Mikołaj Kopernik
Nicolau Copernico · Nicolau Copérnico · Nicolau copernico · Nicolau copérnico
kopernik oor Portugees
kopernik
pl
chem. pierwiastek chemiczny o symbolu Cn i liczbie atomowej 112;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
copernício
pl
pierwiastek chemiczny
pt
elemento químico com número atómico 112
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kopernik
pl
astr. jeden z kraterów na powierzchni Księżyca;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Copérnico
Kopernik pokazał, że Ziemia kręci się dokoła Słońca.
Copérnico nos ensinou que a Terra gira em torno do Sol.
Nicolau Copernico
Nicolau Copérnico
Poglądy Mikołaja Kopernika początkowo uznano za niedorzeczne, ale jego odkrycia zrewolucjonizowały naukę.
Nicolau Copérnico foi chamado de tolo, mas suas consecuções afetaram o pensamento moderno.
Nicolau copernico
Nicolau copérnico
Poglądy Mikołaja Kopernika początkowo uznano za niedorzeczne, ale jego odkrycia zrewolucjonizowały naukę.
Nicolau Copérnico foi chamado de tolo, mas suas consecuções afetaram o pensamento moderno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kopernik w swojej Przedmowie również skarżył się na to.
Você devia ter vergonha de si mesmoLiterature Literature
Kopernik podzielił swoje dzieło na sześć ksiąg.
Temos de capturá- lojw2019 jw2019
– Świetnie, Kopernik, świetnie.
Na sequência do que acaba de ser dito, acho que a razão pela qual a minha colega disse o que disse foi a de que a Presidência britânica parece encarar este problema como uma questão de segurança e de estabilidade, e não como uma questão de direitos humanos.Literature Literature
W 1543 roku wydano dzieło "O obrotach sfer niebieskich". Kopernik usunął w nim Ziemię z pozycji centralnej i umieścił Słońce w środku Układu Słonecznego, otwierając nam oczy na znacznie większy wszechświat, którego jesteśmy zaledwie cząsteczką.
Ela não diz nada além do nome e número do seguro socialted2019 ted2019
W tym samym roku wspólnie z raperem L.U.C. stworzył teledysk "Bozon Higgsa" promujący wystawę "Wszechświat i cząstki" w Centrum Nauki Kopernik w Warszawie.
Asilo na VirginiaWikiMatrix WikiMatrix
(Śmiech) A Kopernik wygląda jak Johnny Carson, co jest naprawdę dziwne.
Como conseguiu achar C#?ted2019 ted2019
Byliśmy wciąż w tym samym miejscu co Kopernik.
O Mestre Ip caiu, começou a contagemQED QED
Kopernik, Kepler, Galileusz i Newton wszystkich ich przepajała niewzruszona wiara w rozum.
Myocet cloridrato de doxorrubicina, Myocet lipossomas e Myocet tampãoLiterature Literature
1503 – Mikołaj Kopernik doktoryzował się w Ferrarze z prawa kanonicznego.
Membro fundadorWikiMatrix WikiMatrix
Mikołaj Kopernik urodził się 19 lutego 1473 roku w Toruniu.
Faça- o... rápidojw2019 jw2019
37 Mimo że prace astronomów, takich jak Kopernik i Galileusz, a także postęp badań naukowych podważyły zaufanie do astrologii jako dziedziny nauki, przetrwała ona po dziś dzień (patrz strona 85).
Dr.Yablonski, o que está havendo?jw2019 jw2019
Ale w tej cywilizacji Kopernik odsłonił prawdziwą budowę Wszechświata.
Carrie, tu e a Susan são primas, portanto a tua filha será prima da Susan em segundo grau, não é?Literature Literature
Jeden człowiek osiągnął to, co Kopernik, Magellan i Darwin.
Me desculpe.Não ouvi nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, mały Kopernik przyszedł nam z pomocą.
Oh, e também estou a aprender para ter carta de piloto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kopernik miał rację kiedy przemawiał do tych, którzy chcieli słuchać.
A única maneira de ter respeito aqui é encontrares alguma coisa que queiras e tirá- laQED QED
Halo, stacja kontroli Alpha, tutaj stacja księżycowa Kopernik.
Pat, se estes monstros são o resultado da bomba atómica de #... então, e as outras que explodimos depois?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kopernik...
Eles tinham razãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kopernik i Kepler próbowali tylko odgadnąć, po jakiej krzywej Ziemia porusza się wokół Słońca.
Ele era estéril antes de eles chegarem aquiLiterature Literature
A co to za towarzysz Kopernik?
A partir de agora, tenho... umas # horas.... para pôr o vosso fígado e os vossos rins...... e o fígado e os rins de todos os teus malditos amiguinhos... naquele helicóptero e voltar para a cidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kopernik nie był pierwszym uczonym, który uważał, że to Ziemia obiega Słońce.
Vamos trabalharjw2019 jw2019
Broker z północy i broker z południa to Kopernik i Galileusz handlu kokainą.
E fez adeusinho ao seu emprego de sonho?Literature Literature
Kopernik patrzył, jak funkcjonuje Słońce, jakby sam był w centrum.
Seja lá, talvez ele disse isso ou não, mas não estava em sua casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kopernik miał rację
Roll um seisopensubtitles2 opensubtitles2
Płytsza niż Kopernik, ta studnia miała tylko pięćdziesiąt metrów głębokości.
(EL) Senhor Presidente, os meus agradecimentos à Senhora Vice-Presidente.Literature Literature
Galileusz wierzył, podobnie jak Kopernik, że ziemia nie jest centrum wszechświata.
Não se desculpe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
86 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.