kurek (ryba)
cabra e ruivo
kurka oor Portugees
kurka
pl
pot. mikol. <i>Cantharellus cibarius</i>, pieprznik jadalny, gatunek grzyba jadalnego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
polpa
ave-macho
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Piekarniki do pizzy, parowniki combi, salamandry (urządzenia do zapiekania), rożna, tostery i frytownice (elektryczne), lady chłodnicze, inkubatory, armatury wodne (również bezdotykowe), zraszacze do naczyń, kosze na naczynia, kurki spustowe, ruszty, kosze do frytownic, zawory kurkowe, kurki spustowe, kurki z czopem kulistym
Escuta bem, que só vou dizer isto uma veztmClass tmClass
— Szczelność kurka po zamknięciu;
Use- o de várias maneirasEurLex-2 EurLex-2
Malaksery, Krany i kurki redukujące ciśnienie, Zawory z przesłonami, Dopływy i odpływy wody (armatura sanitarna)
Seguimento dado às resoluções do ParlamentotmClass tmClass
Średnie natężenie wypływu wody ze wszystkich kranów i głowic pryszniców, w tym również kurków wanien nie przekracza 8 litrów/minutę.
Dan também éEurLex-2 EurLex-2
Kurka, jak się nazywała?
Relatório sobre a agenda social renovada [#/#(INI)]- Comissão do Emprego e dos Assuntos SociaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawory (części maszynowe nie do pojazdów lądowych), w tym zawory skośne, zawory kulowe, krany i kurki, zawory kontroli automatycznej i zawory skrzydełkowe (części maszynowe nie do pojazdów lądowych)
Vocês não vêem, mas eu vejotmClass tmClass
Przede wszystkim, najdroższa, musisz odciągnąć kurek.
Ligue pro hotel, cheque com a gerência, vamos ficar lá até mês que vemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co, do kurki, Stan?
Num espírito modificado.Noutra atmosfera de vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurka wodna, zostawiłam kluczyki w stacyjce.
Não quero nada dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kruchy pociąga nosem. – Ja wybrałbym ciebie – mówię. – Kurka, ja ciebie wybieram.
Só tenho esteLiterature Literature
z obu stron filtrów paliwa ciekłego zainstalowane zostały zawory i/lub kurki odcinające dopływ paliwa; oraz
As regras de execução do presente capítulo, em especial as condições de concessão das ajudas nele previstasEuroParl2021 EuroParl2021
Mechanizm spustowy: zapewnić zniszczenie fizycznego połączenia między językiem spustowym a kurkiem, bijnikiem, grotem iglicy lub zaczepem spustowym.
Há testemunhos escritos e orais da origem deste pão achatado, mas as fontes escritas são muito esquemáticaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sprawa T-213/18: Skarga wniesiona w dniu 27 marca 2018 r. – Brita / EUIPO (Kształt kurka do przygotowywania i dozowania napojów)
Que faz aqui?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Armatura do urządzeń grzewczych, do wytwarzania pary, gotowania, chłodzenia, suszenia, wentylacji i wodociągowych oraz do instalacji sanitarnych, zwłaszcza w postaci kurków do montażu w rurociągach
Não, não, come o raio do rolo de carne!O que estão aqui a fazer? Porreiro, posso dar uma passa?tmClass tmClass
Z kurków kapała woda zgodnie z powolnym, nieubłaganym upływem czasu, a ja byłem tam sam, bezpieczny.
Quero aquele. o que se parece com o gato da TVLiterature Literature
Z szacunkiem dla narodu, ale ze zdecydowanym wspólnym stanowiskiem wobec liderów, czyli duetu Miedwiediew i Putin, trzeba nam rozmawiać z Rosją bez diabolicznego lęku o to, że Rosjanie w każdej chwili zakręcą kurek do gazu.
Não vamos a lado nenhumEuroparl8 Europarl8
Był to rewolwer oficerski kalibru 32, z odwodzonym kurkiem, bez kabłąka spustowego.
Somos os melhoresLiterature Literature
Odkręcał kurek przy baryłce z winem i podstawiał szklankę, nie spuszczając ze mnie wzroku.
Vem aí o Barril de CervejaLiterature Literature
Pomyślałem sobie, że skoro kolano Gale'a nie nawala, a Kurek jest w formie, trudno mi będzie wrócić w przyszłym sezonie na moją pozycję.
Espere um minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CPA 28.14.12: Krany, kurki i zawory do zlewozmywaków, umywalek, bidetów, płuczek ustępowych, wanien i podobnej armatury; zawory do grzejników centralnego ogrzewania
A organização comum de mercado no sector do açúcar prevê que as empresas açucareiras paguem quotizações de produção de base e B, com o fim de cobrir as despesas de apoioao mercadoEurLex-2 EurLex-2
Kiedy tylko tam wchodził, odkręcał oba kurki, żebyśmy nie były w stanie usłyszeć, co robi.
Tente descansarLiterature Literature
NACE 28.14: Produkcja pozostałych kurków i zaworów
a resposta adequada às necessidades da ajuda alimentar e da segurança alimentarEurLex-2 EurLex-2
Kurek szary (Eutrigla gurnardus) (7)
Provavelmente você não saibe o que isto significa, mas para um gajo como euEurLex-2 EurLex-2
Kurki | SRA | Prionotus spp. | Atlantic searobins |
O chefe da propaganda do partido quer conhecê- loEurLex-2 EurLex-2
Lecę prosto do łazienki i odkręcam kurek, ustawiając wodę na największą temperaturę.
Moço, trouxeste as fardas?Literature Literature
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.