lawina piroklastyczna
Fluxo piroclástico · fluxo piroclástico
lawina oor Portugees
lawina
pl
masa śniegu, lodu, ziemi lub kamieni schodząca ze stoku górskiego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
avalanche
pl
wielka masa śniegu, kamieni lub lodu staczająca się gwałtownie ze zboczy górskich
Możesz powiedzieć panu Imahawie, że ten numer z lawiną nie jest robiony komputerowo.
Ah, e vc pode dizer ao sr Imahara que não estamos mais fazendo a avalanche com efeitos especial.
avalancha
Kolejny wybuch przekształca śnieżną czapę w śmiertelną lawinę z wody, popiołu i skał.
Outra erupção transforma a tampa de neve numa avalancha mortal de água, cinzas e rocha.
surto
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Avalancha · alude · Avalanches · avalanches
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egzamin praktyczny w przypadku narciarstwa poza trasą składa się z trzech modułów nauczania koncentrujących się na przewodzeniu grupie, a także modułu obejmującego poszukiwanie i ratowanie dwóch osób przysypanych przez lawinę.
Rapazes!Rapazes, olhem para istoEurlex2019 Eurlex2019
Ostatnia lawina kradzieży magicznych przedmiotów przysparzała ministrom wielu zmartwień.
As nossas empresas e funcionários estão a produzir...... muito além das nossas expectativas, tanto aqui como no estrangeiroLiterature Literature
Możesz powiedzieć panu Imahawie, że ten numer z lawiną nie jest robiony komputerowo.
Que vim por causa de um acidente aéreo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lawina właśnie przekroczyła żółtą linie.
A ilusão de segurança.SimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomaga to trzymać się blisko powierzchni strumienia lawiny.
Eles não te ouvem porque ainda estão a disparar sobre tijw2019 jw2019
Jak na przykład obywatele austriaccy mogą identyfikować się z UE, która zalała ich lawiną ruchu tranzytowego, ukarała sankcjami za przeprowadzenie demokratycznych wyborów oraz zmusiła do wyzbycia się neutralności i tajemnicy bankowej?
A Isabel tem um marido!Europarl8 Europarl8
/ Według Sullivan, / Fenton nawiedza lawina śmierci.
Nunca acredito nos jornaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metalowe budynki chroniące przed lawinami
A meio da jornada da vida, encontro- me num local escuro...... pois andei fora do caminho correctotmClass tmClass
Korzystając ze swobody, filmowcy uruchomili lawinę, której nie dało się już powstrzymać.
O prazo previsto no n.o # do artigo #.o da Decisão #/CE é de quinze diasjw2019 jw2019
Widziałeś coś po lawinie?
Pela maneira, vamos felicitar nossa Linda Davis...... # por cento sobre a sua convicção de taxaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idź przodem i spowoduj lawinę?
Deixe as coisas que não precisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter-Molinas spowodowała zejście lawiny na tory.
Não utilize Intrinsa no caso de estar a amamentar pois pode prejudicar a criançaLiterature Literature
Przez moment słyszał drobne lawiny kamieni po tamtych, toczące się w wyżłobieniach, potem nawet i to nie.
Mas não na Última vez que o viu?Literature Literature
Jedźmy ku lawinie.
O montante da ajuda para as forragens secas eleva-se, pois, a # EUR por tonelada, em conformidade com o n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakby na potwierdzenie tych słów tunel, przez który Blue przyszła, zawalił się w lawinie kamieni i pyłu.
Dá a impressão, talvez, de fazer isto com muita facilidadeLiterature Literature
Lawina!
Mas isso não é da sua conta, não é, senhor Battaglia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem, że później zasypie mnie lawiną pytań.
Se você for para o sul, ele/ela se orienta a aqui.- Se nós estivéssemos na AustráliaLiterature Literature
położenie geograficzne (np. narażenie na osunięcia się ziemi, powodzie, lawiny), sezonowość i warunki klimatyczne, a także aktywność sejsmiczna;
Mas foi uma bela tentativaEurLex-2 EurLex-2
Ale Izabella chwyciła ją za jedną rękę, Thorpe za drugą i cała trójka zasypała ją lawiną wyrzutów.
Me disseram que você era tímido e arredioLiterature Literature
Przykład dobrej praktyki ( projekty o wysokich walorach środowiskowych ) W Austrii zostało sfinansowanych kilka projektów mających na celu zapobieganie lawinom w lasach chronio‐ nych poprzez poziome powalenie drzew, co także znacząco przyczynia się do ochrony źródeł, które zasilają systemy wodne pobliskich gmin.
Por esse motivo, todas as negociações devem ser iniciadas simultaneamente.elitreca-2022 elitreca-2022
ochrona przed spadającymi kamieniami, osunięciami gruntu i lawinami,
Dá a impressão, talvez, de fazer isto com muita facilidadeEurLex-2 EurLex-2
— w kontroli lawin,
Agora não tenho nenhumEurLex-2 EurLex-2
OJCIEC I SYN ZGINĘLI W LAWINIE
Eles parecem tão confortáveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emocjonalna lawina ruszyła.
Desculpe Sr., mas acho que vai querer ligar a TVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albo wielkimi lawinami kamieni albo pożarami albo powodziami!
Dado o papel de autoridade de controlo que actualmente desempenha em relação ao Eurodac, a AEPD está particularmente interessada na proposta da Comissão e no resultado positivo da revisão do sistema Eurodac no seu conjuntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.