kontrolka listy
controle de lista · controlo de lista
kontrolka oor Portugees
kontrolka
pl
notatnik do prowadzenia zapisków podczas kontroli
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
controle
Będziesz trzymał ręce na wszystkich kontrolkach i chodził w szarym garniturze, i będziesz podejmował decyzje.
Terá as mãos em todos os controlos, e irá usar um fato cinzento, e tomará decisões.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(9) Jeżeli do sygnalizacji uszkodzenia dowolnej poduszki powietrznej służy tylko jedna kontrolka, to należy ją oznaczyć symbolem uszkodzenia poduszki powietrznej (22).
Parece muito sério, não é?EurLex-2 EurLex-2
Rozmieszczenie i oznaczenie ręcznych urządzeń sterujących, kontrolek i wskaźników
Alem disso, tu não entregas o teu pessoal ao IIDEurLex-2 EurLex-2
Wpierw idę do kontrolki.
Comigo, ela é calma e perfeitamente normal... com exceção de sua gagueira, causada por um trauma de infânciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwie instalacje muszą mieć oddzielne przewody, zawory, kontrolki, itd.
Dispositivo do despachoEurLex-2 EurLex-2
Odbiornik radiowy, który odbiera sygnały z mojego nadajnika i przekazuje je do kontrolki lotu.
Já fazem # anos, AlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzymaj ręce z daleka od tych kontrolek!
dias para os frangosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popatrzyła na zegarek na nadgarstku i z ulgą stwierdziła, że kontrolka rejestracji głosu się pali
Não existe nenhuma razão farmacológica para esperar que a medicação normalmente prescrita para o tratamento da asma vá interagir com omalizumabLiterature Literature
Chciałam uderzyć pięściami w kontrolki, chciałam znów usłyszeć głos Starszego, ale nie wiedziałam jak.
Eu não estou por dentro do mal, tortura e todas essas coisasLiterature Literature
Produkcja na zamówienie i inżynieria obejmująca czujniki ciśnienia, czujniki inercyjne, czujniki poziomu płynu, czujniki jakości nośnika i czujniki napięcia pasów bezpieczeństwa przeznaczone dla przemysłu samochodowego,czujniki pozycyjne, systemy odczytujące, czujniki ciśnienia, mikrokontrolki, przełączniki stałe, kulki wskazujące, siłowniki do użytku przemysłowego i czujniki pozycyjne, czujniki inercyjne, podsystemy nawigacyjne, kontrolki sterujące do kokpitu, urządzenia ochraniające obwody, czujniki siły, czujniki ciśnienia, skanery optyczne i elektroniczne obwody sterowane serwomechanizmem do przemysłu lotniczego i wojskowego
O Buccelli diz que falas inglêstmClass tmClass
Należy dopilnować, aby kontrolki i ich oznaczenia były widoczne i rozpoznawalne dla kierowcy w każdych warunkach jazdy
Dizem que sou um sábio muito útil ao estadooj4 oj4
Wskaźnik musi działać w wyróżniającym się trybie ostrzegawczym, np. w postaci migającej kontrolki, przez okres, w którym pojawiają się przerwy w zapłonie silnika w liczbie mogącej spowodować uszkodzenie katalizatora, zgodnie z wymogami producenta.
Ratos num labirinto sem queijo!Eurlex2019 Eurlex2019
3.2.4. rysunki lub zdjęcia pokazujące rozmieszczenie urządzeń sterujących i położenie kontrolek i wskaźników w pojeździe.
Os seus maiores sucessos!EurLex-2 EurLex-2
W przeciwnym razie służba techniczna sprawdza, czy symbole, kontrolki i wskaźniki zamontowane w pojeździe dostarczają kierowcy zrozumiałe informacje dotyczące działania odpowiednich urządzeń sterujących.
O Efficib não deve ser utilizado em pessoas que possam ser hipersensíveis (alérgicas) à sitagliptina, à metformina ou a qualquer outro componente do medicamentoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Potem kontrolki MMU, na wewnętrznej powierzchni wizjera hełmu Becka, zapaliły się na czerwono
Resistiu á lei E tirou- lhes os cobresLiterature Literature
Diody i kontrolki elektromechaniczne
Não é assim que se faztmClass tmClass
Zignorowałam kontrolkę paliwa.
O CONSELHO DA COMUNIDADE ECONÓMICA EUROPEIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zniszczyli kontrolki startowe.
Talvez não tenhais percebidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontrolka nawet nie migała.
Ela não está à minha esperaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przede wszystkim musisz spojrzeć prawdzie w oczy: Bagatelizowanie sygnałów świadczących o tym, że między wami dzieje się coś niedobrego, przypominałoby lekceważenie zapalonych kontrolek w samochodzie.
Engraçado, é o que ele costumava dizer antes da gente transarjw2019 jw2019
I to wtedy kiedy nauczyłam się ustawiać lusterka i po co migała ta czerwona kontrolka.
Desculpa pai, foi um acidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontrolka paliwa.
Por isso que o chamei aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy jakieś kontrolki świeciły się na desce?
Dicloridrato de cetirizinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możesz tak ustawić kontrolki, byśmy nie mogli zdetonować głowicy.
Tome...... consiga bons lugaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Należy dopilnować, aby kontrolki i ich oznaczenia były widoczne i rozpoznawalne dla kierowcy w każdych warunkach jazdy.
Não foi identificado qualquer caso de rabdomiólise relacionada com as estatinasEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.