laweta oor Portugees
laweta
pl
wojsk. podstawa armaty służąca jako oparcie dla lufy i przyrządów celowniczych
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
reboque
Ktoś inny będzie musiał odebrać tę skonfiskowaną lawetę.
Alguém terá de ir buscar o reboque confiscado.
guincho
Dziękuję, ale ja po prostu poczekam na lawetę.
Obrigado, mas vou esperar pelo guincho.
caminhão de reboque
Potrzebuję koronera i lawetę na County 319, 2 mile na wschód od objazdu Baxton.
Central, eu preciso de um médico legista no condado 319, 3,5 km a leste após a ponte Boxton e do caminhão de reboque.
caminhão do reboque
Zabierzesz się na posterunek z lawetą.
Pode pegar carona com o caminhão do reboque.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Laweta?
Os princípios relativos à qualidade dos dados (cf. artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/#) estabelece que os dados pessoais devem ser adequados, pertinentes e não excessivos relativamente às finalidades para que são recolhidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapolujemy na jakieś lawety?
Esta é sua nova escola, ChihiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co ten samochód robi na lawecie?
Se Deus quiser!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siedział wcześniej w lawecie.
ml (# μg/ml) # seringa pré-cheia (nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wynajem pojazdów transportowych i lawet
a)bis Toda informação sobre a competência da organização de integração económica regional e qualqueralteração posterior dessa competência, de harmonia com o no #bis do artigo #otmClass tmClass
Dwa małe ciągnięte przez konie działa na lawetach i ich obsługa pozostały po drugiej stronie mostu.
Olhe o que me fez fazerLiterature Literature
Chcesz bym wezwała lawetę czy też może choć raz masz tam u siebie jakiegoś faceta?
Viram Alguma Coisa Na Internet?Literature Literature
– Tak, przyjechał dziś z lawetą, jakieś dwie godziny temu – kontynuuje
Deixe- me pegar o Abbott, juro que posso fazê- lo falarLiterature Literature
Wezwałam do tego lawetę.
Oferecem- nas a Hécate, deusa do submundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chcemy pomocy. Chcemy skorzystać z telefonu, by sprowadzić lawetę.
Porque ele está tentando se meter com a sua... mulher?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękuję panu za pomoc, ale chyba poczekam na lawetę.
Ele escapou pelos meus dedosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten powiedział, że tak i że przyjedzie z lawetą za dwadzieścia minut.
Isto é mau para todos nósOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skarżąca wyraża w skardze sprzeciw wobec zachowania, jej zdaniem niezgodnego z regułami konkurencji, przedsiębiorstwa MAPFRE S.A., które w ramach stosunku umownego polegającego na korzystaniu z usług lawety w celu holowania i transportu na przyczepie pojazdów ubezpieczonych w MAPFRE, gdy było to wymagane przez MAPFRE lub osoby w nim ubezpieczone, wymagało, zgodnie z twierdzeniem skarżącej, by usługa była świadczona za pomocą pojazdów z namalowanym logo MAPFRE oraz żądało reklamowania swojego znaku handlowego nie oferując nic w zamian; a także narzucało ceny niższe od kosztu świadczonej usługi
Deixei a parada lá no sala de espera com algumas garotasoj4 oj4
Nie potrzebna mi laweta.
As tarifas indicadas no ponto #.#, alíneas b) e c), das imposições são alteradas do seguinte modoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłeś tam, gdy twoi kumple to wszytko robili... gdzie ja miałem być z lawetą, jak wy kradliście prochy.
É esse o tempo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto bierze auto z kapciem i umieszcza je na lawecie, w porządku?
Estou dizendo, é fabulosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzebuję karetkę i lawetę.
Pois, a nossa mãe estava sempre à espera do último minuto para fazer tudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czekamy na lawetę, Poruczniku.
A carne será cortada, armazenada e transportada nas condições do presente artigo, dos artigos #o, #o, #o e #o e do anexoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwie godziny później lawety nadal nie ma, a zaczyna robić się ciemno.
É você uma profissional de show?Literature Literature
Samochód na lawecie? Skąd go mają?
Estes filhotes são veteranos genéticos de uma batalha pela sobrevivência que tem acontecido desde que as primeiras tartarugas evoluíramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co z lawetą?
Professor Rasai, há um novo aluno na sua classeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To twoja laweta, przez którą musiałem zwolnić?
Esta guerra representa uma carência em escutarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyjechała laweta i zabrała Iwaszkinatora, a my z Roweną udaliśmy się do miasta.
Suponho que agora não poderemos ter sexoLiterature Literature
Ktoś inny będzie musiał odebrać tę skonfiskowaną lawetę.
Você é uma cara muito de dificil de achar, Xander CageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta, chyba jadąc na lawecie.
Quando é que chegou aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
146 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.