koper włoski oor Portugees

koper włoski

/ˈkɔpɛr ˈvwɔsjci/ naamwoord

bot. gatunek dwuletniej rośliny z rodziny selerowatych;

Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees

Funcho

Mogą wystąpić reakcje alergiczne na koper włoski, dotyczące skóry lub układu oddechowego.
Podem ocorrer reacções alérgicas ao funcho que afectam a pele ou o sistema respiratório.

Koper włoski

Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees

Foeniculum officinale

Foeniculum vulgare

Foeniculum vulgare Miller subsp. vulgare var. vulgare (Owoc kopru włoskiego (odmiana gorzka
Foeniculum vulgare Miller subsp. vulgare var. vulgare (fruto de funcho amargo

funcho

naamwoord manlike

Mogą wystąpić reakcje alergiczne na koper włoski, dotyczące skóry lub układu oddechowego.
Podem ocorrer reacções alérgicas ao funcho que afectam a pele ou o sistema respiratório.

voorbeelde

Nie wiadomo, czy składniki kopru włoskiego są wydzielane do mleka matki.
Desconhece-se se os componentes do funcho são excretados no leite materno humano.

Koper włoski
Funcho

Kiełki kopru włoskiego (Foeniculum vulgare var. azoricum)
rebentos de funcho (Foeniculum vulgare var. azoricum)

Koper włoski
Funchos

W przypadku fosetylu wniosek taki złożono w odniesieniu do jeżyn, selera zwyczajnego i kopru włoskiego.
No que diz respeito ao fosetil, foi introduzido um pedido semelhante para amoras silvestres, aipos-rábanos e funchos.

Dziki koper włoski występuje powszechnie w całej dolinie Vallée des Baux-de-Provence.
O funcho selvagem é típico do vale de Baux-de-Provence.

| Koper włoski (fenkuł) |
| Funcho |

Zalecił on obniżenie NDP dla truskawek, brukwi, szparagów, selera i kopru włoskiego.
Recomendou a redução dos LMR para morangos, rutabagas, espargos, aipos e funcho.

Koper włoski, odmiana gorzka, suszone, rozdrobnione ( 2 ) owoce
Funcho amargo, fruto seco triturado ( 2 ).

Liście selera (koper włoski, kolendra siewna, koper, kminek, lubczyk ogrodowy, dzięgiel, marchewnik anyżowy i liście innych selerowatych (baldaszkowatych))
Aipos (folhas) (Folhas de funcho, coentros, endro (aneto), folhas de alcaravia, ligústica, angélica, cerefólio e outras Apiáceas)

„Calendula officinalis L” dodaje się przed Foeniculum vulgare Miller subsp. vulgare var. vulgare (Owoc kopru włoskiego (odmiana gorzka)),
A substância «Calendula officinalis L» é aditada antes de Foeniculum vulgare Miller subsp. vulgare var. vulgare (fruto de funcho amargo)

Liście selera (Koper włoski, kolendra siewna, koper, kminek, lubczyk ogrodowy, dzięgiel, marchewnik anyżowy i liście innych selerowatych (baldaszkowatych))
Aipos (folhas) (Folhas de funcho, coentros, endro (aneto), folhas de alcaravia, ligústica, angélica, cerefólio e outras Apiáceas)

Koper włoski, odmiana gorzka, suszone, rozdrobnione (1) owoce
Funcho amargo, fruto seco triturado (1).

Mogą wystąpić reakcje alergiczne na koper włoski dotyczące skóry lub układu oddechowego.
Podem ocorrer reacções alérgicas ao funcho que afectam a pele ou o sistema respiratório.

Sproszkowane owoce kopru włoskiego: 400 mg 3 razy dziennie (do 2 g dziennie)
Funcho em pó: 400 mg 3 vezes ao dia (com uma dose diária máxima de 2 g)

Foeniculum vulgare Miller subsp. vulgare var. dulce (Miller) Thellung (Owoc kopru włoskiego (odmiana słodka))
Foeniculum vulgare Miller subsp. vulgare var. dulce (Miller) Thellung (fruto de funcho doce)