleção de selos.
museu
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
arquivo · compilação · grupo · colecta · colecciona
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Proszę. – Vitali gestem wskazał, że Emersonowie powinni obejrzeć kolekcję jako pierwsi.
Há muitos pássaros tropicais e hipopótamosLiterature Literature
Mam kolekcję powieści i wierszy, nad którymi pracowałem przez ostatnie lata.
A polícia começou hoje... uma investigação sobre tráfico de drogasLiterature Literature
W każdym razie, gdy pojedziesz do Florencji umówię ci wizytę w posiadłości i pokazanie kolekcji.
Enquanto as regras não mudarem, devemos continuar com o GarberLiterature Literature
Przejrzałam moją kolekcję zdjęć grupowych i znalazłam zdjęcia wszystkich podejrzanych w momentach największego niezadowolenia.
Onde está a Lana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam będzie skompletowana kolekcja.
Vai ficar com um monte de problemasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sugerowałabym zniszczenie twojej kolekcji.
CUIDADO ARANHAS SALTADORAS admite que cometeu um grave erroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sądziłam, że będzie pasować do kolekcji.
Tinha razão.InfalívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henry zostawił Marth'cie kolekcję sztuki.
Vai ler o Bell Jar, sua impostora!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolekcji broni?
Estamos aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie opuścił bambusowych paneli, które zasłoniłyby kolekcję twarzy i dłoni.
Há tanta morte ao redor delaLiterature Literature
Zgromadzone przez nich bezcenne kolekcje obrazów można dziś podziwiać w muzeach państwowych.
Imprime uma lista com as variáveis e parâmetros locais da ' stylesheet '. Imprime o valor de uma variável localjw2019 jw2019
Dla każdego wydanego zezwolenia Państwa Członkowskie zapewnią, że dany drobnoustrój jest zdeponowany w kolekcji hodowlanej uznanej na forum międzynarodowym i ma nadany numer wejściowy.
Tu e o Richard NixonEurLex-2 EurLex-2
Należy zauważyć, że odnośny importer prowadzi spory sądowe z niektórymi niemieckimi producentami i że część jego kolekcji bezpośrednio konkuruje z produkcją unijnych producentów.
Não estou te tratando como burra, querida, é que tem opiniões fortes que não parece querer mudar e não quero passar o dia todo discutindo com a garota mais bonita no parque de trailersEurLex-2 EurLex-2
Kolekcja kultur nr CABI CC IMI 392716
InstantâneoEurLex-2 EurLex-2
KimDaBa (kde; Image Database czyli baza obrazków & kde;) próbuje dostarczyć efektywnego rozwiązania do organizacji kolekcji setek (czy nawet tysięcy) obrazków. Program jest wysoce zoptymalizowany do komentowania zdjęć, więc KimDaBa pomoże Ci zlokalizować odpowiedni obrazek w ciągu kilku sekund
Antes fosse uma armadura.Precisará de um cetroKDE40.1 KDE40.1
No i będę siedzieć nad nową kolekcją.
Foram os últimos dois que encontreiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie pokazałem jeszcze paniom kolekcji widoków Tartarusa.
Foste um giganteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co można znaleźć w kolekcji „Zostań przyjacielem Jehowy”?
É para minha filhajw2019 jw2019
Źródło: Oba tomy najprawdopodobniej znajdują się w kolekcji prywatnej w Gassin, Francja.
Eu sou o dono do anelLiterature Literature
Ty uzupełnisz kolekcję.
Há dois anos atrásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak większość kolekcji pozostała we Francji.
Imagino viver na promiscuidade...... queria dar o governo e as terras a estes idiotas!Literature Literature
To bezwartościowe kolekcje, i nawet książki są bezwartościowe.
Que ele se parecia assim... nem mesmo conseguiria lembrarLiterature Literature
Jej kolekcja obejmuje meble wytwarzane według projektu Charlesa-Édouarda Jeannereta, zwanego Le Corbusier.
anos de assassinatos entre sunitas e xiitas, esquecidos agora, apenas para que possam matar mais americanos em mais lugaresEurLex-2 EurLex-2
Cóż, jej kolekcja była najbliżej drzwi.
Eles enchem de mentiras ou qualquer coisa só para encher os jornaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Była znana ze swojej kolekcji rzadkiej i bezcennej biżuterii, najbardziej zauważalny był oczywiście idelany wzorcowy diament.
A segurança tem treinamento de sensibilidade hojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.