koty oor Portugees
koty
pl
syst. zool. <i>Felinae</i> G. Fischer, podrodzina ssaków drapieżnych z rodziny kotowatych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Felino
Nikt ci bez niego nie da listy wyłysiałych kotów.
Não se pode obter uma lista de felinos sem um.
Felinos
Nikt ci bez niego nie da listy wyłysiałych kotów.
Não se pode obter uma lista de felinos sem um.
Felídeos
Duży ssak z rodziny kotów o płowej sierści i długim ogonie zakończonym kitką włosów.
Mamífero grande, de coloração castanho-amarelada, da família dos Felídeos, de cauda longa e terminada em mecha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Koty
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Cats
pl
Koty (musical)
pt
Cats (musical)
Poszedł do producentów z listą powodów, dlaczego nie można nakręcić filmu " Koty ".
Ele foi dizer aos produtores por que ê que não podia fazer um filme do Cats.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiedy zaczął się " Kot w butach "?
Vou voltar, HarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulice wydają mi się puste bez kotów... to jakaś dziwna sytuacja.
Todos os produtores de electricidade e todas as empresas comercializadoras de electricidade estabelecidas no seu território possam abastecer por linha directa os seus próprios estabelecimentos, filiais e clientes elegíveis; eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W dzieciństwie bawiłam się z królikami, psami, kotami, końmi – z każdym czworonogiem, jaki się nawinął.
Pois é...... são espantosasLiterature Literature
Kot pije mleko.
Eu faço ornamentos de Natal porque as pessoas que me esconderam durante a guerra me deram um como presenteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tam zyskaliśmy eskortę złożoną z trzech kotów.
Pensa nissoLiterature Literature
Mam dwa koty.
Você trabalha do seu lado e eu trabalho do meuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A wtedy on... wymyślał jakąś opowieść o piłce, która miała kota o imieniu Roger.
Você é Henriksen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zaczęło się od małych zwierząt, kotów sąsiadów, tego typu rzeczy.
Que lhe aconteceu no carro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czerwone oko, oko kota, otworzyło się powoli w ciemności.
Você deveria estar sob custódiaLiterature Literature
To tylko kot.
Para o efeito, a Bósnia e Herzegovina fornece os meios jurídicos adequados para assegurar uma protecção eficaz e evitar que as menções tradicionais sejam utilizadas para designar vinhos que não tenham direito a ser por elas designados, mesmo nos casos em que as menções tradicionais utilizadas sejam acompanhadas de expressões como género, tipo, estilo, imitação, método ou uma expressão semelhanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozglądał się wkoło, wypatrując jakiegoś należącego do Trampuli ptaka, wiewiórki, kota albo czegokolwiek.
Gillian, nós somos os últimos dos NaijayLiterature Literature
Któż nie wie, że widok kotów, szczurów, chrobotanie węgla może wyważyć rozum z zawiasów?
A família tem sido principalmente observada do ponto de vista das relações entre pais e filhos pequenos e adolescentes, mas, doravante, será igualmente preciso encará-la pelas relações existentes entre filhos e pais idosos, sobretudo em matéria de organização do tempo de trabalho e de ajuda da comunidadeLiterature Literature
No gdzie te koty?
Tem uma caneta para anotar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wykazano skuteczność preparatu Fevaxyn Pentofel przeciwko białaczce kotów, przeciwko zakażeniom układu oddechowego wywołanym przez wirus rhinotracheitis kotów, kaliciwirus kotów oraz bakterie Chlamydia psitaci, a także przeciwko chorobie wywoływanej przez wirus panleukopenii kotów
Participando na cooperação interparlamentar entre os Parlamentos nacionais e com o Parlamento Europeu, nos termos do Protocolo relativo ao papel dos Parlamentos nacionais na União EuropeiaEMEA0.3 EMEA0.3
– Nie chcesz, żebym wrócił na studia ani zrobił sobie operację plastyczną i wyglądał jak kot.
A minha mãe tem # anos e está a morrer de uma doença muito raraLiterature Literature
Tylko psy i koty są wpuszczane do domu.
Você o roubou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jeżeli nie znajdzie dzieciaka, to robi tak z kotami lub psami, żeby nie wyjść z wprawy.
Vocês têm filhos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A może kot odgryzł ci język?
Chegas tarde pela última vez!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muszę dostać się do Koty a ty nie pij za dużo.
Após verificação, a declaração é assinada pelo funcionário competenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koty, psy i zwierzęta futerkowe
Devo admitir que achei que um garoto seria legalnot-set not-set
Dzisiaj pytał mnie, czy nie widzę tego kota na jego kolanach
Vamos embora daqui!Literature Literature
Poza tymi papierowymi torbami, słomkami i żarciem dla kotów.
Ela é uma assassina procuradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektórzy nawet wypychają psy i koty
Essa sandes me parece genialopensubtitles2 opensubtitles2
To było zanim adoptował 25 kotów?
Farinhas, sêmolas e pós de legumes de vagem secosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2133/2001 otwierające i ustalające zarządzanie niektórymi wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi i pułapami taryfowymi w sektorze zbóż, w odniesieniu do otwarcia wspólnotowego kontyngentu taryfowego na niektóre karmy dla psów lub kotów objęte kodem CN 2309 10
Os médicos não querem que eu fumeEurLex-2 EurLex-2
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.