mątwy
choco
mątwa oor Portugees
mątwa
pl
zool. <i>Sepia</i>, głowonóg o owalnym, spłaszczonym kształcie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
choco
Skorupy zwierząt wodnych (w tym szkielety mątwy pospolitej
conchas de animais aquáticos (incluindo ossos de chocos
siba
Czy zdolność mątwy do zmiany barwy jest wynikiem ewolucji?
Será que a habilidade da siba de mudar de cor é resultado da evolução?
sépia
To restauracja, która specjalizuje się w ręcznie robionym makaronie z tuszu mątwy.
Restaurante especializado em massas caseiras servidas com tinta de sépia.
aclamar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak wtedy, gdy ojciec posuwa córkę, czy tak, jak to robią psy lub mątwy
Estraga a vistaopensubtitles2 opensubtitles2
" Nowy Jork został zaatakowany przez wielką mątwę! ".
Ele esteve sob a guarda dos pais mais experientes, mas ninguém pode com eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mątwy (Sepia officinalis i Rossia macrosoma) | W całości | 1670 |
O depositário comunicará as alterações a todas as partes para ratificação, aceitação ou aprovaçãoEurLex-2 EurLex-2
Mątwy (Sepia officinalis) (Rossia macrosoma) (Sepiola rondeletti)
Erbitux pode ser administrado por um sistema de gotejamento por gravidade, por uma bomba de perfusão, ou uma bomba de seringaEurLex-2 EurLex-2
Małże z rodzaju Atrina spp., trąbik zwyczajny (Buccinum undatum), ostryga portugalska (Crassostrea angulata), sercówka jadalna (Cerastoderma edule), ostryga pacyficzna (Crassostrea gigas), ostryżyca amerykańska (Crassostrea virginica), małż Donax trunculus, uchowiec Haliotis discus hannai, uchowiec Haliotis tuberculata, pobrzeżek (Littorina littorea), małż wenus północny (Mercenaria mercenaria), małż Meretrix lusoria, małgiew piaskołaz (Mya arenaria), omułek jadalny (Mytilus edulis), omułek śródziemnomorski (Mytilus galloprovincialis), ośmiornica (Octopus vulgaris), ostryga jadalna (Ostrea edulis), przegrzebek zwyczajny (Pecten maximus), małż dywanowy (Ruditapes decussatus), małż japoński (Ruditapes philippinarum), mątwa pospolita (Sepia officinalis), ślimaki z rodziny skrzydelników (Strombus spp.), małże wenusy Venerupis aurea i Venerupis pullastra, małż wenus opalona (Venus verrucosa)
Vai seu idiotaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– – – Mątwa (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.)
Por acidez titulável das caseínas ácidas, entende-se o volume, medido em mililitros, de solução de hidróxido de sódio a # mol/l que é necessário para a neutralização de um extracto aquoso de # g do produtoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mątwa spostrzega coś albo podejmuje decyzję, a jej kolor zmienia się w moment.
Agora que perceberam que só queremos amá- los e protegê- los, deverão arranjar uma forma dese juntarem a nósLiterature Literature
Jae-hoon usmażył mątwy, które zjedli z pastą chili i kulkami ryżu, patrząc, jak słońce opada za horyzont.
Não sei.Mas ela disse que morria primeiro antes de sair com um cara que fumasseLiterature Literature
Mątwę i szparagi, czy pastę waniliową?
Alguém quer outra gasosa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mątwy (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) i kałamarnice (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), ozdobne
Se faltasse alguma coisa eu saberia que não era um sonho, não é, tonto?EurLex-2 EurLex-2
Mątwa zwyczajna (Sepia officinalis)
Qual o problema dos dois?Ele começou!EurLex-2 EurLex-2
skorupy zwierząt wodnych (w tym szkielety mątwy pospolitej
A vítima é a empregada de balcãoeurlex eurlex
Mięczaki (przegrzebki, małże, mątwy, kałamarnice i ośmiornice) zamrożone, suszone, solone lub w solance
Esqueci de dizer que você dizEuroParl2021 EuroParl2021
Mątwy (Sepia officinalis) (Rossia macrosoma) (Sepiola rondeletti) | Mrożone, w oryginalnych opakowaniach zawierających te same produkty | 1915 |
Para efeitos da presente directiva, entende-se porEurLex-2 EurLex-2
Minęli portugalską piekarnię i portugalski sklep rybny z sardynkami i mątwami.
A natureza nacional das declarações nacionais e dos trabalhos de auditoria nacionais contrasta com a actual natureza horizontal dos trabalhos do Tribunal, em que as conclusões se aplicam geralmente por domínio orçamental e não por Estado-MembroLiterature Literature
Mątwa 600 ton
Presumo que as roubasteEurlex2019 Eurlex2019
Korale i podobne materiały, nieobrobione lub spreparowane w zwykły sposób, ale nieobrobione w inny sposób; skorupy mięczaków, skorupiaków lub szkarłupni i mątew, nieobrobione lub spreparowane w zwykły sposób, ale nieprzycięte w celu nadania kształtu, proszek i odpady wyżej wymienionych
Shayes, é um prazerEurLex-2 EurLex-2
Mątwy (Sepia officinalis oraz Rossia macrosoma)
Cada vez que o pai venho a essa cidade...... desde que você era um bebê...... ele deixava este lugar com um sentimento profundoEurLex-2 EurLex-2
Pożywienie, napoje i przekąski dla zwierząt domowych, nasiona dla ptaków, bryłki solne (do lizania dla zwierząt), ości mątwy (dla ptaków), kocimiętka, pożywienie dla ryb tropikalnych i morskich
Que não lhe pagam no seu trabalho?tmClass tmClass
– Mątwa (Sepia bertheloti) 07 cm
Viste mesmo a Bloody Mary, a verdadeira?EurLex-2 EurLex-2
Mątwy (Sepia officinalis i Rossia macrosoma)
Já falamos sobre isso, MichaelEurLex-2 EurLex-2
Konserwy rybne i konserwy z owocami morza (z wyjątkiem tuńczyka), krewetki, małże, muszle świętego Jakuba, wodorosty, kawior, skorupiaki (nieżywe), homary (nieżywe), omułki (nieżywe), ostrygi (nieżywe), langusty (nieżywe), mięczaki, ośmiornice, szkarłupnie, ikra, kraby, krewetki, kałamarnice, mątwy, dziesięciornice
Os planos B, C, D e E são iguais ao plano A: sair deste planetae voltar para a navetmClass tmClass
3 | Statki poławiające gatunki głębinowe inne niż morszczuk czarny, z użyciem narzędzi innych niż włoki | 10 % całkowitej dozwolonej ilości danego gatunku lub grupy gatunków (wyrażonej w żywej wadze), z których maksymalnie 5 % to krewetki i 5 % kalmary i mątwy | Ośmiornice Morszczuk (maksymalny % zostanie określony przez wspólny komitet) |
Não se deixe matarEurLex-2 EurLex-2
Rodin, mątwa australijska, spędzająca dużo czasu w statycznych pozach z podniesionymi ramionami.
É tão simples como istoLiterature Literature
Blisko spokrewniony z mątwą i ośmiornicą. Samce posiadają hektokotylus.
A comunidade cristã nunca se envolveu em um assunto tão controversoted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.