miasto niezależne oor Portugees
miasto niezależne
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
cidade independente
pl
miasto, które nie jest częścią administracji lokalnej
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Miasto niezależne
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Cidade independente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moim celem jest wybudowanie samo wystarczającego miasta, niezależnego od żadnych zewnętrznych zasobów
Acordo entre o Governo da República da Croácia e o Governo da Irlanda sobre transportes aéreos, rubricado em Dublim, em # de Dezembro de #, a seguir designado por Acordo Croácia-Irlandaopensubtitles2 opensubtitles2
Każde miasto jest niezależne, silne, zbuntowane.
Preciso disto tudo que está nesta listaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miasto było niezależne, a Caris miała swój nowy szpital.
Estána hora de ir buscar uma bebida para rapazes crescidosLiterature Literature
Wraz z niezależnym miastem Cotabato.
Ao contrário da expedição de La Pérouse, os Conquistadores, procuravam ouro e não o conhecimentoWikiMatrix WikiMatrix
Wraz z niezależnym miastem Zamboanga.
Boa sorte que vai precisarWikiMatrix WikiMatrix
Wraz z niezależnym miastem Angeles.
Vieiras casa na periferia de TinworthWikiMatrix WikiMatrix
Wraz z niezależnym miastem Ormoc and Tacloban.
O intervalo entre as injecções deve ser de um mínimo de um mêsWikiMatrix WikiMatrix
Wraz z niezależnym miastem Santiago.
E nós vamos ficar aqui sentados esperando?WikiMatrix WikiMatrix
Często mam wrażenie, że biedni w mieście prowadzą najbardziej niezależne życie ze wszystkich ludzi.
O que disse ele?Literature Literature
Rządzone przez nich niezależne miasta-państwa nigdy jednak nie zjednoczyły się w królestwo podporządkowane jednemu monarsze.
Frequentes: perda de peso, cansaço, tonturas, sensação de formigueiro, dificuldade em respirar, diarreia, dor no abdómen, distúrbios no estômago, erupção cutânea, comichão, perda de cabelo, febre, fraqueza, calafrios, mal-estar, dor, alteração do paladarjw2019 jw2019
Długo istniał jako niezależne miasto.
Vem cá... vem cá, cobardolas!WikiMatrix WikiMatrix
Wraz z niezależnym miastem Iloilo.
Pessoas como o Luke TrimbleWikiMatrix WikiMatrix
Rzymianie, którzy najechali tamte tereny w IV wieku p.n.e., nadali mu nazwę Barium i uczynili z niego municipium, czyli miasto posiadające niezależny samorząd, zamieszkane przez obywateli rzymskich.
Ela escolhe um e traz ele para casajw2019 jw2019
Powstały w Genui, kiedy to włoskie miasto było jeszcze niezależną republiką i potęgą morską.
Fui mandado para lá para morrer, mas era jovem e forteEurLex-2 EurLex-2
Wraz z niezależnym miastem Iligan.
Já conheces a Peggy Guggenheim?WikiMatrix WikiMatrix
Wraz z niezależnym miastem Dagupan.
Disse- te que está a fazê- lo outra vez.- Kira não nos persegueWikiMatrix WikiMatrix
Po trzecie, oczekujemy podniesienia poziomu bezpieczeństwa ruchu drogowego poprzez wprowadzenie ogólnego ograniczenia prędkości do 30 km/godz. i zapewnienie miastom możliwości niezależnego wyznaczania większych ograniczeń prędkości na niektórych drogach.
Eu continuei a cavarEuroparl8 Europarl8
Leo jest jedynym niezależnym w mieście
A alínea b) do n.o # não será aplicável aos produtos constituídos por OGM ou que contenham misturas de OGM destinados a serem utilizados exclusiva e directamente como géneros alimentícios ou como alimentos para animais, ou a serem transformadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadbał o źródło energii, całkowicie niezależne od miasta.
Está bem, rapazes, vamo- nos vestir e fazer- nos à estradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paryskie niebo rządzi się własnymi prawami, niezależnymi od miasta, które leży w dole.
Não vou fazer isso com ele, JackLiterature Literature
W tym czasie wyspa Chios była niezależnym miastem-państwem należącym do rzymskiej prowincji Azja. Status ten wyspa utrzymała do czasów panowania cesarza Wespazjana (69-79 n.e.).
Hillary Rodham Clinton decidiu tornar o acesso à saúde por todos a sua prioridadejw2019 jw2019
Wydawało się mało prawdopodobne, aby Grecja stała się mocarstwem światowym, gdyż była podzielona na liczne miasta-państwa, zamieszkane przez niezależne plemiona.
Ela não é uma de nósjw2019 jw2019
Jak zauważono wcześniej, miasto zleciło dwóm niezależnym agentom nieruchomości wycenę wartości nieruchomości i praw dzierżawy, gdy prowadziło negocjacje z RVK Studios w sprawie sprzedaży budynków w rejonie Gufunes.
Charlie, é o seu primoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
137 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.